Page 1
ThinkServer Garantie- und Unterstützungsinformationen Maschinentypen: 1039, 1040, 1027 und 1029...
Page 3
ThinkServer Garantie- und Unterstützungsinformationen...
Page 4
Sicherheitshinweisen Erste Ausgabe (April 2010) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkServer Warranty and Support Information, Machine Types: 1039, 1040, 1027, and 1029. Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Ös- terreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Original- text übernommen.
Kapitel 1. Informationsquellen . ThinkServer-Website (http://www.lenovo.com/thinkserver) Dokumentation Hilfe und Service . Vor einem Anruf . Service per Telefon anfordern . Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Kapitel 2. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie . Garantieinformationen. . 13 Suplemento de Garantía para México . . 16 Kapitel 3.
Page 6
Garantie- und Unterstützungsinformationen...
Kapitel 1. Informationsquellen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Fehler am System vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen. ThinkServer-Website (http://www.lenovo.com/thinkserver) Die ThinkServer-Website enthält aktuelle Informationen und Services, mit de- ren Hilfe Sie Server kaufen und warten sowie Upgrades durchführen können.
System gelieferten DVD ThinkServer Doku- mentation zur Verfügung steht. v Um nach Informationen zu Aktualisierungen, neuen Einheitentreibern sowie nach Hinweisen und Tipps zu suchen, rufen Sie die folgende Lenovo Unter- stützungswebsite auf: http://www.lenovo.com/support v Halten Sie nach Möglichkeit die folgenden Informationen bereit:...
Page 9
Möglicherweise müssen in einigen Fällen auch noch nach der Auslie- ferung des Produkts Änderungen vorgenommen werden. Ausgewähl- te technische Änderungen (ECs, Engineering Changes), die sich auf die von Ihnen verwendete Hardware beziehen, werden von Lenovo verfügbar gemacht. Folgendes ist nicht Bestandteil dieser Garantie: v Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Le-...
Page 10
Land oder Region Telefonnummer Brasilien Anrufe innerhalb der Region von Sao Paulo (11) 3889-8986 Anrufe von außerhalb der Region von Sao Paulo 0800-701- 4815 Portugiesisch (Brasilien) Bulgarien 359-2-9734618 359-2-9693650 Chile 800-361-213 oder 188-800-442-488 (Gebührenfrei; Spanisch) China 8205-0333 (Kantonesisch, Englisch, Mandarin) (Sonderverwal- tungsregion Hongkong)
Page 11
001-800-220-1830 (Spanisch) Niederlande 020-513-3939 (Niederländisch) Norwegen 8152-1550 (Norwegisch) Österreich +43-810-100654 (Deutsch) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - Gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (Nur lokale Einwahlnummer) +603-8315 6858 (Durchwahl) (Englisch, Philippinisch) Polen Allgemeine Nummer: +48-22-878-6999 (Polnisch) Portugal +351 21 892 7046 (Portugiesisch) Rumänien...
Zypern +357-22-841100 Eine vollständige Erklärung der Garantiebedingungen finden Sie in Kapitel 2, „Lenovo Begrenzte Herstellergarantie”, auf Seite 7. Bewahren Sie Ihren Kauf- nachweis sorgfältig auf, da Sie diesen zur Inanspruchnahme von Garantieser- vice benötigen. Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan...
Der Garantiezeitraum für das Produkt beginnt mit dem Kaufdatum, das auf dem Kassenbeleg oder der Rechnung des Kunden angegeben ist, es sei denn, der Kunde wird von Lenovo anderweitig schriftlich informiert. Im Ab- schnitt Garantieinformationen ist angegeben, welcher Garantiezeitraum und welche Art von Garantieservice für das Produkt des Kunden gelten.
Page 14
Muss ein Produkt oder ein Teil des Produkts im Rahmen des Garantieservice ausgetauscht werden, geht das ausgetauschte Produkt bzw. das ausgetauschte Teil in das Eigentum von Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil in das Eigentum des Kunden übergeht. Es können nur unveränderte Lenovo Produkte und Teile des Produkts ausgetauscht werden.
Page 15
Von Lenovo zur Verfügung gestellte Ersatzprodukte oder Ersatzteile sind unter Umständen nicht neu, befinden sich jedoch in einem einwandfreien Betriebszu- stand und sind dem Originalprodukt oder Originalteil funktionell mindestens gleichwertig. Das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil erhält den Garantiestatus des Originalprodukts.
Page 16
Störungen oder Schäden, die durch Produkte anderer Hersteller, einschließ- lich der Produkte, die Lenovo auf Kundenanfrage hin zusammen mit einem Lenovo Produkt bereitstellt oder in ein Lenovo Produkt integriert; und v technische oder andere Unterstützung, wie z. B. Unterstützung bei Fragen zu Vorgehensweisen und solchen Fragen, die sich auf die Einrichtung und Installation des Produkts beziehen.
Page 17
Haftungsbegrenzung Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw. die Beschädigung des Produkts, 1) während es sich im Besitz des Service-Providers befindet oder 2) in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet.
Page 18
(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Ser- viceleistungen im Rahmen dieser Garantie für Lenovo Hardwareprodukte, die in EWR-Ländern erworben wurden, können in allen EWR-Ländern in An- spruch genommen werden, in denen das Produkt von Lenovo angekündigt und zur Verfügung gestellt wurde. Garantie- und Unterstützungsinformationen...
Uhrzeit des Anrufs, der Verfügbarkeit der Teile und anderen Faktoren. Eine Garantie von drei (3) Jahren für Teile und von einem (1) Jahr für Service- leistungen bedeutet beispielsweise, dass Lenovo kostenlosen Garantieservice bereitstellt für: a. Teile und Serviceleistungen im ersten Jahr des Garantiezeitraums (oder bei entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen über einen längeren Zeitraum)
Page 20
Kunde die Installation selbst vornehmen kann. CRU-Informati- onen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst installiert werden können, werden als "Self- Service-CRUs"...
Page 21
Überprüfung der Maschine ist der Kunde selbst verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in das Eigentum des Kunden über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Der Kunde muss das fehler- hafte Produkt in dem Versandkarton, in dem er das Ersatzprodukt erhalten hat, an Lenovo zurücksenden.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de com- pra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
CRUs und Optional-Service-CRUs ausgetauscht werden können. Anhand der folgenden Tabelle können Sie feststellen, welche Veröffentlichung die von Ih- nen benötigten Anweisungen enthält. Die Veröffentlichungen finden Sie sowohl auf der DVD ThinkServer Dokumentation als auch auf der Website von Lenovo: http://www.lenovo.com/support Tabelle 1. CRUs für den TD230-Server Liste der Maschinentypen: 1039, 1040, 1027 und 1029.
Page 24
Garantie- und Unterstützungsinformationen...
Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogram- me oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Pro- dukte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Leno- vo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente...
Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Um- gebung prüfen. Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directi- ve on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Marken Lenovo, das Lenovo Logo und ThinkServer sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein. Kapitel 4. Bemerkungen...
Page 28
Garantie- und Unterstützungsinformationen...