Page 2
English Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”. All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M). Electronic emission European Union conformity 0560 notices Radio and Telecommunications Terminal Equipment...
MicroSD card slot Rotating camera The WLAN model (Lenovo YT3-850F) does not have a Micro SIM card slot. You can use pencils or metal-tipped pens with a tip diameter of 0.7 mm or above, including fountain pens, rollerball pens, and some ballpoint pens, to write and draw on the screen or perform auxiliary touch operations.
Preparing your tablet You can use cellular services with the LTE model ( Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M ) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tab 3 8”...
Page 10
Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region Purchase Warranty Period Service France, Germany, Italy, Austria, Parts and labor - 1 year United Kingdom, Israel, Australia, Battery Pack - 1 year New Zealand Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Parts and labor - 1 year Argentina, Indonesia, Vietnam, India,...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Page 13
Před používáním tabletu YOGA Tab 3 8” si pozorně přečtěte tuto příručku. Všechny informace v této příručce, které jsou označeny znakem *, se vztahují pouze k modelům s technologií LTE (Lenovo YT3-850L / Lenovo YT3-850M). Upozornění na Shoda se směrnicemi Evropské unie 0560 elektrické...
Page 14
Technické speci kace YOGA Tab 3 8” Verze: WLAN Model: Lenovo YT3-850F; Model a verze *Model: Lenovo YT3-850L; *Verze: LTE *Model: Lenovo YT3-850M; *Verze: LTE (hlas) Systém Android Qualcomm APQ8009 *Qualcomm MSM8909 Fotoaparát 8 megapixelů Baterie 6200 mAh Velikost: 20,32 cm (8 palců) Displej Rozlišení: 800 ×...
Page 15
Slot na kartu MicroSD Otočná kamera Model s technologií WLAN (Lenovo YT3-850F) nemá slot pro kartu Micro SIM. Chcete-li psát a kreslit na obrazovku nebo provádět doplňkové operace dotyku, můžete používat tužky nebo pera s kovovým hrotem s tloušťkou hrotu 0,7 mm nebo širší, včetně...
Příprava tabletu V případě modelů s technologií LTE (Lenovo YT3-850L / Lenovo YT3-850M) můžete používat mobilní služby po vložení karty Micro SIM od svého mobilního operátora. Karty Micro SIM a microSD vložte podle obrázku. Krok 1: Stisknutím tlačítka otevřete vyklápěcí stojánek.
Vybitá baterie Zcela nabito Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stiskněte a přidržte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Po dobu několika sekund podržte tlačítko vypínání a poté klepněte na možnost Vypnout. Restart: Po dobu několika sekund podržte tlačítko vypínání a poté klepněte na možnost Restartovat. Chcete-li restartování...
Page 18
životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek Lenovo najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky najdete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“ dále v tomto dokumentu. Technická podpora online Technická...
Aktuální telefonní seznam Střediska podpory je vždy k dispozici na adrese: http://www.lenovo.com/support/phone Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení Upozornění na plastovém sáčku NEBEZPEČÍ:...
Informace o omezené záruce Lenovo Tento produkt podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze L505-0010-02 08/2011. Informace o Omezené záruce Lenovo (LLW) naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Podmínky záruky LLW jsou na této stránce k dispozici v mnoha jazycích. Jestliže nemůžete text LLW z webu zobrazit, obraťte se na místní...
Page 21
Záruční doba a typ záručního servisu Typ záručního Země nebo region nákupu Záruční doba servisu Francie, Německo, Itálie, Rakousko, Součásti a práce – 1 rok Spojené království, Izrael, Austrálie, Baterie – 1 rok Nový Zéland Guatemala, Kostarika, Venezuela, Peru, Uruguay, Ekvádor, Kolumbie, Chile, Argentina, Indonésie, Součásti a práce –...
Page 22
Obecné prohlášení o recyklaci Společnost Lenovo vybízí vlastníky informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Page 23
Produkty Lenovo prodávané ve Vietnamu od 23. září 2011 splňují požadavky vietnamského oběžníku 30/2011/TT-BCT („Vietnam RoHS“). Evropská unie Produkty Lenovo prodávané v zemích Evropské unie od 3. ledna roku 2013 splňují požadavky Směrnice 2011/65/EU o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních („RoHS recast“ nebo „RoHS 2“).