hit counter script
Brother P-touch PRO DX PT-9200DX Quick Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Label Maker
  5. P-touch PRO DX PT-9200DX
  6. Quick reference
Brother P-touch PRO DX PT-9200DX Quick Reference

Brother P-touch PRO DX PT-9200DX Quick Reference

Hide thumbs Also See for P-touch PRO DX PT-9200DX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference
Model : PT-9200DX
Quick Reference
Guide de référence rapide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother P-touch PRO DX PT-9200DX

Summary of Contents for Brother P-touch PRO DX PT-9200DX

  • Page 1 Model : PT-9200DX Quick Reference Guide de référence rapide...
  • Page 3 Quick Reference...

  • Page 4: General Precautions

    Thank you for purchasing the PT-9200DX! With your new Brother label printer, you can print personalized labels for any purpose. Simply insert a label cassette into the PT-9200DX, design your label with the enclosed P-touch Editor software, and then print it out. Your customized label prints out in seconds.

  • Page 5: Table Of Contents

    98/Me/2000 Professional/XP only) ........10 P-touch Editor Version 3.1 Installation (for Macintosh) ............... 12 Installing P-touch Editor Version 3.1 ..................... 12 Installing the PT-9200DX printer driver ..................13 Selecting the printer ........................14 Uninstalling P-touch Software and Printer Driver ................14 Uninstalling P-touch Editor Version 3.1 (for Windows...

  • Page 6: Unpacking

    (black characters on white tape) Tape compartment cover Feed/cut button On/off button Cover release button Power supply cord (for connecting the PT-9200DX to the AC outlet) Interface cables (2) Serial: For either IBM PC-compatible or USB: For either IBM PC-compatible or Macintosh computers...

  • Page 7: Tape Cassettes

    • This tape may not be adequate in cases where liabilities may result due to damage or injuries. Brother Co., Ltd. and its suppliers possess all rights and copyrights to this software (including, but not limited to, the programming, images, clip art, templates, and text incorporated into the software), the text in the enclosed manuals, and duplicates of the software.

  • Page 8: Connecting The Interface And Power Supply Cables

    1 Make sure that both the PT-9200DX and the computer are turned off. 2 Connect one end of the enclosed serial interface cable to the serial connector (IOIOI) of the PT-9200DX and the other end of the cable to the serial port of the computer. For a Macintosh connection, connect the PT-9200DX to either the modem or the printer port (preferably the modem port).
  • Page 9 USB interface cable. 2 Insert the plug on one end of the power supply cord into the power supply jack on the PT-9200DX. 3 Insert the plug on the other end of the power supply cord into an AC outlet equipped with a grounding terminal.

  • Page 10: Installing P-Touch Editor

    Installing P-touch Editor Before labels can be printed on the PT-9200DX, the P-touch Editor software and the PT-9200DX printer driver must be installed. ® P-touch Editor & Printer Driver Installation (for Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP) Install P-touch Editor Version 3.1 and the printer driver on a PC as described below.
  • Page 11 ® 4 Click the icon for the PT-9200DX. The InstallShield 8 Select the installation method, and then click the Next Wizard for installing the P-touch Editor software starts button. up, and then the Welcome dialog box appears. • For a Typical or Compact installation Selecting “Typical”...

  • Page 12: Installing The Printer Driver

    PTCOM port where the PT-9200DX is connected. 1 Select “Serial cable”, and then click the OK button. A Select “PTCOM1:” if the PT-9200DX is connected to the dialog box appears, allowing you to select whether to COM1 port, or “PTCOM2:” if the PT-9200DX is install or uninstall the printer driver.

  • Page 13: Using The Change Baud Rate Wizard

    Next button. A dialog box appears, showing that the printer driver has been If the PT-9200DX is connected to a port that does not sup- installed. port a baud rate of 115,200 bps, or if you wish to check the...

  • Page 14: For A Usb Connection (Windows 98/Me/2000 Professional/Xp Only)

    If your computer may not be able to support a baud the PT-9200DX is to be connected through the USB port, its rate of 115,200 bps. If this is the case, refer to the driver will be installed with Plug-and-Play.
  • Page 15 With Windows continue with the installation. 1 In the dialog box that appears, informing you that the PT-9200DX printer driver will be installed, click the Next button. 5 In the Found New Hardware Wizard dialog box that appears, indicating that installation of the PT-9200DX and the Found New Hardware Wizard are finished, click the Finish button.

  • Page 16: P-Touch Editor Version 3.1 Installation (For Macintosh)

    Installing P-touch Editor Version 3.1 5 After the installer starts up, select the installation method. 1 Connect the PT-9200DX to the Macintosh using the enclosed interface cable. Be sure to leave the PT- Clicking the Install button immediately starts installing 9200DX turned off.

  • Page 17: Installing The Pt-9200Dx Printer Driver

    Installing the PT-9200DX printer driver 1 Double-click the Driver Installer icon in the P-touch folder. 2 After the installer starts up, click the Select Driver Clicking the Custom Install button displays a dialog button. box that allows you to select which options to install.

  • Page 18: Selecting The Printer

    PT-9200DX(Serial) from the list on the right. 2 In the list on the left, click the PT-9200DX(USB) icon (for a USB port connection) or the PT-9200DX(Serial) icon (for a modem or printer port connection). Then, select the appropriate printer driver.

  • Page 19: Replacing, Installing Or Deleting The Printer Driver (For Windows ® 95/98/Me/Nt 4.0/2000 Professional/Xp)

    Click the Next button. A dialog box appears, showing that the printer driver has been deleted. 5 Click the icon for the PT-9200DX. The first Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether a serial or a USB connection is used.

  • Page 20: For A Usb Connection (Windows 98/Me/2000 Professional/Xp Only)

    Select “Yes, I want to restart my computer now.”, 5 Click the icon for the PT-9200DX. The first Driver click the Finish button to restart the computer, and Setup dialog box appears, allowing you to select then remove the CD-ROM from the computer.
  • Page 21 8 If “Replace with new Brother PT-9200DX” or “Add In the Found New Hardware Wizard dialog box that Brother PT-9200DX” was selected: appears, indicating that installation of the PT-9200DX and the Found New Hardware Wizard are finished, With Windows ®...

  • Page 22: Deleting P-Touch Editor Version 3.1 And The Printer Driver (For Macintosh)

    1 Drag the P-touch Editor Ver3.1 folder to the Trash icon. 2 In the System Folder, open the Extensions folder. 3 Drag the PT-9200DX(USB) icon and the USB PT- 9200PC Extension icon (for a USB port connection) or the PT-9200DX(Serial) icon (for a modem or printer port connection) to the Trash icon.

  • Page 23: Using P-Touch Editor

    Using P-touch Editor The P-touch Editor application makes it easy for anyone to design and print labels for almost any need imaginable. Starting up P-touch Editor On an IBM PC-compatible computer: • By clicking the P-touch Editor icon: Double-click the “P-touch Editor 3.1” icon in the “P-touch Editor 3.1” group window. •...

  • Page 24: Displaying The Properties

    Displaying the Properties Although the screens shown in the following explanations are for Windows ® 95/98/98SE/Me, the operations for Windows ® NT4.0/2000 Professional/XP and Macintosh are the same unless specifically mentioned. The desired Properties can be displayed by clicking the icon in the property dock. Text Properties icon Page Properties icon Font Properties icon...

  • Page 25: Designing A Layout From An Auto Format Template

    Designing a layout from an Auto Format template In addition to allowing you to draw pictures and arrange text using any of the available fonts, sizes, and styles, P-touch Editor comes with a variety of pre-formatted templates, which make creating label layouts quick and easy. Now let’s see how simple it is to create a label layout with the [Auto Format] command.

  • Page 26: Importing A Graphics File

    On a Macintosh computer: 1 Select the [Auto Format] command in the [File] menu to display the Auto Format dialog box. 2 In the “Category:” list box, select the category containing the template !!AutoFormat!! that you wish to use. For this example, let’s select “shop”. 3 In the “Template:”...

  • Page 27: Barcode

    Barcode Keep the following points in mind when using P-touch Editor Version 3.1 to print barcodes. • Barcodes should be printed on white tape. If other colours of tape are used, the barcode reader may not be able to read the barcode correctly. •...

  • Page 28: Reading The User's Guide

    On an IBM PC-compatible computer: • By clicking the P-touch Editor icon: Double-click “The User’s Guide PT-9200DX” icon in the “P-touch Editor 3.1” group window. • With the Start button: (a) Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.

  • Page 29: Using The Pt-9200Dx

    Using the PT-9200DX After you have designed a label layout using the P-touch Editor application, you can print it out to make a label. Installing the tape cassette 1 Press down on the cover release button and lift open the tape com- partment cover.

  • Page 30: Printing A Label

    1 Turn on the PT-9200DX and start up the computer. 2 Start up P-touch Editor and make sure that “PT-9200DX ” is selected as the printer in the Print Setup dialog box ([Print Setup] command in the [File] menu of the PC software) or in the Chooser (when using the Mac software).

  • Page 31: Maintenance

    A blank horizontal line appearing through the printed label indicates that the print head and roller are dirty. Clean the print head and roller according to the following procedure. 1 Turn off the PT-9200DX. 2 Open the tape compartment cover.

  • Page 32: Monitoring The P-Touch Status

    Monitoring the P-touch Status You can determine the status of the PT-9200DX from the power button light. PT-9200DX status Power button light Description/Remedy Lights up in green • The P-touch is operating normally and is in stand-by. Flashes in green •...

  • Page 33: Troubleshooting

    (COM & LPT)”. Check that COM1 and COM2 are listed and that there is no error symbol displayed. * If two or more of the same P-touch models are connected through their USB ports, select “PTUSB (PT-9200DX- XXXXXXXXX):” (where XXXXXXXXX is the serial number) instead of “PTUSB:”.
  • Page 34 Problem Remedy • The tape is not ejected correctly after being automati- • Turn off the machine, open the tape compartment cally cut. cover, and remove the tape cassette if one is installed. Using a cotton swab dipped in isopropyl (rubbing) alcohol, clean off the metal piece in the exit slot to the left of the cutter.

  • Page 35: Changing The P-Touch's Baud Rate

    Changing the P-touch’s Baud Rate The PT-9200DX’s default baud rate for a serial connection is 115,200 bps. Some computers may not support a serial port baud rate of 115,200 bps. If so, follow the procedure below to change the P-touch’s baud rate to 9,600 bps. In addition, the baud rate for the port must also be set to 9,600 bps.

  • Page 36: Machine Specification

    Machine Specification Power supply: Input AC 120 V 60Hz Print tape: 6 widths available: 1/4” (6 mm) 3/8” (9 mm) 1/2” (12 mm) 3/4” (18 mm) 1” (24 mm) 1 1/2” (36 mm) Print head: 384 dots 360 dpi Tape cutter: Auto full cutter Auto half cutter Port:...

  • Page 37: Accessories

    • Supplies Obtain tape cassettes from your nearest authorised dealer. Use only Brother TZ tapes with this machine. Brother cannot be held responsible for trouble caused by the use of unauthorised supplies. Do not use tapes that do not have the mark.
  • Page 38 Stock No. Description QTY/PACKAGE PRICE 3/8” (9 mm) TZ121 Black Characters on Clear Adhesive $16.99 TZ221 Black Characters on White Adhesive $19.99 TZ222 Red Characters on White Adhesive $19.99 TZ223 Blue Characters on White Adhesive $19.99 TZ325 White Characters on Black Adhesive $22.99 TZS221 Industrial (Strong Adhesive) Black Characters on White Adhesive...
  • Page 39 This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed or if you prefer to order by telephone. To order by phone, please call Brother International at 1-800-668-2768 and have your Visa or MasterCard available.
  • Page 41 This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed or if you prefer to order by telephone. To order by phone, please call Brother International at 1-800-668-2768 and have your Visa or MasterCard available.
  • Page 43 Guide de référence rapide...
  • Page 44 Communications. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES • Utilisez seulement des cassettes TZ Brother avec cette imprimante. N’utilisez pas de cassettes ne portant pas la marque • Ne tirez pas sur le ruban sortant du P-touch. Vous risqueriez ainsi d’endommager la cassette. • Évitez d’utiliser l’imprimante dans des endroits extrêmement poussiéreux. Ne laissez pas l’imprimante en plein soleil ou sous la pluie.
  • Page 45 Installation de P-touch Editor Version 3.1 (pour Macintosh) ............... 12 Installation de P-touch Editor Version 3.1 ..................12 Installation du pilote d’imprimante PT-9200DX ................13 Sélection de l’imprimante ......................14 Désinstallation du logiciel P-touch et du pilote d’imprimante ............14 ®...

  • Page 46: Déballage

    Touche Avance/coupe Touche On/off Touche de libération du couvercle Cordon d’alimentation secteur (pour le raccordement du PT-9200DX à une prise secteur) Câbles d’interface (2) Série: Pour un ordinateur compatible IBM USB: Pour un ordinateur compatible PC ou Macintosh IBM PC ou Macintosh CD-ROM contenant les logiciels PC et Mac et leurs manuels.
  • Page 47 Brother Co, Ltd. et ses fournisseurs possèdent tous les droits pour ce logiciel (y compris, mais non limités à, la program- mation, les images, les cliparts, les modèles et le texte faisant partie du logiciel), les textes compris dans les manuels fournis et les copies du logiciel.

  • Page 48: Raccordement Du Câble D'interface Et Du Cordon D'alimentation

    1 Assurez-vous que le PT-9200DX et l’ordinateur sont hors tension. 2 Branchez une extrémité du câble d’interface série fourni sur le port série (IOIOI) du PT-9200DX et l’autre extrémité du câble sur le port série de l’ordinateur. Pour une liaison avec Macintosh, raccordez le PT-9200DX au port modem ou imprimante (de préférence le port modem).
  • Page 49 ) du PT-9200DX et l’autre extrémité du câble sur le port USB de l’ordinateur. Ne raccordez pas le PT-9200DX à l’ordinateur en utilisant en même temps les câbles d’interface série et USB, autrement le PT-9200DX risque d’être endommagé. Lorsque vous effectuez une liaison USB par l’intermédiaire d’un USB, un raccordement correct peut ne pas être possible suivant le type de USB utilisé.

  • Page 50: Installation De P-Touch Editor

    Installation de P-touch Editor Le logiciel P-touch Editor et le pilote d’imprimante PT-9200DX doivent être installés pour que des étiquettes puissent être imprimées sur le PT-9200DX. Installation de P-touch Editor et du pilote d’imprimante ® (pour Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP) Installez P-touch Editor Version 3.1 et le pilote d’imprimante dans l’ordinateur de la façon décrite ci-dessous.
  • Page 51 4 Cliquez sur l’icône du PT-9200DX. L’assistant 8 Sélectionnez la méthode d’installation, puis cliquez InstallShield ® pour l’installation du logiciel P-touch Editor sur le bouton Suivant. est lancé, puis la boîte de dialogue Bienvenue s’affiche. • Pour une installation Typique ou Compacte 5 Lisez attentivement le contenu de la boîte de dialogue,...

  • Page 52: Installation Du Pilote D'imprimante

    Sélectionnez “PTCOM1:” si le PT-9200DX est raccordé au 1 Sélectionnez “Câble série”, puis cliquez sur le bouton port COM1, ou “PTCOM2:” si le PT-9200DX est raccordé au OK. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous port COM2, puis cliquez sur le bouton Suivant. (Avec permettre de sélectionner si vous souhaitez installer...

  • Page 53: Utilisation De Assistant Pour Le Changement De La Vitesse De Transmission

    Si le port auquel le PT-9200DX est raccordé ne supporte pas la vitesse de transmission de 115200 bps, ou si vous souhaitez vérifier le liaison entre le PT-9200DX et l’ordina- teur, lancez le Changement de vitesse de transmission auto- matique et sélectionnez les paramètres de la façon décrite...

  • Page 54: Pour Une Liaison Usb (Windows 98/Me/2000 Professional/Xp Seulement)

    PT-9200DX à l’ordinateur. 6 Cliquez sur le bouton Fin. 3 Raccordez le PT-9200DX à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface USB fourni comme décrit à la page 5, puis mettez le PT-9200DX sous tension. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous indiquer que le pilote...
  • Page 55 5 Dans la boîte de dialogue Assistant Matériel détecté qui apparaît pour vous indiquer que l’installation du PT-9200DX et de l’ Assistant Matériel détecté sont 2 Quand la boîte de dialogue apparaît pour vous terminées, cliquez sur le bouton Terminer.

  • Page 56: Installation De P-Touch Editor Version 3.1 (Pour Macintosh)

    Installation de P-touch Editor Version 3.1 5 Après le lancement de l’installateur, sélectionnez la méthode d’installation. 1 Raccordez le PT-9200DX au Macintosh en utilisant le Cliquez sur le bouton “Install” pour commencer câble d’interface fourni. Veillez à laisser le immédiatement l’installation des options de base.

  • Page 57: Installation Du Pilote D'imprimante Pt-9200Dx

    “Custom Install”. 3 Dans la boîte de dialogue qui est affichée, sélection- nez “PT-9200DX(USB)” (pour un raccordement au port USB) ou “PT-9200DX(Serial)” (pour un raccorde- ment au port modem ou imprimante). Les pilotes d’imprimante cochés seront installés. Puis, cliquez sur le bouton “Install”.

  • Page 58: Sélection De L'imprimante

    Chooser. 3 Si l’icône PT-9200DX(Serial) a été sélectionnée, cliquez sur l’icône du port auquel le PT-9200DX(Serial) est relié dans la liste à droite. 2 Dans la liste à gauche, cliquez sur l’icône PT- 9200DX(USB) (pour un raccordement au port USB) ou sur l’icône PT-9200DX(Serial) (pour un raccorde-...

  • Page 59: Remplacement, Installation Ou Suppression Du Pilote D'imprimante

    95/98/Me/NT 4.0/ 2000 Professional/XP) Pour une liaison série 1 Raccordez le PT-9200DX à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface série fourni comme décrit à la page 4, puis mettez le PT-9200DX sous tension. 2 Insérez le CD-ROM P-touch Editor Version 3.1 dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.

  • Page 60: Pour Une Liaison Usb (Windows 98/Me/2000 Professional/Xp Seulement)

    Sélectionnez “Oui, je veux redémarrer mon ordina- 5 Cliquez sur l’icône du PT-9200DX. La première boîte teur maintenant”, cliquez sur le bouton Terminer pour de dialogue Configuration du pilote s’affiche pour redémarrer l’ordinateur, et enlevez le CD-ROM de vous permettre de sélectionner la liaison série ou la l’ordinateur.
  • Page 61 USB fourni comme décrit à la page poursuivre l’installation (puisque le pilote d’impri- 5, puis mettez le PT-9200DX sous tension. Une boîte mante a déjà satisfait aux normes sévères de qualité de dialogue s’affiche pour vous indiquer que le pilote des produits de nos essais).
  • Page 62 2 Ouvrez le dossier “Extensions” du dossier système. 3 Faites glisser l’icône PT-9200DX(USB) et l’icône d’extension USB PT-9200DX (pour un raccordement au port USB) ou l’icône PT-9200DX(Serial) (pour un raccordement au port modem ou imprimante) vers la corbeille. 4 Dans le dossier système, ouvrez le dossier “Preferences”.

  • Page 63: Utilisation De P-Touch Editor

    Utilisation de P-touch Editor L’application P-touch Editor permet à tout le monde de créer et imprimer facilement des étiquettes pour toute utilisation imaginable. Lancement de P-touch Editor Sur un ordinateur compatible IBM PC: • En cliquant sur l’icône P-touch Editor: Double-cliquez sur l’icône “P-touch Editor 3.1”...

  • Page 64: Affichage Des Propriétés

    Affichage des propriétés Bien que les écrans des explications ci-dessous s’appliquent à Windows ® 95/98/98SE/Me, les opérations sont les mêmes pour Windows ® NT4.0/2000 Professional/XP et pour Macintosh, sauf mention contraire. Vous pouvez afficher les propriétés voulues en cliquant sur l’icône dans la station de propriétés. Icône des propriétés Icône des propriétés de la page...

  • Page 65: Création D'une Mise En Page À Partir D'un Modèle Format Automatique

    Création d’une mise en page à partir d’un modèle Format automatique Non seulement P-touch Editor vous permet de dessiner des images et disposer le texte en utilisant un des nombreux styles, polices et tailles disponibles, mais il est aussi fourni avec des modèles pré-formatés variés qui facilitent et rendent plus rapide la création d’étiquettes.

  • Page 66: Importation D'un Fichier Graphique

    Sur un ordinateur Macintosh: 1 Sélectionnez la commande [Auto Format] dans le menu [File] pour afficher la boîte de dialogue Auto Format. 2 Dans la fenêtre de choix “Category:”, sélectionnez la catégorie conte- !!AutoFormat!! nant le modèle que vous souhaitez utiliser. Pour notre exemple, nous sélectionnerons “shop”.

  • Page 67: Code Barres

    Code à barres Gardez les points suivants à l’esprit quand vous utilisez P-touch Editor Version 3.1 pour imprimer des codes à barres. • Les codes à barres doivent être imprimés sur un ruban blanc. Si des rubans d’une autre couleur sont utilisés, le lecteur de code à...

  • Page 68: Lecture Du Mode D'emploi

    Lecture du mode d’emploi Le mode d’emploi de P-touch Editor peut être lu en insérant le CD-ROM dans le lecteur chaque fois que vous souhaitez vous y reporter ou en l’installant dans votre disque dur de telle façon qu’il puisse être rapidement disponible à n’importe quel moment.

  • Page 69: Utilisation Du Pt-9200Dx

    Quand vous insérez la cassette, assurez-vous que le ruban encreur ne s’accroche pas au coin du guide métallique. Faites attention à ne pas toucher la tête d’impression. 4 Refermez le couvercle du logement, puis appuyez sur la touche on/off pour mettre le PT-9200DX sous tension.

  • Page 70: Impression D'une Étiquette

    4 Cliquez sur la commande [Imprimer] du menu [Fichier], sélectionnez les réglages souhaités dans la boîte de dialogue Imprimer, puis cliquez sur le bouton OK. La touche on/off du PT-9200DX clignote en vert pendant la réception des données. Après l’impression de l’étiquette, cette dernière est expulsée de la fente de sortie de ruban et coupée automatiquement si l’option “Coupure auto”...

  • Page 71: Entretien

    Une ligne blanche horizontale apparaissant sur l’étiquette imprimée est un signe d’encrassement de la tête d’impression et du cabestan. Nettoyez la tête d’impression et le cabestan en suivant la procédure ci-dessous. 1 Mettez le PT-9200DX hors tension. 2 Ouvrez le couvercle du logement de la cassette.

  • Page 72: Contrôle Du Statut Du P-Touch

    Contrôle du statut du P-touch Vous pouvez déterminer le statut du PT-9200DX en observant la couleur de l’éclairage de la touche on/off. Statut du PT-9200DX Couleur de touche on/off Description/Solution S’allume en vert • Le P-touch fonctionne normalement et est en mode d’attente.

  • Page 73: Guide De Dépannage

    COM1 et COM2 sont listés et qu’aucun symbole d’erreur n’est affiché. * Si deux P-touch ou plus du même modèle sont raccordés via leurs ports USB, sélectionnez “PTUSB (PT-9200DX- XXXXXXXXX):” (où XXXXXXXXX est le numéro de série) au lieu de “PTSUB:”.
  • Page 74 Problème Solution • Le ruban n’est pas éjecté correctement après avoir • Mettez l’imprimante hors tension, ouvrez le couver- été coupé automatiquement. cle du logement de la cassette, et enlevez la cassette si une cassette est en place. Utilisez un coton-tige trempé dans de l’alcool à brû- ler, nettoyez la pièce métallique se trouvant dans la fente de sortie du ruban, à...

  • Page 75: Changement De La Vitesse De Transmission Du P-Touch

    2 Appuyez sur la touche on/off et maintenez-la enfoncée pendant environ cinq secondes. 3 Relâchez la touche quand elle commence à clignoter en rouge et vert. 4 La vitesse de transmission du PT-9200DX est ainsi réglée sur la vitesse de transmission plus lente de 9600 bps. Touche on/off...

  • Page 76: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l’imprimante Alimentation: CA 120 V 60 Hz Ruban d’impression: 6 largeurs disponibles: 6 mm (1/4po) 9 mm (3/8po) 12 mm (1/2po) 18 mm (3/4po) 24 mm (1po) 36 mm (1 1/2po) Tête d’impression: 384 points 360 points Coupeuse: Coupeuse entièrement automatique Précoupeuse entièrement automatique Port:...

  • Page 77: Accessoires

    Vous pouvez obtenir des cassettes chez votre revendeur Brother le plus proche. N’utilisez que des rubans Brother TZ. Brother ne peut être rendu responsable pour tout dommage causé par l’utilisa- tion de fournitures non-agréées. N’utilisez jamais de rubans ne portant pas la marque .
  • Page 78 Nº de stock Description Qté/Paquet Prix 9 mm (3/8po) TZ121 Caractères noirs sur ruban clair 16,99$ TZ221 Caractères noirs sur ruban blanc 19,99$ TZ222 Caractères rouges sur ruban blanc 19,99$ TZ223 Caractères bleus sur ruban blanc 19,99$ TZ325 Caractères blancs sur ruban noir 22,99$ TZS221 Industriel (à...
  • Page 79 Ensemble de tampon Nº de stock Description Qté/Paquet Prix 24 mm (1po) Espace Utilisable -13,5 × 65 mm SKLB Ensemble de tampons GRAND FORMAT 54,95$ (Le porte-tampon+cassette de ruban) SHLB Le porte-tampon GRAND FORMAT 27,45$ 18 mm (3/4po) Espace Utilisable -9 × 55 mm SKMB Ensemble de tampons FORMAT MOYEN 49,95$...
  • Page 81 Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour commander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez vorte numéro de carte Visa ou MasterCard.
  • Page 83 Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour commander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez vorte numéro de carte Visa ou MasterCard.
  • Page 88 Printed in Japan Imprimè au Japon LA4484001A...

Table of Contents