hit counter script
Lenovo ThinkStation D20 Användarhandbok
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation D20
  6. Användarhandbok
Lenovo ThinkStation D20 Användarhandbok

Lenovo ThinkStation D20 Användarhandbok

(swedish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation D20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Function Manual
ThinkStation
Användarhandbok
Maskintyper: 4155, 4158 och 4218

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation D20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation D20

  • Page 1 ThinkStation Användarhandbok Maskintyper: 4155, 4158 och 4218...
  • Page 2 Bilaga C ”Anmärkningar” på sidan 53. Femte utgåvan (December 2011) © Copyright Lenovo 2009, 2011. MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller datorprogram eller tjänster levereras under ett General Services Administration-avtal (”GSA”-avtal) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt...

  • Page 3: Table Of Contents

    Program som tillhandahålls av Lenovo . . . Lenovo Solution Center ..Lenovo Solution Center ..Lenovo ThinkVantage Toolbox ..
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Bilaga B. Systemminnets hastighet . . 49 Lenovo Welcome ... . Säkerhet och garanti ..

  • Page 5: Inledning

    återställer programvara och återställer hela innehållet på hårddisken till ett tidigare sparat tillstånd. • Kapitel 10 ”Information, hjälp och service” på sidan 39 innehåller information om det breda utbudet av användbara resurser hos Lenovo®. • Bilaga A ”Manuella modemkommandon” på sidan 43 innehåller listor över kommandon för manuell programmering av modemet.
  • Page 6 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 7: Kapitel 1. Viktig Säkerhetsinformation

    Om du inte har kvar ditt exemplar av ThinkStation Säkerhets- och garantiinformation kan du hämta ett ® exemplar på Lenovo -supportwebbplatsen här: http://support.lenovo.com. Varning: ThinkStation™-maskintyp 4155, 4158 och 4218 väger ca 26 kg. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att två personer lyfter och bär de här datorerna. © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 8 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 9: Kapitel 2. Ordna Arbetsutrymmet

    Eftersom sådana filter kan göra skärmbilden svårare att se bör du dock först försöka få bort reflexerna med andra metoder. Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskärmen regelbundet med en mjuk trasa enligt anvisningarna i dokumentationen till bildskärmen. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 10: Luftcirkulation

    Luftcirkulation Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut. Bildskärmen avger värme via ventilationsöppningar. Om du täcker för ventilationsöppningarna kan utrustningen skadas genom överhettning. Placera därför datorn och bildskärmen så att inte ventilationsöppningarna blockeras.

  • Page 11: Kapitel 3. Installera Datorn

    2. Datorn känner automatiskt av spänningen och ställer in nätaggregatet därefter. Så här ansluter du datorn: 1. Anslut USB-tangentbordets (Universal Serial Bus) kabel till USB-porten. Anm: Vissa modeller har tangentbord med fingeravtrycksläsare. 2. Anslut musens USB-kabel till USB-porten. © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 12 3. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmsport. Anm: Beroende på datormodell kan det finnas en LFH-port (Low Force Helix) på datorns baksida. Till den porten kan du ansluta upp till fyra bildskärmar. I standardutförande har LFH-porten två breakoutkablar för VGA (Video Graphics Array) eller DVI (Digital Video Interface). Den här lösningen ger dig frihet att ansluta en rad olika kombinationer av skärmar.
  • Page 13 5. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i steg 6 och steg 7. Linjeingång för ljud Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereo- anläggning. När du ansluter en extern ljudenhet till din dator, ansluter du kabeln till enhetens ljudutgång och datorns ljudingång.
  • Page 14 När kontakten används till 7.1 surround-högtalare ansluter du den till Linjeutgång för ljud (sidohögtalare) de högra och vänstra sidohögtalarna. Tar emot 5.1 digitala ljudsignaler from an extern enhet, som en SPDIF-ingång (Sony Philips Digital receiver eller andra multimedieenheter, via en optisk TOSLINK-kabel Interconnect Format) (ToshibaLink).
  • Page 15 8. Koppla in övriga enheter. Alla portar och kontakter som visas här kanske inte finns på just din datormodell. USB-kontakt För enheter med USB-anslutning (Universal Serial Bus), till exempel en USB-mus, USB-skanner eller USB-skrivare. Om du har fler än tio USB-enheter kan du skaffa en USB-hubb och ansluta USB-enheterna via hubben.

  • Page 16: Starta Datorn

    Du kan få ytterligare hjälp och information per telefon av Customer Support Center. Du hittar den senaste informationen om internationella telefonnummer för service och support här: http://www.lenovo.com/support/phone Slutföra programinstallationen Viktigt: Läs noggrant igenom licenstexten innan du använder de medföljande programmen. I texten finns en utförlig beskrivning av dina rättigheter och skyldigheter samt garantivillkor för den programvara som...

  • Page 17: Uppdatera Antivirusprogram

    Uppdatera antivirusprogram Datorn levereras med antivirusprogram som letar upp och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att fortsätta att få uppdateringar av antivirusprogrammet. Stänga av datorn När du ska stänga av datorn är det viktigt att du använder operativsystemets avstängningsfunktion.
  • Page 18 Interna enheter • 3,5-tums standarddiskettenhet med halv höjd (tillval) • Kortläsare (tillval) • Optisk enhet • Intern SATA- (Serial Advanced Technology Attachment) eller SAS-hårddisk (Serial attached SCSI) Grafiksystem • Grafikkort (varierar beroende på modell) Ljudsystem • Integrerat HD-ljud. • Kontakter för hörlurar och mikrofon på framsidan •...
  • Page 19 De operativsystem som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks. Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts. Listan ändras kontinuerligt genom rättelser och tillägg. Om du vill veta om ett visst operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera det på...

  • Page 20: Specifikationer

    ® • Linux Specifikationer Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för ThinkStation-datorn. Maskintyp 4155, 4158 och 4218. Mått Bredd: 210 mm (8,3 tum) Höjd: 485 mm (19,1 tum) från golv till handtagets överkant Djup: 602 mm (23,7 tum) Vikt Största konfiguration: 27,5 kg Mått vid rackmontering: Bredd: 427 mm (16,8 tum) Höjd: 210 mm (8,3 tum)

  • Page 21: Kapitel 4. Översikt Över Programvaran

    Lenovo ThinkVantage Tools Programmet Lenovo ThinkVantage Tools guidar dig till en mängd informationskällor och ger enkel åtkomst till olika verktyg som hjälper dig att arbeta mer enkelt och säkert. Mer information finns i ”Lenovo ThinkVantage Tools” på sidan 39. Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer förinstallerade med Windows 7 från Lenovo.

  • Page 22: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo Solution Center finns i ”Lenovo Solution Center” på sidan 29. Lenovos ThinkVantage Toolbox hjälper dig att underhålla din dator, öka säkerheten, felsöka datorproblem, bekanta dig med innovativ teknik från Lenovo, och få mer information om din dator. I ”Lenovo ThinkVantage Toolbox” på sidan 29 finns mer information.

  • Page 23: Kapitel 5. Använda Setup Utility

    • det ska innehålla minst en bokstav och en siffra • lösenord till Setup Utility och hårddiskarna är inte skiftberoende • de är inte desamma som ditt namn eller användarnamn • de är inte vanliga ord eller vanliga namn © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 24: User Password

    • de skiljer sig markant från tidigare lösenord User Password Om det finns ett användarlösenord kan datorn inte användas förrän ett giltigt lösenord har skrivits från tangentbordet. Administrator Password Genom att lägga in ett administratörslösenord kan du hindra obehöriga från att ändra inställningar i inställningsprogrammet.

  • Page 25: Välja En Startenhet

    Så här ställer du in Legacy diskette A: 1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan 2. På Setup Utility-menyn väljer du Devices ➙ Legacy diskette A. 3. Välj önskade inställningar och tryck på Enter. 4. Gå tillbaka till Setup Utility-menyn och välj Exit ➙ Save and exit the Setup Utility. Anm: Om du inte vill spara inställningarna väljer du Exit the Setup Utility without saving.

  • Page 26: Avsluta Inställningsprogrammet (Setup Utility)

    Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility) När du är klar med att kontrollera eller ändra inställningarna trycker du på Esc så kommer du tillbaka till inställningsprogrammets huvudmeny (du kan behöva trycka på Esc flera gånger). Om du vill spara de nya inställningarna väljer du Save Settings eller Save and exit the Setup Utility. Annars sparas inte ändringarna. ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 27: Kapitel 6. Installera Hårddiskar Och Konfigurera Raid

    1. Starta datorn när du har installerat det nödvändiga antalet SATA- eller SAS-hårddiskar. 2. Tryck på Ctrl+M när du blir tillfrågad om du vill starta Marvell BIOS Setup för att konfigurera SATA eller SAS RAID. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 28: Aktivera Funktioner För Sata Eller Sas Raid 0, 1, 5 Eller 10 Med Hjälp Av Marvell Bios Setup

    Aktivera funktioner för SATA eller SAS RAID 0, 1, 5 eller 10 med hjälp av Marvell BIOS Setup Om du vill aktivera SATA eller SAS RAID 1-funktioner använder du Marvell BIOS Setup som konfigureringsverktyg. Verktyget förutsätter att systemet har det nödvändiga antalet hårddiskar. 1.
  • Page 29 4. Markera den diskuppsättning som du vill ta bort med hjälp av piltangenterna och Enter. 5. Markera Next med piltangenterna och tryck på Enter. 6. Tryck på Y som bekräftelse på att du vill slutföra borttagningen. Kapitel 6 Installera hårddiskar och konfigurera RAID...
  • Page 30 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 31: Kapitel 7. Uppdatera Systemprogram

    Lenovo gör ibland ändringar och förbättringar av POST och BIOS. Allteftersom nya uppdateringar blir tillgängliga kan du hämta dem från Lenovos webbplats på adressen http://www.lenovo.com. Anvisningar om hur du använder uppdateringar av POST/BIOS finns i en textfil (.txt) som finns bland de nedlästa filerna.

  • Page 32: Uppdatera (Flasha) Bios Från Operativsystemet

    Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet Anm: Eftersom Lenovo gör ständiga förbättringar av webbplatsen kan webbsidans innehåll ändras utan föregående meddelande, inklusive de länkar som refereras till i följande procedur. Så här uppdaterar du (flashar) BIOS från ditt operativsystem: 1. Gå till http://support.lenovo.com.

  • Page 33: Kapitel 8. Felsökning Och Testning

    • tangentbordet är ordentligt anslutet till datorns tangentbordsport • Inga tangenter har fastnat. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 34: Felsökningsprogram

    Felsökningsprogram används till att testa datorns maskinvarukomponenter. De hjälper dig också att rapportera inställningar i operativsystemet som orsakar störningar i systemet. Beroende på det förinstallerade operativsystemet och dators tillverkningsdatum erbjuder Lenovo någon av följande problemlösningar: • Lenovo Solution Center (används när Windows operativsystem fungerar normalt) •...

  • Page 35: Lenovo Solution Center

    Om du vill köra programmet Lenovo Solution Center i Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systemets tillstånd och felsökning. Följ anvisningarna på skärmen.

  • Page 36: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Du kan även hämta den senaste versionen av felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS här: http://support.lenovo.com Felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS körs fristående från Windows-operativsystemet. Använd PC-Doctor for DOS om du inte har kunnat starta Windows eller om du inte har kunnat hitta ett misstänkt fel med hjälp av de två...
  • Page 37 2. Koppla bort muskabeln från datorn. 3. Vänd på musen och granska linsen. a. Om det är en fläck på linsen, rengör försiktigt området med en vanlig bomullstopp. b. Om det är skräp på linsen, blås försiktigt bort det från området. 4.
  • Page 38 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 39: Kapitel 9. Återställningsinformation

    Windows Vista och Windows XP kan du endast skapa återställningsmedier med skivor. • Om du vill skapa återställningsmedier i Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

  • Page 40: Använda Återställningsmedier

    Använda återställningsmedier I det här avsnittet finns anvisningar för hur du använder återställningsmedier i olika operativsystem. • Så här använder du återställningsmedier i Windows 7 eller Windows Vista: Obs: När du återställer fabriksinställningarna från återställningsmedierna i Windows 7 eller Windows Vista tas alla filer på...

  • Page 41: Utföra En Återställning

    • Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery.

  • Page 42: Skapa Och Använda Räddningsmedier

    • Återställ hårddisken till fabriksinställningarna Från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du återställa hela innehållet på hårddisken till fabriksinställningarna. Om du har flera partitioner på hårddisken, kan du välja att återställa fabriksinställningarna till C: och lämna de andra partitionerna orörda. Eftersom arbetsutrymmet i Rescue and Recovery fungerar oberoende av Windows kan du återställa fabriksinställningarna även om du inte kan starta Windows.

  • Page 43: Skapa Räddningsmedier

    I det här avsnittet finns anvisningar för hur du skapar räddningsmedier i olika operativsystem. • Så här skapar du ett räddningmedium i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas.

  • Page 44: Ange En Räddningsenhet I Startordningen

    3. Gå till katalogen C:\SWTOOLS. 4. Öppna mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS finns flera undermappar som har namn efter olika enheter som är installerade i datorn, som AUDIO eller VIDEO. 5. Öppna den undermapp du behöver. 6. Gör något av följande: •...

  • Page 45: Kapitel 10. Information, Hjälp Och Service

    Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer förinstallerade med Windows 7 från Lenovo. Du når Lenovo ThinkVantage Tools genom att klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome I Lenovos välkomstprogram presenteras en del av Lenovos inbyggda funktioner.

  • Page 46: Lenovos Webbplats (Http://Www.lenovo.com)

    • hämta de senaste drivrutinerna och programuppdateringarna till din dator • få tillgång till onlinehandböcker till dina produkter • få tillgång till Lenovo Statement of Limited Warranty. • få tillgång till information om felsökning och support till din datormodell och andra berättigade produkter •...

  • Page 47: Ringa Efter Service

    Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran (ECs). Följande omfattas inte av garantin: • byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller Lenovodelar utan garanti • identifiering av orsaker till programfel •...

  • Page 48: Köpa Tilläggstjänster

    Under garantitiden och efter dess utgång kan du köpa tilläggstjänster, till exempel support för maskinvara samt för program, installation och konfigurering av nätverk, uppgraderad eller utökad reparationsservice för maskinvara samt anpassningar av installationer. Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar från land till land. Mer information om dessa tjänster finns på: http://www.lenovo.com ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 49: Bilaga A. Manuella Modemkommandon

    Kommandon körs utan eko Kommandon körs med eko Skifttecken - Växla från dataläge till kommandoläge (kommandot T.I.E.S.) Tvinga modemet att lägga på Tvinga modemet lyfta luren (gör upptaget) Obs! Kommandot H1 kan inte användas i Italien © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 50 Kommando Funktion Visa kod för produkt-ID Fabriks-ROM kontrollsummetest Internminnestest ID inbyggd programvara Reserverat ID Låg högtalarvolym Låg högtalarvolym Medelhög högtalarvolym Hög högtalarvolym Intern högtalare avstängd Intern högtalare på tills bärvåg avkänts Intern högtalare alltid på Intern högtalare på tills bärvåg avkänts och av under uppringning Endast inkluderad för kompatibilitet, har ingen effekt Återgå...

  • Page 51: Utökade At-Kommandon

    Utökade AT-kommandon Kommando Funktion &C_ &C0 Tvinga avkänning av bärvågssignal hög (PÅ) &C1 Starta CD när fjärrbärvåg finns &D_ &D0 Modemet ignorerar DTR-signalen &D1 Modemet återgår till kommandoläge efter DTR-växling &D2 Modemet lägger på, återgår till kommandoläge efter DTR-växling &D3 Återställer modemet efter DTR-växling &F_ &F...

  • Page 52: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44 Commands

    Kommando Funktion &W1 Lagrar den aktiva profilen som Profil 1 Avaktivera auto-återställning Aktivera auto-återställning +MS? Visar aktuella inställningar för Välj modulering +MS=? Visar en lista över alternativ som kan användas för Välj modulering +MS=a,b,c,e,f Välj modulering där: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1;...

  • Page 53: Fax Klass 2 Kommandon

    +FTM=n Överför data +FTS=n Avbryt överföring och vänta Fax Klass 2 kommandon +FCLASS=n Serviceklass. +FAA=n Adaptivt svar. +FAXERR Faxfelvärde. +FBOR Fas C databitordning. +FBUF? Buffertstorlek (skrivskyddad). +FCFR Ange bekräftelse på att ta emot. +FCLASS= Serviceklass. +FCON Svar från faksimilanslutning. +FCIG Ställ in identifiering för avfrågningsstation.

  • Page 54: Röstkommandon

    +FSPT Aktivera avfrågning. +FTSI: Rapportera ID för sändande station. Röstkommandon #BDR Välj hastighet i baud #CID Aktivera nummerpresentation och rapporteringsformat #CLS Välj data, fax eller tal/ljud Identifiera modell #MDL? #MFR? Identifiera tillverkare #REV? Identifiera revisionsnivå Ljudutmatning, överföringsnivå #VBQ? Fråga buffertstorlek #VBS Bitar per sampel (ADPCM eller PCM) #VBT...

  • Page 55: Bilaga B. Systemminnets Hastighet

    Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 till 6 E5640, E5645, X5647, 1066 MHz E5649, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 56 Tabell 2. DIMM-typ och -hastighet: PC3-8500U (fortsättning) Antal installerade DIMM-storlek (kapacitet) DIMM-moduler per Processormodell Minnesfrekvens processorbank X5687, X5690, W5580, W5590 Tabell 3. DIMM-typ och -hastighet: PC3-10600R Antal installerade DIMM-storlek (kapacitet) DIMM-moduler per Processormodell Minnesfrekvens processorbank Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530,...
  • Page 57 Tabell 4. DIMM-typ och -hastighet: PC3-8500R (fortsättning) Antal installerade DIMM-storlek (kapacitet) DIMM-moduler per Processormodell Minnesfrekvens processorbank Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5647, E5645, 1 till 3 E5649, X5550, X5560, 1066 MHz X5570, X5650, X5660,...
  • Page 58 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 59: Bilaga C. Anmärkningar

    Lenovo. Däremot vilar ansvaret för utvärdering och kontroll av funktionen hos andra produkter, program eller tjänster hos användaren. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 60: Ce-Märkning (Enligt Eg-Direktiven)

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 61: Information Om Batteriåtervinning I Eu

    återvinning och hantering av batterier och ackumulatorer. Det är viktigt att kunderna tar sitt ansvar för att minimera miljö- och hälsopåverkan som kan uppstå på grund av farliga ämnen i batterier och ackumulatorer. Information om korrekt insamling och behandling finns på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bilaga C. Anmärkningar...
  • Page 62 ThinkStation Användarhandbok...

  • Page 63: Index

    TV drivrutiner information, TV-funktioner installera installera installera om drivrutiner operativsystem programvara installera externa tillbehör eluttag installera om enkel, felsökning drivrutiner © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 64 MNP/V.42/V.42bis/V.44 Rescue and Recovery taltelefoni arbetsutrymme, Rescue and Recovery köpa tilläggstjänster resurser, information räddningsenhet, startordning räddningsmedier, skapa och använda rösttelefoni, kommandon Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools ljudsystem service ljus, reflexer customer support center lösa återställningsproblem få...
  • Page 65 Å återställa efter en felaktig POST-/BIOS-uppdatering programvara återställa startblocket återställning problem, lösa startblock åtgärder, säkerhetskopiering och återställningsmedier, skapa och använda åtgärder, säkerhetskopiering och återställning Ä ändra lösenord startordning Ö översikt, programvara © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 66 ThinkStation Användarhandbok...
  • Page 68 PN: 53Y4342 (1P) P/N: 53Y4342 *53Y4342*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4155Thinkstation 4158Thinkstation 4218

Table of Contents