hit counter script

Mitsubishi Electric MSZ-EF18VGW Operating Instructions Manual page 46

Hide thumbs Also See for MSZ-EF18VGW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança, certifi que-se de que lê estas instruções de operação antes da
utilização.
P
RECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Não toque na entrada de ar nem nas aletas de alumínio da unidade
interior/exterior.
Isto pode provocar ferimentos.
Não utilize insecticidas nem sprays infl amáveis na unidade.
Isto pode provocar um incêndio ou uma deformação da unidade.
Não exponha os animais domésticos nem as plantas da casa ao
fl uxo de ar directo.
Isto pode provocar ferimentos nos animais domésticos ou danifi car as
plantas.
Não coloque outros electrodomésticos nem móveis por baixo da
unidade interior/exterior.
Pode cair água da unidade, o que pode causar danos ou uma avaria.
Não deixe a unidade num suporte de instalação danifi cado.
A unidade pode cair e provocar ferimentos.
Não se coloque em cima de um banco instável para utilizar ou limpar
a unidade.
Isto pode provocar uma queda e ferimentos.
Não puxe o cabo de alimentação.
Isto pode partir o núcleo do cabo, o que pode provocar sobreaqueci-
mento ou um incêndio.
Não carregue nem desmonte as pilhas e não as deite numa fogueira.
Isto pode provocar fuga nas pilhas, um incêndio ou uma explosão.
Não utilize a unidade durante mais de 4 horas com uma humidade
elevada (80% de humidade relativa ou mais) e/ou quando fi cam
abertas janelas ou uma porta exterior.
Se o fi zer, a condensação de água formada no aparelho de ar condi-
cionado pode pingar, molhando ou danifi cando a mobília.
A condensação de água formada no aparelho de ar condicionado pode
contribuir para o crescimento de fungos, tais como o bolor.
Não utilize a unidade para fi ns específi cos, como armazenar ali-
mentos, criar animais, cultivar plantas ou preservar dispositivos de
precisão ou objectos de arte.
PT
Isto pode provocar uma deterioração da qualidade dos objectos ou ser
prejudicial para os animais ou plantas.
Não exponha aparelhos de combustão ao fl uxo de ar directo.
Isto pode provocar uma combustão incompleta.
Para evitar uma ingestão acidental, nunca coloque pilhas na boca.
A ingestão das pilhas pode provocar asfi xia e/ou envenenamento.
Antes de limpar a unidade, desligue-a e desligue o disjuntor ou a
fi cha de alimentação.
Isto pode provocar ferimentos, uma vez que a ventoinha existente no
interior roda a altas velocidades durante o funcionamento.
Se não pretender utilizar a unidade durante um longo período de
tempo, desligue o disjuntor ou a fi cha de alimentação.
A unidade pode acumular sujidade, o que pode provocar sobreaque-
cimento ou um incêndio.
Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas novas do
mesmo tipo.
Utilizar uma pilha usada juntamente com uma nova pode provocar
sobreaquecimento, fugas ou uma explosão.
Se o líquido das pilhas entrar em contacto com a pele ou roupas,
lave-as bem com água limpa.
Se o líquido das pilhas entrar em contacto com os olhos, lave-os bem
com água limpa e procure imediatamente ajuda médica.
Certifi que-se de que a área está bem ventilada quando utilizar a
unidade juntamente com um aparelho de combustão.
Uma ventilação inadequada pode provocar a rarefacção do oxigénio.
Desligue o disjuntor se ouvir um trovão e houver a possibilidade de
ocorrência de relâmpagos.
A unidade pode ser danifi cada em caso de ocorrência de relâmpagos.
Após utilizar o aparelho de ar condicionado durante várias esta-
ções, mande efectuar uma inspecção e manutenção, para além da
limpeza normal.
A sujidade ou pó acumulados na unidade podem originar um odor
desagradável, contribuir para o crescimento de fungos, tais como bolor,
ou obstruir o canal de drenagem, provocando uma fuga de água na
unidade interior. Consulte o seu revendedor para a inspecção e ma-
nutenção, que exigem conhecimentos e competências especializados.
Não mexa nos interruptores com as mãos húmidas.
Isto pode provocar um choque eléctrico.
Não limpe o aparelho de ar condicionado com água nem coloque em
cima deste objectos que contenham água, como uma jarra com fl ores.
Isto pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Não se coloque em cima da unidade exterior nem coloque qualquer
objecto sobre a mesma.
Isto pode provocar ferimentos em caso de queda de uma pessoa ou
do objecto.
PT-2
CUIDADO
IMPORTANTE
A utilização de fi ltros sujos leva à formação de condensação no aparelho de ar con-
dicionado, o que irá contribuir para o crescimento de fungos, tais como o bolor. Por
conseguinte, recomenda-se a limpeza dos fi ltros de ar a cada 2 semanas.
Antes de iniciar o funcionamento, certifi que-se de que as palhetas horizontais estão
na posição fechada. Se o funcionamento for iniciado quando as palhetas horizontais
estiverem na posição aberta, estas poderão não voltar à posição correcta.
Para instalação
AVISO
Consulte o seu revendedor para instalar o aparelho de ar acondi-
cionado.
Não deve ser instalado pelo utilizador, uma vez que a instalação exige
conhecimentos e competências especializados. Um aparelho de ar
condicionado incorrectamente instalado pode provocar uma fuga de
água, um incêndio ou choque eléctrico.
Utilize uma fonte de alimentação exclusiva para o aparelho de ar
condicionado.
Uma fonte de alimentação não exclusiva poderá provocar sobreaque-
cimento ou um incêndio.
Não instale a unidade em locais onde haja a possibilidade de ocorrên-
cia de fugas de gás infl amável.
Se ocorrer uma fuga de gás e acumulação do mesmo em redor da
unidade exterior, pode provocar uma explosão.
Ligue correctamente a unidade à terra.
Não ligue o fi o de terra a um tubo de gás, tubo de água, haste de
páraraios ou fi o de terra de um telefone. Uma ligação incorrecta à terra
pode provocar um choque eléctrico.
CUIDADO
Instale um disjuntor de fuga à terra consoante o local de instalação
do aparelho de ar condicionado (como em áreas muito húmidas).
Se não instalar um disjuntor de fuga à terra, pode provocar um choque
eléctrico.
Certifi que-se de que a água de drenagem é correctamente drenada.
Se o canal de drenagem for inadequado, pode cair água da unidade
interior/exterior, molhando e danifi cando a mobília.
No caso de uma situação anormal
Pare imediatamente de utilizar o aparelho de ar condicionado e consulte o seu reven-
dedor.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents