Page 2
Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun: • Ürününüzle birlikte gönderilen Important Notices (Önemli Notlar) • http://www.lenovo.com/support adresindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri • Ek A “Özel Notlar” sayfa: 83 İkinci Basım (Mart 2012)
Page 4
Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com) . . . Federal Almanya Cumhuriyeti Yönetmeliği Çalışma Lenovo Support (Destek) Web sitesi ..Bildirimi ....
Page 6
Önemli: Bu belgedeki tüm uyarı ve tehlike bildirimleri etiketle numaralandırılmıştır. Bu numara, İngilizce uyarı ya da tehlike bildirimleriyle, Safety Information (Güvenlik bilgileri) adlı elkitabında yer alan yerelleştirilmiş uyarı ve tehlike bildirimleri arasında çapraz başvuru için kullanılır. Örneğin, bir dikkat bildirimi “Bildirim 1” olarak etiketlenirse, bu dikkat bildirimine ilişkin çeviriler Safety Information (Güvenlik bilgileri) adlı...
Page 8
Bildirim 5 DİKKAT: Aygıt üzerindeki açma/kapama düğmesi ve güç kaynağı üzerindeki güç anahtarı, aygıta gelen elektrik akımını kesmez. Aygıtta ayrıca birden çok güç kablosu olabilir. Aygıttaki tüm elektrik akımını geçersiz kılmak için tüm güç kablolarının güç kaynağından çekildiğinden emin olun. Bildirim 6 DİKKAT: Güç...
Page 10
Bildirim 15 DİKKAT: Aygıt üzerindeki iki açma/kapama düğmesi, aygıta sağlanan elektrik akımını kesmez. Aygıtta ayrıca birden çok DC güç kablosu vardır. Aygıta giden tüm elektrik akımını kesmek için DC güç girişi uçlarındaki tüm DC gücü bağlantılarının kesildiğinden emin olun. Bildirim 16 DİKKAT: Elektrik çarpması...
Sunucu sınırlı bir garantiyle birlikte gönderilir. Garanti ve hizmet ve yardım alma koşullarına ilişkin bilgi için http://www.lenovo.com/support adresindeki Garanti ve Destek Bilgileri başlıklı konuya bakın. Sunucuya ve diğer Lenovo ürünlerine ilişkin en güncel bilgileri http://www.lenovo.com/thinkserver adresinden edinebilirsiniz. Sunucuyla ilgili bilgileri aşağıdaki çizelgeye kaydedin. Bu bilgiler, sunucuyu Lenovo'ya kaydettirirken gerekli olacaktır.
• Safety Information (Güvenlik bilgileri): Bu belge ThinkServer belgelerinde kullanılan tüm güvenlik bildirimlerinin çevirilerini içerir. • Garanti ve Destek Bilgileri: Bu belge garanti bildirimi ile Lenovo desteğe nasıl başvuracağınıza ilişkin bilgiler içerir. http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Web sitesinden sunucunuza ilişkin tüm PDF belgelerine ulaşabilirsiniz.
Bölüm 3. Ürüne genel bakış Bu bölümde sunucu paketi, özellikleri, belirtimleri ve yazılım programlarına ilişkin bilgiler sağlanmaktadır. Sunucunuzla birlikte gönderilen öğeler ThinkServer TS130 sunucu paketinde sunucu, bir güç kablosu, belgeler ve yazılım ortamı bulunur. Sunucu Elektrik kablosu Belgeler ve yazılım ortamı...
Page 18
Çizelge 2. Aksamlar ve belirtimler (devamı) • Intel Active Management Technology (AMT) • En fazla dört adet DDR3 ECC UDIMM'i (çift veri hızı 3 hata düzeltme kodu arabelleksiz ikili sıralı bellek • Intel Hyper-Threading technology (bazı modellerde) modülleri) destekler • Intel Rapid Storage Technology (RST) •...
• TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü) Yazılım programları Lenovo, sunucunuzun çalışmasına yardımcı olan yazılımlar sağlar. EasyStartup ThinkServer EasyStartup programı, RAID yapılandırma işlemini ve desteklenen Microsoft Windows işletim sistemleri ile aygıt sürücülerini sunucunuza kurmanızı kolaylaştırır. EasyStartup programı sunucunuzla birlikte gönderilen ThinkServer EasyStartup DVD'si üzerinde bulunur.
Page 20
• Sorunları tanımlamanıza yardımcı olarak hata kodları ve iletileri • Açılışta otomatik sınama (POST) arızalarına ilişkin hata günlükleri oluşturulması • Çalışırken değiştirilebilir SAS sabit disk sürücüleri • Tümleşik Ethernet denetleyicileri • IPMI (Intelligent Platform Management Interface) 2.0 • POST (açılışta otomatik sınama) •...
Page 22
Şekil2. Arka bağlaç yerleri Güç kablosu bağlacı Mikrofon bağlacı Dizisel kapı Ses çıkış bağlacı VGA monitör bağlacı Ses giriş bağlacı DisplayPort bağlacı PCI Express x16 kart yuvası USB bağlaçları (6) PCI Express x1 kart yuvası Ethernet bağlacı PCI kart yuvası (2) Bağlaç...
Bağlaç Açıklama USB bağlacı USB klavyesi, USB faresi, USB tarayıcısı ya da USB yazıcısı gibi USB bağlacı gerektiren bir aygıtı bağlamak için kullanılır. Sekizden daha fazla USB aygıtınız varsa, bir USB göbeği satın alıp diğer USB aygıtlarını bağlamak için bu göbeği kullanabilirsiniz.
PCI Express x16 grafik kartı yuvası SATA bağlaçları 1 ve 2 (SATA 3.0 bağlaçları) Arka fan bağlacı SATA bağlacı 3 (SATA 2.0 bağlacı) Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (İzinsiz giriş anahtar bağlacı) eSATA bağlacı Mikroişlemci PS/2 klavye ve fare bağlacı Ön fan bağlacı İç...
Bölme 5 - Birincil SATA sabit disk sürücüsü bölmesi (3,5 inçlik SATA sabit disk sürücüsü takılı şekilde) Makine tipi ve model etiketi Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.
Page 26
Aşağıda makine tipi ve model etiketine ilişkin bir örnek bulunmaktadır. Şekil6. Makine tipi ve model etiketi ThinkServer Kullanma Kılavuzu...
Temel yönergeler Sunucuyu kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun: • http://www.lenovo.com/support adresindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri ve “Yönergeler” sayfa: 15 konularını okuyup anladığınızdan emin olun. Bu bilgiler, sunucuyla güvenli bir biçimde çalışmanıza yardımcı olur.
• Kuruluş, kaldırma ya da değiştirme işlemlerini tamamladıktan sonra tüm güvenlik plakalarını, korumalarını, etiketlerini ve topraklama kablolarını yeniden kurun. • Sunucuya ilişkin desteklenen isteğe bağlı aygıtların listesini görmek için http://www.lenovo.com/thinkserver adresindeki Web sitesine gidin. • Sunucunun içinde çalışırken, sunucuyu yan yatırmak işinizi kolaylaştırabilir. Öncelikle ayaklıkları yukarı...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmaya kalkışmayın. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 31
3. Soldaki üç plastik parçayı serbest bırakıp ön çerçeveyi dışarı doğru çevirerek ön çerçeveyi çıkarın. Şekil8. Ön çerçeveyi çıkarma 4. Ön çerçeveyi yeniden takmak için ön çerçevenin sağ yanındaki 3 plastik parçayı, gövdedeki ilgili deliklerle hizalayın, daha sonra ön çerçeveyi sol tarafta yerine oturuncaya kadar içeri doğru döndürün. Şekil9.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 33
3. PCI kart mandalını açmak için, sunucunun arkasındaki serbest bırakma düğmesine basın. Şekil10. PCI kart mandalını açma Bölüm 5. Donanımın takılması, çıkarılması ya da değiştirilmesi...
Page 34
4. PCI kart takıyorsanız, uygun metal yuva kapağını çıkarın. Eski bir PCI kartı değiştiriyorsanız, takılı olan eski kartı kavrayın ve yavaşça çekerek yuvadan dışarı çıkarın. Notlar: a. PCI kart yuvaya sıkıca oturur. Gerekirse, kart yuvasından tam olarak çıkarılıncaya kadar kartı her iki yana doğru biraz hareket ettirin.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 37
5. Bellek yuvalarına ulaşmanızı engelleyebilecek tüm parçaları çıkarın. Sunucu modelinize bağlı olarak, bellek yuvalarına daha kolay erişmek için PCI Express x16 grafik kartını çıkarmanız gerekebilir. Bkz. “PCI kartın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 20. 6. Bellek modülü takmanıza ya da değiştirmenize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini gerçekleştirin: •...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 39
• İkincil bir optik sürücü takıyorsanız, kullanmak istediğiniz sürücü bölmesine ilişkin ön çerçevedeki plastik panoyu çıkarın. Sürücü bölmesinde metal statik koruyucu varsa, bunu çıkarın. • Bir optik sürücü takıyorsanız, sinyal kablosunu ve güç kablosunu optik sürücünün arkasından çıkarın, mavi serbest bırakma düğmesine basın ve ardından optik sürücüyü sunucunun önünden kaydırarak çıkarın.
Page 40
5. Sürücü bölmesinin içine yerleştirilmiş optik sürücü desteğiyle yeni optik sürücüyü yerine oturuncaya kadar sunucunun ön tarafından sürücü bölmesinin içine doğru kaydırın. Şekil17. Optik sürücüyü takma 6. Ön çerçeveyi yeniden takın. Bkz. “Ön çerçevenin çıkarılması ve yeniden takılması” sayfa: 18. 7.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 42
Şekil20. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma 8. Sabit disk sürücüsünü yerine oturuncaya kadar sürücü kafesine doğru kaydırın ve sürücü kafesi döndürme iğnesini üst sürücü kafesindeki yuva ile hizalayın ve sabit disk sürücüsünü gövdenin içine kaydırın. Ardından, sabit disk sürücüsü kafesini gövdeye kaydırın. Metal mandalı bastırın ve mandalı...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 44
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve bağlı tüm aygıtları ve sunucuyu kapatın. Ardından, tüm güç kablolarını elektrik prizlerinden çekin ve sunucuya bağlı olan tüm kabloları çıkarın. 2. Sunucu kapağını çıkarın. Bkz. “Sunucu kapağının çıkarılması” sayfa: 17. 3. İkincil sabit disk sürücüsünü bulun. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçaların bulunması” sayfa: 11 ve “İç...
Page 45
Şekil24. Sabit disk sürücüsünü desteğe takma 9. Yeni sabit disk sürücüsünü mavi kıskaçla birlikte, yerine oturuncaya kadar, ikincil sabit disk sürücüsü kafesinin içine doğru kaydırın. 10. Yeni sabit disk sürücüsünün bulunduğu sabit disk sürücüsü kafesini metal parçanın altına gelinceye kadar gövdenin içine doğru kaydırın. Şekil25.
11. Yerine oturuncaya kadar sabit disk sürücüsü kafesini aşağı doğru bastırın. Sabit disk sürücüsü kafesinin gövdeye sabitlendiğinden emin olun. Şekil26. İkincil sabit disk sürücüsünü takma 12. Sinyal kablosunun bir ucunu sabit disk sürücüsüne, diğer ucunu sistem kartındaki kullanılabilir SATA bağlacına bağlayın. Bkz. “Sistem kartı üzerindeki parçaların bulunması” sayfa: 11. Ardından, kullanılabilir beş...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 48
8. Güç kaynağını düzeneğini sabitlemek için dört vidayı takın ve sıkın. Not: Yalnızca Lenovo tarafından gönderilen vidaları kullanın. 9. Güç kaynağı düzeneği kablolarını sistem kartına ve her sürücüye yeniden bağlayın. 10. Güç kaynağı düzeneği kablolarını gövdedeki kablo kelepçelerine ve bağlantılarına sabitleyin.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 50
6. Isı alıcıyı ve fan düzeneğini sistem kartına sabitleyen dört vidayı çıkarmak üzere bu sırayı izleyin: a. Vida 'i kısmen çıkarın, ardından vida 'yi tamamen çıkarın ve daha sonra vida 'i tamamen çıkarın. b. Vida 'ü kısmen çıkarın, ardından vida 'ü...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 53
5. Ön fan düzeneğini gövdeye bağlayan iki parçayı şekilde gösterildiği biçimde serbest bırakın ve ardından ön fan düzeneğini gövdeden tamamen çıkarın. Şekil32. Ön fan düzeneğini çıkarma Bölüm 5. Donanımın takılması, çıkarılması ya da değiştirilmesi...
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 55
1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve bağlı tüm aygıtları ve sunucuyu kapatın. Ardından, tüm güç kablolarını elektrik prizlerinden çekin ve sunucuya bağlı olan tüm kabloları çıkarın. 2. Sunucu kapağını çıkarın. Bkz. “Sunucu kapağının çıkarılması” sayfa: 17. 3. Arka fan düzeneğini bulun. Bkz. “İç bileşenler” sayfa: 12. 4.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 57
Isı alıcı ve mikroişlemci çok sıcak olabilir. Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın soğuması için üç - beş dakika bekleyin. Mikroişlemciyi değiştirmek için aşağıdakileri yapın: 1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve bağlı tüm aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı...
Page 58
7. Mikroişlemciyi yukarı kaldırarak mikroişlemci yuvasından çıkarın. Şekil37. Mikroişlemcinin çıkarılması Notlar: a. Mikroişlemciniz ve yuvanız burada gösterilenden farklı olabilir. b. Mikroişlemcinin yuva içindeki yönünü not edin. Mikroişlemcinin bir köşesinde bulunan küçük üçgene ya da mikroişlemcinin üzerindeki çentiklere dikkat edebilirsiniz. Bu, yeni mikroişlemci sistem kartına takılırken önemlidir.
Ürününüzle birlikte gönderilen ThinkServer Documentation DVD ve “Yönergeler” sayfa: 15 içindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve Garanti ve Destek Bilgileri bölümlerini okuyup anlamadan önce sunucunuzu açmayın ya da sunucunuza bakım yapmayı denemeyin. Yayınların bir kopyasını edinmek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Page 60
• Pili, aynı üreticinin ürettiği aynı tipteki lityum pil ile değiştirmeniz gerekir. • Olası bir tehlikeyi önlemek için, aşağıdaki güvenlik bildirimini okuyup anladığınızdan emin olun. • Sistem kartı pilini değiştirdikten sonra, parolaları, sistem tarihini ve saatini sıfırlamanız ve sunucuyu yeniden yapılandırmanız gerekir. Bildirim 2 DİKKAT: Lityum pili değiştirirken yalnızca üretici tarafından önerilen bir pil kullanın.
6. Bilgisayarın kapağını ve kabloları yeniden takın. Bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması” sayfa: 49. Not: Pil değiştirildikten sonra bilgisayar ilk kez açıldığında bir hata iletisi görüntülenebilir. Pil değişiminden sonra bu iletinin görünmesi normaldir. 7. Bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları açın. 8.
8. Ayrıca, takılan ya da değiştirilen parçaya bağlı olarak Setup Utility programındaki güncellenen bilgileri de doğrulamanız gerekebilir. Bkz. Bölüm 6 “Sunucunun yapılandırılması” sayfa: 53. Not: Dünyanın pek çok yerinde, Lenovo, arızalı CRU'ların (Customer Replaceable Unit) iade edilmesini ister. Bununla ilgili bilgi size CRU ile birlikte ya da CRU elinize geçtikten birkaç gün sonra gönderilecektir.
Dış aygıtı bağlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: Not: Bir dış aygıt takıyorsanız, kablolama ile ilgili olarak aygıtla birlikte teslim edilen belgelere bakın. 1. http://www.lenovo.com/support adresindeki Safety Information (Güvenlik bilgileri) ve “Yönergeler” sayfa: 15 konularını okuyup anlayın. 2. Sunucuyu ve bağlı tüm aygıtları kapatın.
çalıştırılır. Kablo kilidi, ayrıca, sunucu kapağını çıkarmak için kullanılan düğmeleri de kilitler. Bu, birçok dizüstü bilgisayarda kullanılanla aynı tipte bir kilittir. Aşağıdaki Web sitesinde Kensington sözcüğünü aratarak Lenovo'dan bir tümleşik kablo kilidi siparişi verebilirsiniz: http://www.lenovo.com/support Asma kilit Sunucunuz, asma kilit takıldığında kapağın kaldırılmasını...
Page 66
• Lenovo, Lenovo Web sitesinde BIOS güncellemesi yardımcı programını sağlamaktadır. BIOS'u güncellemek için Web sitesindeki BIOS görüntüsünü indirebilir ve yönergeleri izleyebilirsiniz. Bkz. “Sistem programlarının güncellenmesi” sayfa: 73. BIOS'u güncelledikten sonra, tüm BIOS ayarları güncellenen BIOS sürümünün varsayılan ayarları haline gelir. Gereksinimlerinize göre BIOS ayarlarını denetlemeli ve yeniden yapılandırmalısınız.
Page 67
Çizelge 5. System Summary menüsü altındaki alt menüler Öğe Seçenek ya da tanım CPU Type CPU markasını ve CPU tipini göster. CPU Speed CPU hızını göster. CPU Core Count Installed Memory Sistem kartında takılı belleğin toplam boyutunu göster. Memory Bus Speed Active Video IGD/PEG/PCI Onboard Audio...
Page 68
Çizelge 8. Serial Port Setup menüsü altındaki alt menüler Öğe Seçenek Açıklama Serial Port1 Address (Dizisel Kapı 1 Disabled, [3F8/IRQ4], 2F8/IRQ3, Serial Port 1 ayarlarını seçin ya da Adresi) 3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3 devre dışı bırakın. Not: [ ] varsayılan ayarı gösterir. Çizelge 9.
Page 69
Çizelge 10. ATA Drive Setup menüsü altındaki alt menüler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama Configure SATA as IDE / [AHCI] / RAID Sistem SATA sürücünüzü yapılandırmak için bu seçeneği belirleyin. Not: AHCI ve RAID için aygıt sürücüsü desteği gereklidir. Sabit disk görüntüsünün nasıl takıldığına bağlı...
Page 70
Çizelge 13. Network Setup menüsü altındaki alt menüler Öğe Seçenek Açıklama Onboard Ethernet Controller [Enabled] / Disabled Ethernet denetleyicisini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Not: Disabled seçeneğini belirlerseniz, Intel AMT ile ilgili işlevler devre dışı bırakılır. Boot Agent [PXE] / SMC / Disabled Onboard PXE (Preboot Execution Environment) ya da SMC (Secure Managed Client) programlarını...
Page 71
Çizelge 15. CPU Setup menüsü altındaki alt menüler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama ® Intel Virtualization Technology Enabled / [Disabled] Intel Virtualization technology özelliğini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Bu teknoloji donanım bilişimine ilişkin ek kapasite sağlar. Bu özelliği Enabled olarak ayarlarsanız, sunucuyu kapatıp güç...
Page 72
® Çizelge 16. Intel Manageability menüsü altındaki alt menüler Öğe Seçenek Açıklama ® Intel Manageability Control [Enabled] / Disabled Intel Manageability Control özelliğini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Bu işlev devre dışı bırakıldığında: • Sistem provizyonu sağlanırsa, öncelikle MEBx (Management Engine BIOS Extension) özelliği sağlanmaz.
Page 73
Çizelge 18. Power menüsü altındaki öğeler Öğe Seçenek Açıklama After Power Loss Power Off / Power On / [Last State] Bu alan sistemin ac gücü çıkarılıp geri yüklendiğinde açık kalıp kalmayacağını gösterir. • Sistemi açmak için anahtarlı uzatma kablosu kullanıyorsanız Power On seçeneğini belirleyin.
Page 74
Çizelge 19. Automatic Power On menüsü altındaki alt menüler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama bir PCI modem uyandırma olayından sonra hangi başlatma sırasının kullanılacağını denetleyin. Wake from Serial Port Ring [Primary] /Automatic / Disabled Wake from Serial Port Ring işlevini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın ve bir dizisel kapı...
Page 75
Çizelge 20. Security menüsü altındaki öğeler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama Set Power-On Password Enter Administrator Password'u ayarlamak, değiştirmek ya da silmek için bu öğeyi yapılandırın. Bir parola ayarlamak için a'dan z'ye ve 0-9 arası karakterleri kullanın. Parolalar büyük/küçük harfe duyarlı değildir. Not: Power-On Password'u silmek için her parola için ilgili alanları...
Page 76
Çizelge 21. Hard Disk Password menüsü altındaki alt menüler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama Not: Birden fazla sabit disk sürücüsü varsa, tüm sabit disk sürücüleri için aynı parolayı ayarlamanız önerilir. SATA Drive 1 Password [Disabled] / User / User + Master Hard Disk Password (Sabit Disk Parolası), yetkisiz kullanıcıların sabit disk sürücüsündeki verilere...
Page 77
Çizelge 23. TCG Feature Setup alt menüsü altındaki alt menüler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama otomatik olarak Disabled durumuna geçer. Clear TCG Security Feature Yes / [No] TCG Security Feature ayarlarının temizlenip temizlenmeyeceğini seçin. Not: [ ] varsayılan ayarı gösterir. Çizelge 24. System Event Log menüsü altındaki alt menüler Öğe Açıklama View System Event Log...
Page 78
Çizelge 25. Startup menüsü altındaki öğeler (devamı) Öğe Seçenek Açıklama Boot Up Num-Lock Status [On] / Off Bu alan başlatmadan sonra klavyenin NumLock özelliğinin durumunu gösterir. • NumLock On ise klavyedeki tuşlar sayısal tuşlar olarak çalışır. • NumLock Off ise klavyedeki tuşlar imleç...
Bir Yönetici Parolası belirlendiğinde, bilgisayarın her açılışında geçerli bir parola girmeniz istenir. Geçerli bir parola girilinceye kadar Setup Utility programı kullanılamaz. Hem Power-On Password, hem de Administrator Password belirlendiyse, iki paroladan birini yazabilirsiniz. Ancak, yapılandırma ayarlarını değiştirmek için Administrator Password'u kullanmanız gerekir. Hard Disk Password Hard Disk Password'un ayarlanması...
10. Clear CMOS/Recovery atlama kablosunu standart konuma getirin (iğne 1 ve iğne 2). 11. Tüm parçaları yeniden takın ve çıkarılan tüm kabloları yeniden bağlayın. 12. Sunucunun kapağını ve güç kablolarını yeniden takın. Bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması” sayfa: 49. Bir aygıtın etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması Bu bölümde, aşağıdaki aygıtlara kullanıcı...
RAID birimlerinin oluşturulması Bu bölümde, RAID birimlerini oluşturmak için Intel Matrix Storage Manager seçeneği ROM yapılandırması yardımcı programının nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. RAID birimi oluşturmak için aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirin: 1. Sistem başlatma sırasında Intel Matrix Storage Manager seçeneği ROM yapılandırması yardımcı programına girmeniz istendiğinde Ctrl+I tuşlarına basın.
• Exit seçeneğini belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın ve Enter tuşuna basın. Sabit yazılımın güncellenmesi Sunucudaki sabit yazılım düzenli olarak güncellenir ve Lenovo Support Web sitesinden yüklenebilir. BIOS ROM dosyası ve RAID FW dosyaları gibi en son sabit yazılım düzeyini denetlemek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
özel bir güncelleme programını çalıştırarak POST, BIOS ve Setup Utility programını kolayca güncelleyebilirsiniz. Lenovo, POST ve BIOS olanaklarında değişiklikler ve geliştirmeler yapabilir. Güncellemeler yayınlandığında, Lenovo Web sitesinde (http://www.lenovo.com) yüklenebilir dosyalar olarak bu güncellemeleri bulabilirsiniz.
çıkarın. BIOS'un işletim sisteminizden güncellenmesi (flaş) Not: Lenovo, Web sitelerinde sürekli geliştirmeler yaptığı için aşağıdaki yordamda başvurulan içerik de dahil olmak üzere Web sayfası içeriği önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. BIOS'u işletim sisteminizden güncellemek (flaş) için aşağıdakileri yapın: 1.
Aşağıdaki tabloda, sunucunuzdaki sorunları gidermenize yardımcı olacak bilgiler sağlanmaktadır. Not: Sorun devam ediyorsa sunucunuzu bakıma gönderin. Hizmet ve destek telefon numaralarının listesi için http://www.lenovo.com/support/phone adresindeki Garanti ve Destek Bilgileri belgesine bakın. Genel sorunlar Aşağıdaki çizelgede genel sorunları ve saptanan sorunları düzeltmeye ilişkin önerilen işlemler açıklanmaktadır.
EasyStartup sorunları Aşağıdaki çizelgede EasyStartup sorunlarını ve saptanan sorunları düzeltmeye ilişkin önerilen işlemler açıklanmaktadır. Çizelge 27. ThinkServer EasyStartup DVD • Sorun çözülünceye kadar önerilen işlemleri Yapılacak İşlem sütununda listelendikleri sırayla gerçekleştirin. • Hangi bileşenlerin müşteri tarafından değiştirilebilecek birimler (CRU'lar) ve hangi bileşenlerin yerinde değiştirilebilir birimler (FRU'lar) olduğunu belirlemek için Hardware Maintenance Manual (Donanım Bakımı...
Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com) Lenovo Web sitesi, bilgisayarınızı satın alırken, büyütürken ve bilgisayarınızın bakımını yaparken size yardımcı olacak güncel bilgileri ve hizmetleri sağlar. Ayrıca aşağıdaki işlemleri de gerçekleştirebilirsiniz: • Masaüstü, iş istasyonu ve dizüstü bilgisayarlar, monitörler, projektörler, bilgisayarınıza ilişkin model büyütmeler ve donatılar ve özel olanaklarla ilgili alışverişlerinizi yapabilirsiniz.
Bir yazılım sorunu olduğundan şüphelenirseniz, benioku dosyaları ve çevrimiçi yardım da içinde olmak üzere işletim sistemi ya da yazılım programıyla birlikte gönderilen belgelere başvurun. Şu adreste bulunan Lenovo Support (Destek) Web sitesine giderek en son teknik bilgileri edinebilir ve aygıt sürücülerini ve güncellemeleri yükleyebilirsiniz: http://www.lenovo.com/support Hizmet için arama...
özel kuruluşlar gibi ek hizmetler satın alabilirsiniz. Hizmet kullanılabilirliği ve hizmet adı ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterebilir. Bu hizmetlere ilişkin daha fazla bilgi için http://www.lenovo.com adresindeki Lenovo Web sitesine gidin. ThinkServer Kullanma Kılavuzu...
Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur.
Geri dönüşüm bilgisi Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeye teşvik etmektedir. Lenovo, donatı sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüştürmelerine yardımcı olmak üzere çeşitli programlar ve hizmetler sunmaktadır. Lenovo ürünlerinin geri dönüştürülmesine ilişkin bilgi edinmek için şu Web sitesini ziyaret edin:...
Lenovo Web sitesine ziyaret edin. Lenovo bilgisayarlarındaki kullanılmayan lityum pillerinin atılması Bilgisayar kapalıyken ya da ana güç kaynağına bağlı değilken bilgisayar saatine güç sağlamak için Lenovo bilgisayarınızın sistem kartı üzerine bir adet düğme şeklinde lityum pil yerleştirilmiştir. Bu pili yenisiyle değiştirmek isterseniz satın aldığınız yeri arayın ya da Lenovo tarafından sağlanan bir onarım hizmeti isteyin.
Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/recycling. La marca de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) se aplica sólo a los países pertenecientes a la Unión Europea (UE) y a Noruega.
Page 99
REEE, por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas. Para obter informações adicionais acerca da REEE consulte o sítio da web: http://www.lenovo.com/recycling. Het WEEE-merkteken (Waste Electrical and Electronic Equipment) geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie (EU) en Noorwegen.
Page 100
Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen http://www.lenovo.com/recycling. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (Waste electrical and electronic equipment, WEEE) -merkintä koskee vain Euroopan unionin (EU) jäsenmaita ja Norjaa.
Bu belgede belirli sınırlar yoksa, insan sağlığının ve güvenliğinin korunmasına yönelik parçacık ve gaz düzeylerinin gözetilmesini hedefleyen uygulamalarda bulunmanız gerekir. Lenovo, ortamınızdaki parçacık ya da gaz düzeyinin yükselmesine sunucunuzdaki bir hasarın nedeni olduğunu belirlerse, bu tip ortam kirliliğinin azaltılması...
Çizelge 28. Parçacık ve gaz sınırları (devamı) Kirletici madde Sınırlar Parçacık kirliliğinin ısınarak sıvılaşan bağıl nemi, tozun ıslanması ve iyon iletkenliği elde edebilmesi için yeterli su emdiği bağıl nemdir. ANSI/ISA-71.04-1985. Süreç ölçümü ve denetim sistemleri için ortam koşulları: Havadaki kirletici maddeler. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.
Türkiye uyumluluk bildirimi The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Federal Almanya Cumhuriyeti Yönetmeliği Çalışma Bildirimi Bu ürün, Görsel Görüntü Birimleriyle Çalışmaya İlişkin Federal Almanya Cumhuriyeti Yönetmeliği'nde yer alan 2 numaralı...
Page 104
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 105
Kore Class B uyumluluk bildirimi Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için uyumluluk bildirimi Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri Ek A. Özel Notlar...
Dizin CMOS, clear Açıklama CRU (müşteri tarafından değiştirilebilir birim) Açılış, Parolası kuruluşu tamamlama açılışta otomatik sınama (POST) açma sunucu Ç aksamlar arka bağlaçlar çıkma, Setup Utility arka fan düzeneği, değiştirme asma kilit halkası ayar parola değiştirme ayarlar başlangıç aygıtı sırası değiştirme ısı...
Page 108
ortam, işletim hata, POST/BIOS'dan kurtarma hizmet Ö müşteri destek merkezi ön bağlaçlar ve yardım ön çerçeve hizmet verebilirlik ön çerçeve, çıkarma 18, 39 hizmetler ön çerçeve, yeniden takma 18, 39 diğer ön fan düzeneği, değiştirme satın alma ek önemli notlar özel notlar özel notlar ve bildirimler ısı...
Page 109
ThinkServer Web adresi ticari markalar tümleşik işlevler TÜV bildirimi USB bağlacı uyarı notları VGA monitör bağlacı video altsistemi Web sitesi Lenovo desteği yapılandırma sunucuyu güncelleme yardım ve hizmet Yönetici, parola...