Lenovo thinkpad r50 series notebook quick setup (spanish) (1 page)
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R50 Series
Page 1
® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...
Page 3
® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...
Page 4
U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR 52.227.14...
ThinkPad computer in strict accordance with the local RF regulations. Before you use the ThinkPad R50 Series computer, please find and read Regulatory Notice for ThinkPad R50 Series, the notice that supplements this Service and Troubleshooting Guide. The notice is included in the package with this publication.
Page 20
xviii ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...
Press the Access IBM button to open the application that brings all of Lenovo’s resources to you. On the next page, you will see the Welcome page of Access IBM that explains what each part of Access IBM holds to help you.
Page 22
Some of the topics in your help system contain brief video clips that show you how to perform certain tasks, such as replacing your battery, inserting a PC Card, or upgrading your memory. Use the controls shown to play, pause, and rewind the video clip.
Your ThinkPad at a glance Your ThinkPad at a glance Front view System-status indicators Access IBM button TrackPoint Rear view ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide Touch pad Fingerprint reader Computer display Power-status indicators External monitor connector Ultrabay Enhanced...
Features Processor v Intel ® Pentium v Intel ® Celeron Memory v Double data rate (DDR) synchronous dynamic random access memory (DRAM) (on some models) v Double data rate II (DDRII) synchronous dynamic random access memory (DRAM) (on some models) Memory Speed Support: Your computer may not be able to operate at all memory speeds (MHz).
Page 26
Features v Stereo headphone jack v Microphone jack v Video-out connector (S-Video) v 2 Universal Serial Bus (USB) connectors v IEEE 1394 connector (on some models) v Infrared port v RJ11 telephone connector v RJ45 Ethernet connector v Ultrabay ™ v Docking connector v Integrated wireless LAN feature (on some models) v Integrated Bluetooth feature (on some models)
Specifications Size 14-inch model v Width: 314 mm (12.4 in.) v Depth: 260 mm (10.2 in.) v Height: front 34 mm (1.35 in.), rear 37 mm (1.46 in.) 15-inch model v Width: 332 mm (13.1 in.) v Depth: 269 mm (10.6 in.) v Height: front 37 mm (1.46 in.), rear 40 mm (1.58 in.) Environment v Maximum altitude without pressurization: 3048 m (10,000 ft)
Caring for your ThinkPad computer Caring for your ThinkPad computer Though your computer is designed to function reliably in normal work environments, you need to use common sense in handling it. By following these important tips, you will get the most use and enjoyment out of your computer.
Page 29
Register your ThinkPad products with Lenovo (refer to the Web page: www.lenovo.com/register). This can help authorities return your computer to you if it is lost or stolen. Registering your computer also enables Lenovo to notify you about possible technical information and upgrades.
Page 30
Caring for your ThinkPad computer v Take care not to turn your computer over while the ac adapter is plugged in. This could break the adapter plug. v Turn off your computer if you are replacing a device in a device bay, or else verify that the device is warm-or hot-swappable.
Page 31
2. Wipe each keytop surface with the cloth. Wipe the keys one by one; if you wipe several keys at a time, the cloth may hook onto an adjacent key and possibly damage it. Make sure that no liquid drips onto or between the keys.
Solving computer problems Diagnosing problems If you have a problem with your computer, you can test it by using ® PC-Doctor 1. Click Start. 2. Move the pointer to All Programs (in Windows other than Windows XP, Programs) and then to PC-Doctor for Windows. 3.
Page 35
Message Solution 0177: Bad SVP data, stop Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. The POST task. system board should be replaced. Have the computer serviced. 0182: Bad CRC2. Enter Checksum of the CRC2 setting in the EEPROM is not correct. Go to BIOS BIOS Setup and load Setup Utility.
Page 36
Solving computer problems Message Solution 0200: Hard disk error The hard disk is not working. Make sure that the hard disk drive is attached firmly. Run the BIOS Setup Utility; then make sure the hard disk drive is not disabled in the Startup menu. 021x: Keyboard error Make sure that there are no objects placed on the keyboard, or if you have one, the external keyboard.
Page 37
Message Solution 0280: Previous boot Your computer was previously unable to complete the boot process. incomplete Turn the computer off; then turn it on to start the BIOS Setup Utility. Verify the configuration and then restart the computer either by choosing the Exit Saving Changes option under the Restart item or by pressing F10.
Page 38
“Worldwide telephone list” on page 70. 2010: Warning: Your If in the primary drive bay you are using a non-IBM / non-Lenovo hard internal hard disk drive disk drive (HDD) or an old generation IBM HDD which is not supported by (HDD) may not function this system, with the risk in mind, you can still use it by pressing ESC.
Message Solution Hibernation error The system configuration changed between the time your computer entered hibernation mode and the time it left this mode, and your computer cannot resume normal operation. v Restore the system configuration to what it was before your computer entered hibernation mode.
Page 40
Solving computer problems If the power-on password prompt does not appear, the brightness level might be set to minimum brightness. Adjust the brightness level by pressing Fn+Home. If the screen still remains blank, make sure that: v The battery is installed correctly. v The ac adapter is connected to the computer and the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Lenovo authorized servicer or a marketing representative to have the password canceled. If you forgot your hard disk password, Lenovo authorized servicer can not reset your password or recover data from the hard disk. You must take your computer to a Lenovo authorized servicer or a marketing representative to have the hard disk drive replaced.
Solving computer problems 2. Remove the external numeric keypad or the mouse. 3. Turn on the computer and try using the keyboard again. If the keyboard problem is resolved, carefully reconnect the external numeric keypad, external keyboard, or mouse, making sure that you have seated the connectors properly.
Problem: The mouse or the pointing device does not work. Solution: Make sure that the TrackPoint is enabled in the ThinkPad Configuration Program, and then try using the TrackPoint. If the TrackPoint works, the error might be due to the mouse. Make sure that the mouse or pointing-device cable is securely connected to the ThinkPad Dock II, the ThinkPad Mini Dock, or the ThinkPad Port Replicator II.
Page 44
Solving computer problems If these items are correct, have the computer serviced. Problem: The critical low-battery error message is displayed, and the computer immediately turns off. Solution: The battery power is getting low. Connect the ac adapter to the computer, or replace the battery with a fully charged one.
Page 45
Solution: Check whether any option has been selected that would disable your computer from entering standby or hibernation mode. Problem: The system does not wake up at the time set on the timer, if the computer is not connected to an ac power source, –or–...
Solving computer problems 1. Start the ThinkPad Configuration Program. 2. Click Power Management. 3. Click the Hibernate tab. 4. Select the hibernate support checkbox. 5. Click OK. Note: If you want to be able to enter hibernation mode by pressing Fn+F12, you need to install the PM driver.
1. Click the Settings tab. 2. Check whether the screen resolution and color quality are correctly set. 3. Click Advanced. 4. Click the Adapter tab. 5. Make sure that “ATI Mobility RADEON xxxxx”, “ATI Mobility FIRE GL xxxxx”, or “Intel xxxxx” is shown in the adapter information window.
Solving computer problems If the battery cannot be fully charged in 24 hours, use a new battery. Problem: Your computer shuts down before the battery status indicator shows empty. Your computer operates after the battery status indicator shows empty. Solution: Discharge and recharge the battery.
the “Excluded from boot order” list, it is disabled. Select the entry for it in the list and press the x key. This moves the entry to the “Boot priority order” list. A startup problem Problem: ® The Microsoft Windows operating system will not start. Solution: Use the Rescue and Recovery workspace to help solve or identify your problem.
Solving computer problems 3. After the Rescue and Recovery workspace opens, you can do the following: v Rescue and Restore Your files, folders, or backups. v Configure Your system settings and passwords. v Communicate Use the internet and link to the ThinkPad support site.
Other problems Problem: The computer locks or does not accept any input. Solution: Your computer might lock when it enters standby mode during a communication operation. Disable the standby timer when you are working on the network. To turn off the computer, press and hold the power switch for 4 seconds or more.
Page 52
Solving computer problems Solution: If you select the Maximum Battery mode for the Intel SpeedStep technology, this problem may occur. This mode is designed to achieve maximum battery life by switching the processor speed between the regular low speed and half of that speed, depending on how much the processor is used.
Drive Fitness Test (v3.99 or earlier): The latest version is available at http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Notes: 1. Lenovo does not guarantee the proper operation of the Drive Fitness Test. 2. To use an additional hard disk drive, update the firmware to the latest version.
Starting BIOS Setup Utility To start BIOS Setup Utility, do as follows: 1. To protect yourself against accidental loss of data, back up your data and computer registry. For details, refer to the on-board help. 2. Remove any diskette from the diskette drive, and then turn off the computer.
You can increase the storage capacity of your computer by replacing the hard disk drive with one of greater capacity. You can purchase a new hard disk drive from your reseller or Lenovo marketing representative. Recovering pre-installed software Chapter 2. Solving computer problems...
Page 56
Upgrading the hard disk drive Notes: 1. Replace the hard disk drive only if you upgrade it or have it repaired. The connectors and bay of the hard disk drive were not designed for frequent changes, or drive swapping. 2. The Rescue and Recovery workspace and the Product Recovery program are not contained in the optional hard disk drive.
Page 57
6. Detach the cover from the hard disk drive. 7. Attach the cover to a new hard disk drive. 8. Insert the hard disk drive and its cover into the hard disk drive bay; then firmly install them. 9. Close the computer display and place the computer with its bottom side up.
Replacing the battery Replacing the battery 1. Turn off the computer, or enter hibernation mode. Then disconnect the ac adapter and all cables from the computer. Note: If you are using a PC Card, the computer might not be able to enter hibernation mode.
Page 59
Replacing the battery 6. Turn the computer over again. Connect the ac adapter and the cables to the computer. Chapter 2. Solving computer problems...
Lenovo hardware repair - If the problem is determined to be caused by Lenovo hardware under warranty, trained service personnel are available to provide the applicable level of service.
Page 63
The following items are not covered: v Replacement or use of parts not manufactured for or by Lenovo or nonwarranted parts Note: All warranted parts contain a 7-character identification in the format FRU XXXXXXX v Identification of software problem sources...
To determine whether your computer is eligible for International Warranty Service and to view a list of the countries where service is available, go to www.lenovo.com/think/support, click Warranty, and follow the instructions on the screen. ®...
Because Wireless LAN Mini-PCI Adapter and Bluetooth Daughter Card operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, Lenovo believes the integrated wireless cards are safe for use by consumers. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature.
Access Point that is Wi-Fi compliant or in Ad Hoc mode, this device will operate in its authorized modes in all geographies. Please reconfigure selected frequencies when you travel from one country to another. Enabling Extended Channel Mode The statement below regarding the extended channel mode is applicable when the system supports this function.
Page 68
® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...
Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by Lenovo Group Limited or one of its subsidiaries (called ″Lenovo″) in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
Page 70
Lenovo is not responsible; and v any non-Lenovo products, including those that Lenovo may procure and provide with or integrate into a Lenovo Machine at your request.
Page 71
Exchange of a Machine or Part When the warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item your Service Provider replaces becomes Lenovo’s property and the replacement becomes yours. You represent that all removed items are genuine and unaltered.
Page 72
Personal Data. Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases where Lenovo is responsible for the transportation charges.
Lenovo’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles. THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION TO JURISDICTION.
Page 74
Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1. damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by Lenovo’s negligence; and Governing Law: The following replaces "laws of the country in which you acquired the Machine"...
Page 75
Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
Page 76
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
Page 77
Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
Page 78
THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from Lenovo or a Lenovo reseller. How to Obtain Warranty Service: Add the following paragraph in Western Europe (Andorra, Austria, Belgium,...
Page 79
Machine in any of those countries from a Service Provider, provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service.
Page 80
Jurisdiction: The following exceptions are added to this section: 1) In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto, including its existence, will be the competent court of law in Vienna, Austria (Inner-City); 2) in Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi Arabia, Sierra Leone,...
Page 81
598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. Lenovo may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
Page 82
(if Lenovo is at fault) or of such cause, for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine.
Page 83
In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
Page 84
In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from Lenovo, Lenovo is liable for no more than: (items 1 and 2 unchanged). GERMANY What this Warranty Covers: The following replaces the first sentence of the first...
Page 85
Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
Page 86
Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default.
NOTE: ″Region″ means either Hong Kong or Macau Special Administrative Region of China. A warranty period of 3 years on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service without charge for: a. parts and labor during the first year of the warranty period; and b.
Page 88
Machine Type 1833 1834 1836 1840 1841 1842 1846 1847 1848 ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide Country or Region of Purchase US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other...
Page 89
Machine Type Country or Region of Purchase 1849 US and Canada 1850 US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other 1870 1858 US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other 1859 US and Canada 1860 US, Canada, Mexico, Brazil, Australia, and Japan Other 1861 1862...
Page 90
Machine Type 2883 2887 2888 2889 2894 2895 Types of Warranty Service If required, your Service Provider will provide repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below. Scheduling of service will depend upon the time of your call and is subject to parts availability.
Page 91
Lenovo will ship CRUs to you for you to install, Tier 1 CRUs are easy to install whereas Tier 2 CRUs require some technical skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your Machine and are available from Lenovo at any time on your request. You may request that a Service Provider install CRUs, at no additional charge, under the type of warranty service designated for your Machine.
Page 92
United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). In other countries, see the telephone numbers below. Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice. For the most current phone numbers, go to http://www.lenovo.com/think/support and click Support phone list. Country or Region Africa...
Page 93
Country or Region Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador El Salvador Estonia Finland France Germany Greece Guatemala Honduras Hungary India Indonesia Irelan Italy Telephone Number +420-2-7213-1316 4520-8200 warranty service and support: 7010-5150 (Danish) 566-4755 566-5161 ext. 8201 Toll Free within the Dominican Republic: 1-200-1929 (Spanish) 1-800-426911 (Spanish) 250-5696 (Spanish)
Page 94
Country or Region Japan Korea Latvia Lithuania Luxembourg Malaysia Malta Mexico Middle East Netherlands New Zealand Nicaragua Norway Panama Peru Philippines Poland Portugal Romania Russian Federation Singapore ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide Telephone Number ThinkPad: Toll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt.
All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product.
Page 96
Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing by: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Aulvaro Obregón México, D.F., México C.P.
Page 98
v The Customer Support Center. For the telephone number of the Support Center for your country or region, see “Worldwide telephone list” on page ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...
Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
The result obtained in other operating environments may vary. Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites.
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.
Lotus FastSite – Web Publisher v Lotus SmartCenter – Internet Information Manager Customer Support: For support information and phone numbers to help with initial installation of software, visit http://www.lenovo.com/think/support. To purchase technical support beyond this initial installation support, visit http://www.lotus.com/passport.
Page 104
International Program License Agreement:The software licensed to you under this offer does not include software upgrades or technical support, and is subject to the terms and conditions of the IBM International Program License Agreement (IPLA) that accompanies the software. Your use of the Lotus SmartSuite and Lotus Notes programs described in this offer constitutes acceptance of the terms of this Offer and the IPLA.
#03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 To inquire about an order, contact: Smartsuiteapac@modusmedia.com Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight...
Page 106
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. ® ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide...