Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo Motorola Motoc
Summary of Contents for Lenovo Motorola Motoc
- Page 1 en-GB read me Caution: before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 1 2017-03-10 17:47:32...
- Page 2 This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your ear, or when worn or carried, at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
- Page 3 At a glance Let's get started. We'll guide you through start-up and tell you about your phone. Note: software updates happen frequently, so your phone may look a little different. SIM & microSD Card Slots (under back cover) Headset USB/ Jack Charger Selfie Flash/...
-
Page 4: Remove The Back Cover & Battery
Remove the back cover & battery To insert SIM and memory cards, remove the back cover. Caution: don't use tools to remove the cover - doing so may damage your phone. Take o the back cover. Remove the battery. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 2 2017-03-10 17:47:36... -
Page 5: Put In The Cards
Put in the cards Your phone might support using two SIM cards. Caution: make sure you use the correct size SIM cards and don't cut the SIM cards. Don't use tools to remove the Micro SIM battery - doing so may damage your battery or your phone. - Page 6 Finish up Put on the back cover. Connect your charger to charge your phone fully, then turn on the power. Select your language and follow the screen prompts to get started. For phones that use two SIM cards, follow the prompts to set them up.
-
Page 7: Home Screen & Settings
Home screen & settings From the Home screen, you can explore apps, check notifications, speak commands and more. • Add a shortcut: swipe up , tap and hold an app, then drag it to your Home screen. • Settings: to change your Wi-Fi, display brightness and more, swipe the status bar down with two fingers. -
Page 8: Google Duo
Google Duo™ Make and receive video calls with any friend who also has the Duo app. Find it: Swipe up > Duo • Start a new video call: tap , then tap a name in your contacts to start the video call. •... - Page 9 Photos Take crisp, clear photos. • Launch it: from the lock screen, open your camera by swiping up. • See it: swipe left for your photo gallery. • Share it: view a photo or video from your gallery, then tap Tip: swipe right for effects and settings.
-
Page 10: Help & More
Help & more Get answers, updates and info: • Help is here: swipe up > Device help to get walk-through tutorials, how-tos or FAQs, directly on your phone. • Everything Moto C: get software, user guides and more at www.motorola.com/mymotoc. •... -
Page 11: Battery Safety
Battery safety Before assembling, charging or using your mobile device for the first time, please read the important product safety and legal information provided with your product. If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. -
Page 12: Warranty
MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. - Page 13 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 11 2017-03-10 17:47:45...
- Page 14 Данный продукт соответствует национальным и международным нормам радиочастотного излучения (нормы SAR) при обычном использовании вблизи области головы или при ношении устройства на теле или в руке на расстоянии 0,5 см от тела. Нормы SAR определяют нормы безопасности, гарантирующие безопасность для каждого человека независимо от возраста и состояния здоровья.
-
Page 15: Краткий Обзор
Краткий обзор Давайте начнем! Мы поможем вам выполнить первоначальную настройку телефона и расскажем о его возможностях. Примечание. Интерфейс вашего телефона может немного отличаться от приведенных изображений, поскольку программное обеспечение часто обновляется. SIM- USB/ microSD Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 1 2017-03-10 17:47:47... - Page 16 Снимите заднюю крышку и извлеките батарею Снимите заднюю крышку, чтобы вставить SIM-карты и карты памяти. Внимание! Не используйте инструменты для снятия крышки, т. к. это может повредить телефон. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 2 2017-03-10 17:47:48...
- Page 17 Установка карт Ваш телефон может поддерживать использование двух SIM-карт. Внимание! Убедитесь, что размер SIM-карты соответствует требованиям. Не обрезайте SIM-карту. Не Micro SIM используйте инструменты для извлечения батареи, т. к. это может повредить батарею или телефон. SIM- SIM- SIM- microSD, 1. SIM 2.
- Page 18 Завершение Установите заднюю крышку. Подключите зарядное устройство и полностью зарядите телефон, затем включите его. Выберите язык и следуйте инструкциям по настройке на экране. Чтобы настроить телефоны с двумя SIM-картами, следуйте инструкциям. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 4 2017-03-10 17:47:52...
- Page 19 Главный экран и настройки На главном экране вы можете просматривать приложения и уведомления, использовать голосовые команды и многое другое. • Добавить ярлык: перетащите значок вверх, коснитесь и удерживайте приложение, а затем перетащите его на главный экран. • Изменить настройки: для изменения яркости, настроек...
- Page 20 Google Duo™ Совершайте и принимайте видеовызовы от друзей, у которых также установлено приложение Duo. Поиск функции: Перетащите значок вверх > • Совершить видеовызов: коснитесь затем коснитесь имени в списке контактов, чтобы совершить видеовызов. • Предпросмотр входящих вызовов: коснитесь > Настройки > Knock Knock. •...
- Page 21 Фото Делайте яркие и четкие фотографии. • Запустите: на экране блокировки откройте камеру, перетащив значок вверх. • Посмотрите: проведите по экрану влево, чтобы перейти к Галерее. • Отправьте: в Галерее откройте фото или видео и коснитесь значка Совет. Проведите вправо для отображения эффектов...
- Page 22 Справка и другое Доступ к справке, обновлениям и другой информации. • Справка: для доступа к пошаговым инструкциям, обучающим материалам и часто задаваемым вопросам на телефоне проведите пальцем вверх > Справка по устройству. • Все для Moto C: программное обеспечение, руководства пользователя и многое другое можно найти...
- Page 23 Безопасное использование батареи Перед установкой компонентов, зарядкой и первым использованием мобильного устройства ознакомьтесь с техникой безопасности и правовой информацией в прилагаемом руководстве. Если мобильное устройство не откликается на выбранные команды, попробуйте его перезагрузить — нажмите и удерживайте кнопку питания до выключения экрана. В вашем мобильном устройстве используется съемная батарея.
- Page 24 устройств MOTO являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO является товарным знаком компании Lenovo. Google, Android, Google Play и другие знаки являются товарными знаками корпорации Google Inc. Логотип microSD является торговым знаком SD-3C, LLC. Все остальные названия...
- Page 25 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 11 2017-03-10 17:47:57...
- Page 26 Бұл өнім әдетте басыңызға жақын пайдаланылғанда, денеден 0,5 см қашықтықта тағып немесе тасып жүргенде, ол қолданыстағы мемлекеттік немесе халықаралық РЖ тарату нұсқаулығына (SAR нұсқаулығы) сәйкес келеді. SAR нұсқаулығы жас мөлшеріне және денсаулық жағдайына қарамастан, барлық адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қажетті елеулі сенімділік коэффициентін...
- Page 27 Қысқаша шолу Жұмысты бастайық. Телефонды іске қосу барысында көмектесіп, ол туралы ақпарат береміз. Ескертпе. Бағдарламалық құралдың жаңартуы жиі болып тұрады, сондықтан телефон кішкене басқаша көрінуі мүмкін. microSD USB/ Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 1 2017-03-10 17:47:57...
- Page 28 Артқы қақпағы мен батареясын алу SIM және жад карталарын салу үшін артқы қақпақты алыңыз. Ескерту! Қақпақты алуға құралдар пайдаланбаңыз, әйтпесе телефон зақымдалуы мүмкін. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 2 2017-03-10 17:47:59...
- Page 29 Карталарды салу Телефоныңыз екі SIM картаға қолдау көрсетуі мүмкін. Ескерту! Дұрыс өлшемдегі SIM карталарын пайдаланатыныңызды тексеріп, SIM карталарын қимаңыз. Micro SIM Батареяны алу үшін құралдар пайдаланбаңыз, әйтпесе батарея немесе телефон зақымдалуы мүмкін. microSD 1. SIM 2. microSD microSD 1. 1-SIM 2.
- Page 30 Аяқтау Артқы қақпақты орнына салыңыз. Телефоныңызды толық зарядтау үшін зарядтағышыңызды қосыңыз, одан кейін қуатты қосыңыз. Жұмысты бастау үшін тілді таңдап, нұсқауларды орындаңыз. Екі SIM картасын пайдаланатын телефондар үшін, оларды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз. Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 4 2017-03-10 17:48:00...
- Page 31 Негізгі экран және параметрлер Негізгі экранда қолданбалармен танысуға, хабарландыруларды тексеруге, командаларды айтуға және басқа әрекеттерді орындауға болады. • Төте жол қосу: белгішесін жоғары қарай сырғытыңыз да, қолданбаны басып тұрып, оны негізгі экранға сүйреп апарыңыз. • Параметрлер: Wi-Fi, дисплей жарықтығын және басқа реттеулерді өзгерту үшін күй тақтасын...
- Page 32 Google Duo™ Duo қолданбасы бар досыңызға бейне қоңырау шалыңыз және одан қабылдаңыз. Мына жерден табасыз: Мына белгішені жоғары сырғытыңыз: > • Жаңа бейне қоңырауын бастау: түймесін түртіңіз, содан соң бейне қоңырауын бастау үшін контактілердегі атауды түртіңіз. • Кіріс қоңырауларды қарау: > Настройки > Knock Knock түймесін...
- Page 33 Фотосуреттер Ашық, анық фотосуреттер түсіріңіз. • Бастау: құлыпталған экраннан белгішесін жоғары сырғыту арқылы камераны ашыңыз. • Қарау: фотосуреттер галереясын ашу үшін солға сырғытыңыз. • Бөлісу: галереядан фотосуретті немесе бейнені көріп, белгішесін түртіңіз. Кеңес. Әсерлер мен параметрлерді ашу үшін оңға сырғытыңыз. SETTINGS GALLERY НАСТРОЙКИ...
- Page 34 Анықтама және қосымша Жауаптар, жаңартулар және ақпарат алу: • Анықтама осы жерде: қадамдық оқулықтарды, орындау әдістерін немесе жиі қойылатын сұрақтарды тікелей телефонда алу үшін > Справка по устройству белгішесін жоғары сырғытыңыз. • Барлығы Moto C: бағдарламалық құралды, пайдаланушы нұсқаулықтарын және басқа материалдарды...
- Page 35 Батареяның қауіпсіздігі Мобильді құрылғыны құрастырудың, зарядтаудың немесе бірінші рет пайдаланудың алдында, өніммен бірге берілетін маңызды өнімнің қауіпсіздік және құқықтық ақпаратын оқыңыз. Егер мобильді құрылғы жауап бермей қалса, оны өшіріп, қосып көріңіз: экран өшіп, құрылғы қайта іске қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз. Мобильді құрылғы алынбалы батареяны пайдаланады. Қауіпсіз...
- Page 36 MOTOROLA, стильді M логотипі, MOTO және белгілердің MOTO тобы – Motorola Trademark Holdings, LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. LENOVO – Lenovo компаниясының сауда белгісі. Google, Android, Google Play және басқа белгілер — Google Inc. компаниясының сауда белгілері. microSD Logo — SD-3C, LLC компаниясының сауда белгісі. Барлық...
- Page 37 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 11 2017-03-10 17:48:05...
- Page 38 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 12 2017-03-10 17:48:05...
- Page 39 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 13 2017-03-10 17:48:05...
- Page 40 711608012861-A *711608012861* motorola.com WUHAN MAR/17 Printed in China Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb 14 2017-03-10 17:48:06...