Serial ATA hard disk drives. Note: Be sure to verify with your place of purchase that the drive is compatible with your computer. Or, contact the Lenovo Customer Support Center for assistance. Your option package contains the following:...
Page 6
ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Note: The adapter supports only the 2.5-inch Serial ATA hard disk drive. It ® does not support ThinkCentre hard disk drives, Lenovo China hard disk drives, or hard disk drives from other companies. Handling a hard disk drive To protect a hard disk drive during installation, observe the following...
Installing a new hard disk drive using the adapter To install a new hard disk drive using the adapter, do the following: 1. Lift the adapter retaining latch. 2. Insert the drive into the adapter at an angle. 3. Slide the drive into the connector until it locks into place. ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
4. Lower the adapter retaining latch until it snaps closed. 5. Insert the adapter into the Ultrabay media bay. Note: For information on the Ultrabay media bay, refer to your system documentation that comes with your computer. Installing the ThinkPad hard disk drive using the adapter To install a ThinkPad hard disk drive using the adapter, do the following: 1.
Page 10
2. Lift the adapter retaining latch. 3. Insert the drive into the adapter, and then insert the adapter into the Ultrabay media bay by following step 1 to step 5 in “Installing a new hard disk drive using the adapter” on page 2-2. ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
A Lenovo technical support representative can help you determine the best alternative. In addition, if your Lenovo option is installed into a Lenovo computer, the option takes on the warranty of the computer in which it is installed. For many Lenovo computers, this can entitle the Lenovo option for warranty service up to three years.
Page 12
Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for Lenovo Support is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone Country or Region Language Telephone Number Africa Africa +44 (0)1475-555-055 South Africa +27-11-3028888 and 0800110756 Central Africa Contact the nearest Business Partner...
Page 13
Country or Region Language Telephone Number China Cantonese, ThinkPad battery recall (Hong Kong English, 2516-3900 (Hong Kong) S.A.R.) Mandarin ThinkPad (Technical enquiry hotline): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Service Center: 2825-6580 (Hong Kong) ThinkCentre Commercial PC: 8205-0333 (Hong Kong) Multimedia Home PC: 800-938-228 (Hong Kong) China Cantonese,...
Page 14
Country or Region Language Telephone Number France French Hardware 0810-631-213 (Warranty service and support) Software 0810-631-020 (Warranty service and support) Germany German 01805-004618 Greece +30-210-680-1700 Guatemala Spanish 1800-624-0051 Honduras Spanish Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 Hungary English, +36 1 3825716 Hungarian +36 1 3825720 India...
Page 15
Nicaragua Spanish 001-800-220-1830 Norway Norwegian 8152-1550 (Warranty service and support) Panama Spanish 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - Toll free) Peru Spanish 0-800-50-866 Philippines English, 1800-1601-0033 (Local number only) Filipino +603 8315 6858 (DID) Poland Polski ThinkPad battery recall...
Page 16
Country or Region Language Telephone Number Switzerland German, 0800-55-54-54 French, (Warranty service and support) Italian Taiwan Mandarin 886-2-8723-9799 0800-000-700 Thailand Thai, 1-800-060-066 (Local number only) English 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) Trinidad and English 1-800-645-3330 Tobago Turkey Turkish 00800-4463-2041 United English...
Appendix B. Lenovo Limited Warranty L505-0010-01 04/2008 This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo branded hardware products you purchased for your own use and not for resale. This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at www.lenovo.com/ warranty.
Page 18
Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product or part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on the original product.
Page 19
Personal Data that you did not delete, you are in compliance with all applicable laws. Use of Personal Information If you obtain service under this warranty, Lenovo will store, use, and process information about your warranty service and your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo will use this information to perform service under this warranty and to improve our business relationship with you.
Page 20
Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is: 1) in your Service Provider’s possession; or 2) in transit in those cases where the Service Provider is responsible for the transportation. Neither Lenovo nor your Service Provider is responsible for any of your data including confidential, proprietary, or personal data contained in a product.
CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT. European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo.
Page 22
Under CRU Service, your Service Provider will ship CRUs to you for installation by you. CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by you are called Self-service CRUs, while Optional-service CRUs may require some technical skill and tools.
Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise.
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/ warranty. The LLW is available in other languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Page 25
Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty. Den begrænsede garanti er tilgængelig på andre sprog på dette websted. Kontakt Lenovo eller forhandleren for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få vist Lenovo Begrænset garanti. Garantioplysninger for maskinen: 1.
Page 26
La garantie Lenovo est disponible en d’autres langues sur ce site Web. Si vous n’arrivez pas à afficher la Garantie, prenez contact avec votre distributeur Lenovo ou avec le bureau Lenovo local afin d’en obtenir une version imprimée. Informations relatives à la garantie applicable à votre machine : 1.
Page 27
Garanzia limitata Lenovo (LLW) - Avviso per il cliente Si prega di leggere la Dichiarazione di Garanzia Limitata Lenovo (LLW) all’indirizzo http://www.lenovo.com/warranty. La dichiarazione di garanzia limitata è disponibile in altre lingue su questo sito Web. Se non è possibile visualizzare LLW, rivolgersi all’ufficio Lenovo locale o al rivenditore per...
Page 28
La garantía limitada de Lenovo está disponible en otros idiomas en este sitio web. Si no puede ver la LLW, póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW.
Page 29
Om du inte kan läsa LLW kontaktar du närmaste Lenovo-kontor eller Lenovo-återförsäljare och ber om en utskrift av dokumentet. Garantiinformation för den produkt du har köpt: 1. Garantitid: 1 år 2. Typ av garantiservice: ″CRU″ (Customer Replaceable Unit - kunden byter själv delen) och insändnings- eller inlämningsservice...
Page 30
B-14 ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Page 31
B-15 Appendix B. Lenovo Limited Warranty...
Page 32
B-16 ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Page 33
B-17 Appendix B. Lenovo Limited Warranty...
Page 34
Lenovo 。 http://www.lenovo.com/warranty (LLW) , 。 , Lenovo 。 : : : ("CRU") : 3. Lenovo L505-0010-01 04/2008 。 www.lenovo.com/support/phone 。 B-18 ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Page 35
B-19 Appendix B. Lenovo Limited Warranty...
Page 36
B-20 ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Page 42
2004/108/EC du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.
Page 43
Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022.
Page 44
ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...
Page 46
EEE en el medio ambiente y en la salud debidos a la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información adicional acerca de WEEE consulte el sitio: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. Il marchio WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) viene applicato soltanto ai paesi all’interno dell’unione europea (EU) e norvegia.
Page 47
EEE sull’ambiente e sulla salute umana dovuto alla presenza di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. A marca REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) aplica-se apenas aos Estados Membros da União Europeia e à Noruega. Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em conformidade com a Directiva Europeia...
Page 48
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uusiokäytöstä on WWW-sivustossa http://www.lenovo.com/lenovo/environment. WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land i Den europeiske union (EU) og Norge. Utstyr merkes i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).
Page 49
Appendix E. Important information for the European Directive 2002/96/EC...
Page 50
ThinkPad Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III User Guide...