Page 1 Installations- und Benutzerhandbuch ThinkServer TD200x Machinentypen: 3719, 3821, 3822 und 3823...
Page 3 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823 Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die allgemeinen Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 213 sowie das Dokument Informationen zu Garantie und Unterstützung auf der Lenovo ® ThinkServer Dokumentations-DVD lesen. Erste Ausgabe (Juli 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs...
Page 5: Table Of Contents
Batterie entfernen ......68 Batterie installieren ..... . . 68 © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 6 Programm ″Advanced Settings Utility″ ....138 ThinkServer EasyManage-Software installieren ... . 138 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 7 Zusätzliche Serviceleistungen erwerben ....211 Lenovo Produktservice ..... 212 Anhang B.
Page 8 Index ......223 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 9: Sicherheit
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 10 Dokument, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen. Lesen Sie zusätzliche Sicherheitshinweise, die im Lieferumfang des Servers oder der Zusatz- einrichtung enthalten sind, bevor Sie mit der Installation des Servers oder der Ein- heit beginnen. viii ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 11 Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchfüh- ren. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
Page 12 Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen. v über 100 °C erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Die lokalen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 13 Hinweis 3: Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach- ten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
Page 14 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit voll- ständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 15 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
Page 16 Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. Achtung: Dieses Produkt ist geeignet für die Verwendung mit einem IT-Energie- verteilungssystem, bei dem die Spannung zwischen den Phasen bei einem Verteilungsfehler 240 V nicht überschreitet. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 17: Kapitel 1. Einführung
Kapitel 1. Einführung Dieses Installations- und Benutzerhandbuch gilt für den Server ″Lenovo ® ThinkSer- ™ TD200x″ (Maschinentypen 3719, 3821, 3822 und 3823). Dieses Dokument enthält Informationen zu den folgenden Themen: v Einrichten und Verkabeln des Servers v Starten und Konfigurieren des Servers...
Page 18 Telefonnummer des Herstellers befinden sich auf einer Kennung, die an den Systemschlüsseln angebracht ist. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie, wenn Sie die Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver aufrufen und auf die Registerkarte Optionen klicken. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 19: In Diesem Dokument Verwendete Bemerkungen Und Hinweise
Die Hinweise vom Typ ″Vorsicht″ und ″Gefahr″, die in diesem Dokument verwendet werden, sind auch in der mehrsprachigen Broschüre mit Sicherheitshinweisen auf der Lenovo ThinkServer Dokumentations-DVD vorhanden. Diese Hinweise sind nummeriert, um ein rasches Auffinden der entsprechenden Hinweise in der Bro- schüre mit Sicherheitshinweisen zu ermöglichen.
Page 20: Referenzliteratur
Sie sich an die Lenovo Unterstützung Dokumentations- wenden können. Safety Information (Bro- Dieses Dokument enthält Übersetzungen Verfügbar auf schüre mit Sicherheitshin- aller Sicherheitshinweise, die in der der ThinkServer weisen) ThinkServer-Dokumentation verwendet Dokumentations- werden. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 21: Kapitel 2. Fahrplan Für Die Servereinrichtung
„Integriertes Managementmodul verwenden” auf Seite 135 Managementmodul tes- ten (erfordert IMM Pre- mium) Fernverwaltungsan- „ThinkServer EasyManage-Software installieren” auf Seite 138 wendungen installieren Anwendungen installie- Lesen Sie die Dokumentation, die mit den zu installierenden Anwendungen geliefert wurde. © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 22 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 23: Kapitel 3. Bestandteile Des Servers
Management über Remotezugriff. Mit dem IMM ist das Server-Management über Remotezugriff über folgende standardisierte Schnittstellen möglich: – Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Version 2.0 – Simple Network Management Protocol (SNMP) Version 3 – Common Information Model (CIM) – Web-Browser © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 24 Betriebssystems und der Einheitentreiber. v EasyManage DVD Das Programm ″ThinkServer EasyManage″ hilft bei der Verwaltung der Server und Clients durch ferne Fehlerbenachrichtigung sowie Überwachung und Alert- ausgabe. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 25 v Integrierte Netzunterstützung Der Server wird mit einem integrierten Broadcom Gigabit-Ethernet-Controller der Serie 5709C geliefert, der Verbindungen zu Netzen mit 10 Mb/s, 100 Mb/s oder 1000 Mb/s unterstützt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Dienstprogramm ″Broadcom Gigabit Ethernet″ aktivieren” auf Seite 133. v Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 2.0 Die IPMI-2.0-Unterstützung ermöglicht das sichere ferne Netzein-/Netzaus- schalten und mehrere standardmäßige Alerts für Komponenten, wie Lüfter, Span-...
Page 26: Technische Daten
Die folgenden Informationen stellen eine Zusammenfassung der Merkmale und technischen Daten des Servers dar. Je nach Servermodell sind einige Merkmale u. U. nicht verfügbar, und einige technische Daten finden keine Anwendung. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 27 Anmerkung: Um auf ein redundantes Kühl- der unterstützten Mikroprozessoren erhalten Sie, 0, 1, 5, 6, 10 system aufzurüsten, installieren Sie den indem Sie die Adresse http://www.lenovo.com/ Erweiterungssatz für redundante Stromversor- thinkserver aufrufen und auf Options klicken. Geräuschemission: gung und Kühlung. Der Erweiterungssatz ent- v Schallpegel im Leerlauf: 55 dB deklariert hält ein Hot-Swap-Netzteil mit 920 Watt und...
Page 28: Software
Software Lenovo stellt Software bereit, die Ihnen dabei hilft, den Server in Betrieb zu neh- men. EasyStartup Das Programm ThinkServer EasyStartup vereinfacht den Prozess des RAID-Cont- ® ® rollers und die Installation der unterstützten Microsoft Windows - und Linux-Be- triebssysteme und -Einheitentreiber auf dem Server. Das Programm ″EasyStartup″...
Page 29 v Kundenunterstützung rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche v Unterstützung der Diagnose für ServeRAID-Adapter v Fehlercodes und -nachrichten v DDR-SDRAM-Speicher mit ECC (Error Correction Code) und SPD (Serial Pres- ence Detect) v Protokollierung von POST-Fehlern v Hot-Swap-SAS-Festplattenlaufwerke v Integrierte Ethernet-Controller v Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 2.0 v Unterstützung eines Gehäuseschlosses für physische Sicherheit...
Page 30 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 31: Kapitel 4. Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers
Betriebsanzeige des DVD-Lauf- Systemfehleranzeige werks (grün) Systembetriebsanzeige USB-Anschluss 2 Netzschalter USB-Anschluss 1 Betriebsanzeige des Festplatten- Entnahmetaste für DVD-Laufwerk laufwerks Systempositionsanzeige Statusanzeige des Festplatten- laufwerks (gelb) Systeminformationsanzeige Betriebsanzeige des Festplatten- laufwerks (grün) © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 32 Wenn die Anzeige schnell blinkt (3 Mal pro Sekunde), bedeutet dies, dass der Cont- roller das Laufwerk identifiziert. Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks: Wenn diese Anzeige blinkt, wird das Festplattenlaufwerk gerade verwendet. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 33: Bedienerinformationsanzeige
Bedienerinformationsanzeige In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen auf der Bedienerinformationsanzeige an der Vorderseite des Servers dargestellt. Systembetriebsanzeige Betriebsanzeige für Festplattenlaufwerk Systempositionsanzeige Systeminformationsanzeige Systemfehleranzeige Kapitel 4. Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung des Servers...
Page 34 Sie die EasyLED-Konsole, um weitere Informationen zu erhalten. Systemfehleranzeige (gelb) Wenn diese Anzeige leuchtet, ist ein Systemfehler aufgetreten. Ver- wenden Sie die Anzeigen der EasyLED-Konsole und das System- service-Etikett, um den Fehler weiter einzugrenzen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 35: Diagnosefeld "Easyled
Diagnosefeld ″EasyLED″ In der folgenden Abbildung sind die vorderen Anzeigen der EasyLED-Konsole dar- gestellt. Die EasyLED-Konsole befindet sich innen an der Frontblende. Anmerkung: Die Anzeigen auf der EasyLED-Konsole leuchten nur dann weiter, wenn der Server mit Strom versorgt wird. Serverprozessorbus Netzteil Mikroprozessor Lüfter...
Page 36 3. Ersetzen Sie die folgenden Komponenten eine nach der anderen in der angegebenen Reihen- folge. Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. Ausgefallener Adapter b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 37 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 38 ßend aus. Tauschen Sie anderenfalls beide DIMMs aus. b. Wenn nur die Anzeige eines DIMMs leuch- tet, tauschen Sie dieses DIMM aus. c. Aktivieren Sie das DIMM im Konfigurations- dienstprogramm wieder. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 39 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 40 Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. Ausgefallenes Spannungsreglermodul b. (Nur durch qualifizierten Kundendienst- techniker) Mikroprozessor, der zu dem Spannungsreglermodul gehört c. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 41 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 42: Rückseite
In der folgenden Abbildung sind die Anschlüsse und Anzeigen an der Rückseite des Servers dargestellt. USB-Anschluss 1 Anzeige für Stromversorgungsfehler USB-Anschluss 2 Betriebsanzeige für Gleichstrom USB 3 Betriebsanzeige für Wechselstrom USB 4 Bildschirmanschluss Ethernet-10/100/1000-Anschluss Serieller Anschluss 1 (COM 1) Netzkabelanschluss Systemmanagementanschluss ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 43 USB-Anschlüsse 1 - 4: Über diese Anschlüsse können Sie eine USB-Einheit, bei- spielsweise eine USB-Maus oder -Tastatur, an den Server anschließen. Ethernet-10/100/1000-Anschluss: Über diese Anschlüsse können Sie den Server mit einem Netz verbinden. Netzkabelanschluss: An diesen Anschluss wird das Netzkabel angeschlossen. Anzeige für Stromversorgungsfehler:Wenn die Anzeige für Stromversorgungs- fehler leuchtet, ist an dem entsprechenden Netzteil ein Fehler aufgetreten.
Page 44: Interne Anschlüsse Auf Der Systemplatine
Interne Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die internen Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine dargestellt. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 45 Mikroprozessor 2 Wake on LAN Stromversorgung des Systems Akku Stromversorgung ADV PCI Express x8, Steckplatz 7 Stromversorgung optisches Laufwerk PCI-32-Steckplatz 6 Bedienfeld PCI Express x8, Steckplatz 5 EasyLED-Konsole PCI Express x8, Steckplatz 4 USB-Bandlaufwerk PCI Express x8, Steckplatz 3 DIMM 8 PCI-Express-x8-Steckplatz 2 DIMM 1 PCI Express x8, Steckplatz 1...
Page 46: Externe Anschlüsse Auf Der Systemplatine
PCI-X-2-Steckplatz 8 Externe Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die externen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse und der NMI-Knopf auf der Systemplatine dargestellt. Bildschirmanschluss Serieller Anschluss 10/100m-RJ45-LAN-Anschluss NMI-Knopf USB-Anschlüsse GbE-RJ45-LAN-Anschlüsse ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 47: Schalter Und Brücken Auf Der Systemplatine
Schalter und Brücken auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind der Schalter SW6 und die Brücken auf der System- platine dargestellt. Informationen zu den Schalterstellungen finden Sie in den Tabel- len unter der Abbildung. Tabelle 3. Brücken auf der Systemplatine Brücken- Brücken- nummer...
Page 48: Anzeigen Auf Der Systemplatine
Fehleranzeigen für DIMMs 1 - 8 (von unten beginnend) Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 5 Fehleranzeigen für DIMMs 9 - 16 (von unten beginnend) Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 6 Fehleranzeige für CPU 2 IMM-Überwachungssignalanzeige Anzeige für CPU-Abweichung ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 49 Die Systemplatine ist mit einer PCI-Erweiterungskarte mit einem oder zwei zusätzli- chen Erweiterungssteckplätzen ausgestattet. In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen auf der PCI-Express-Erweiterungskarte 1 , falls installiert, dargestellt. In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen ( 1 und 2 ) auf der PCI-X-Er- weiterungskarte, falls installiert, dargestellt.
Page 50 Anmerkung: Die Taktfrequenz und ten Mikroprozessoren zu vergleichen. die Cachegröße aller Mikroprozes- 2. (Nur durch qualifizierten Kundendiensttechniker) soren müssen übereinstimmen. Entfernen und ersetzen Sie einen der Mikroprozes- soren, damit sie übereinstimmen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 51 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 52 1. Wenn die H8-Überwachungssignalanzeige mit signalanzeige Ausschaltsequenzen an. einer Frequent von 1 Hz blinkt, ist keine Maß- nahme erforderlich. 2. (Nur durch qualifizierten Kundendiensttechniker) Wenn die H8-Überwachungssignalanzeige nicht blinkt, ersetzen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 53: Anschlüsse Auf Der Sas-Rückwandplatine
Anschlüsse auf der SAS-Rückwandplatine In der folgenden Abbildung sind die Anschlüsse auf der SAS-Rückwandplatine dar- gestellt. Festplattenlaufwerk- anschlüsse Netzteilanschluss Signalanschluss Konfigurationsanschluss Stromversorgungsanzeigen In der folgenden Abbildung sind die Stromversorgungsanzeigen an der Rückseite des Servers dargestellt. Weitere Informationen zum Beheben von Stromversorgungsfehlern finden Sie im Wartungshandbuch.
Page 54 Wenn die Fehleranzeige der Systemplatine leuchtet, ersetzen Sie die Systemplatine. Aus oder Defektes Netzteil Ersetzen Sie das Netzteil. Anzeige blinkt Normaler Betrieb Netzteil ist Ersetzen Sie das Netzteil. defekt, aber trotzdem betriebsbereit ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 55: Stromversorgung Des Servers
Stromversorgung des Servers Wenn der Server an eine Netzsteckdose angeschlossen, aber nicht eingeschaltet ist, wird das Betriebssystem nicht ausgeführt und die gesamte Kernlogik mit Aus- nahme des integrierten Managementmoduls (IMM) ist ausgeschaltet. Der Server kann jedoch auf Anforderungen des IMMs, wie z. B. eine ferne Anforderung zum Einschalten des Servers, reagieren.
Page 56 Servers den Netzschalter drücken und mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. v Das IMM kann den Server bei einem kritischen Systemfehler automatisch aus- schalten. v Sie können den Server über eine Anforderung vom IMM ausschalten. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 57: Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen Installieren Und Durch Den Kunden Austauschbare Funktionseinheiten Austauschen
3. Wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Brand aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer TD200x aus und klicken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 58: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit
Wenn der Server über einen längeren Zeitraum (mehr als 30 Minuten) ohne die Abdeckung auf der linken Seite in Betrieb ist, können die Komponenten des Ser- vers beschädigt werden. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 59: Arbeiten Am Eingeschalteten Server Durchführen
v Die Anweisungen zur Verkabelung, die mit den optionalen Adaptern geliefert wur- den, wurden befolgt. v Sie haben einen defekten Lüfter innerhalb von 48 Stunden ersetzt. v Sie haben ein Hot-Swap-Laufwerk innerhalb von 2 Minuten nach dem Ausbau ersetzt. v Sie entfernen die Luftführungen nicht, während der Server in Betrieb ist. Wenn der Server ohne Luftführungen betrieben wird, kann dies zu einer Überhitzung des Mikroprozessors führen.
Page 60: Serverkomponenten
Luftführung Frontblende Kühlkörper EMV-Abschirmung der Position für optisches Laufwerk Mikroprozessor 2,5-Zoll-EMV-Abschirmung Kühlkörperhalterung 2,5-Zoll-Hot-Swap-Laufwerk DIMMs 2,5-Zoll-Laufwerkhalterungsbau- gruppe Systemplatine 2,5-Zoll-SAS/SATA-Rückwandplatine Anzeige ″VRM″ Lüfterbaugruppe Netzteilrahmen Hot-Swap-Lüfter Netzteil ServeRAID-MR10i Netzteilabdeckblende ServeRAID-BR10i Netzschalterbauteil ServeRAID-MR10is ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 61: Frontblende Öffnen
Bei blauen Stellen an einer Komponente handelt es sich um Kontaktpunkte, an denen Sie die Komponente greifen können, um sie aus dem Server zu entfernen oder im Server zu installieren, um eine Verriegelung zu öffnen oder zu schließen, usw. Eine orange gekennzeichnete Komponente oder ein orangefarbenes Etikett auf oder in der Nähe einer Komponente weisen darauf hin, dass die Komponente Hot- Swap-fähig ist.
Page 62: Datenträgerklappe Der Frontblende Öffnen
Seite an und klappen Sie sie auf. Datenträgerklappe an der Frontblende Verriegelung der Datenträgerklappe Anmerkung: Um die Datenträgerklappe von der Frontblende zu entfernen, drü- cken Sie das Scharnier der Datenträgerklappe nach oben. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 63 5. Wenn die Datenträgerklappe entsperrt ist, befindet sich das Symbol an der Seite der Frontblende 1 in der entriegelten Position. Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen installieren und durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten austauschen...
Page 64: Abdeckung Auf Der Linken Seite Entfernen
Wenn der Server über einen längeren Zeitraum (mehr als 30 Minuten) ohne die Abdeckung in Betrieb ist, können die Komponenten des Servers beschädigt werden. 7. Entfernen Sie die Abdeckung auf der linken Seite vom Server. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 65: Frontblende Entfernen
Frontblende entfernen Frontblende Scharnierbaugruppe Sicherungslaschen Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen installieren und durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten austauschen...
Page 66 Scharniere, damit sie leicht wieder am Gehäuse angebracht werden kann. 5. Wenn Sie angewiesen werden, die Frontblende einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpa- ckungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 67: Frontblende Installieren
Frontblende installieren Frontblende Scharnierbaugruppe Sicherungslaschen Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu installieren: 1. Richten Sie die Scharnierbaugruppen an den Aussparungen für die Scharniere im Gehäuse aus. 2. Drücken Sie die Scharniere in die Aussparungen im Gehäuse, bis sie einrasten. 3.
Page 68: Netzteilrahmen Öffnen
1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite vii und den Abschnitt „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 43. 2. Schalten Sie den Server und alle Peripheriegeräte aus. Ziehen Sie die Netz- kabel und alle externen Kabel vom Server ab. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 69 3. Drücken Sie den Entriegelungshebel für die Netzteile und Abdeckblenden nach unten und ziehen Sie sie aus dem Netzteilrahmen heraus. Entriegelungshebel Hot-Swap-Netzteil 4. Entriegeln und entfernen Sie die Abdeckung auf der linken Seite. 5. Ziehen Sie den Griff für den Netzteilrahmen nach oben, um den Rahmen zu entriegeln.
Page 70: Netzteilrahmen Schließen
Lösehebel an der Netzteilhalterung an der Rückseite beiseite. Halterung für Netzteil Lösehebel für Netzteil Achtung: Stellen Sie sicher, dass keine Kabel den Zugang zum Netzteil- rahmen versperren, bevor Sie den Rahmen wieder in den Server schieben. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 71 2. Drehen Sie den Netzteilrahmen vorsichtig in das Servergehäuse. Die Feststellla- schen am Netzteilrahmen müssen auf die entsprechenden Laschen an der vor- deren Verriegelungshalterung passen. Griff des Netzteilrahmens Netzteilrahmen Vordere Verriegelungshalterung des Netzteilrahmens Positionierungslaschen Aussparung Positionierungslaschen Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen installieren und durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten austauschen...
Page 72 Abschnitt „Installation beenden” auf Seite 109). 5. Installieren Sie die Hot-Swap-Netzteile. 6. Schließen Sie die externen Kabel und Netzkabel wieder an. Schalten Sie anschließend die angeschlossenen Einheiten und den Server ein. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 73: Standplatten Drehen
Standplatten drehen Gehen Sie zum Drehen der vorderen Standplatten wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Server vorsichtig auf eine flache Oberfläche. Die Standplatten ( 1 ) sollten über die Kante der flachen Oberfläche herausragen, damit sie leicht entfernt werden können. 2.
Page 74: Interne Kabelführung Und Anschlüsse
USB- und das SATA-Bandlaufwerk dargestellt. Außerdem ist das interne Netz- kabel für die optischen Laufwerke abgebildet. Netzkabel des optischen Laufwerks USB-Signalkabelanschluss USB-Signalkabel Netzkabel des optischen Laufwerks Signalkabel des optischen SATA-Laufwerks ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 75 In der folgenden Abbildung sind die interne SAS/SATA-Kabelverlegung und die Anschlüsse vom ServeRAID-BR10i-Controller zu 8 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken dargestellt. Der linke Anschluss des ServeRAID-BR10i-Controllers ist an die Rückwandplatine für die Laufwerke 4 - 7 und der rechte Anschluss des Adapters ist an die Rückwandplatine für die Laufwerke 0 - 3 angeschlossen. Kabel für Laufwerke 4 - 7 Kabelanschluss für Laufwerke 4 - 7 Kabel für Laufwerke 0 - 3...
Page 76 Kabelanschlüsse zwischen dem ServeRAID-BR10i-Controller und sechzehn 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken dargestellt. In der folgenden Abbildung sind die Kabelanschlüsse des ServeRAID-BR10i-Cont- rollers dargestellt. ServeRAID-BR10i-Controller Kabelanschluss für Laufwerke 0 - 3 Kabelanschluss für Laufwerke 4 - 7 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 77 In der folgenden Abbildung sind die interne SAS/SATA-Kabelverlegung und die Anschlüsse vom ServeRAID-MR10i- oder ServeRAID-MR10is-Controller zu 8 2,5- Zoll-Festplattenlaufwerken dargestellt. Der rechte Anschluss des ServeRAID-MR10i- oder des ServeRAID-MR10is-Controllers ist an die Rückwandplatine für die Lauf- werke 4 - 7 und der linke Anschluss des Controllers ist an die Rückwandplatine für die Laufwerke 0 - 3 angeschlossen.
Page 78 Signalkabel zwischen den Festplattenlaufwerken und den Anschlüssen auf der Systemplatine dargestellt. Anschluss für SAS-Netzkabel B Anschluss für SAS-Netzkabel A In der folgenden Abbildung sind die interne SATA-Netzkabelverlegung und die Anschlüsse vom DVD-Laufwerk zur Systemplatine dargestellt. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 79 In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelverlegung und die Anschlüsse von der Bedienerinformationsanzeige zur Systemplatine dargestellt. Kabelanschluss für Bedienerinformationsanzeige Kabel für Bedienerinformationsanzeige In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelverlegung und die Anschlüsse von der EasyLED-Konsole zur Systemplatine dargestellt. EasyLED-Kabelanschluss EasyLED-Kabel Kapitel 5.
Page 80: Luftführung Entfernen
7. Drehen Sie die Luftführung mit der Rückseite nach oben A , suchen Sie die Klemmlasche 1 der Luftführung, drücken Sie sie mit den Fingern zusammen B und ziehen Sie C die Luftführung 2 aus dem Server heraus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 81: Luftführung Installieren
Luftführung installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Luftführung zu installieren: 1. Richten Sie die Fixierstifte an den Enden der Luftführung an den dafür vorgese- henen Positionierungslöchern im Servergehäuse und im Lüfterrahmen aus. Hal- ten Sie dabei den hinteren Teil (mit Scharnier) der Luftführung 3 nach oben. 2.
Page 82: Lüfterrahmenbaugruppe Entfernen
Lüfterrahmens in Richtung der Serverseiten. Der Lüfterrahmen wird ein kleines Stück nach oben geschoben, wenn die Entriegelungsknöpfe vollständig geöffnet sind. 10. Greifen Sie die Lüfterrahmenbaugruppe und heben Sie sie aus dem Server heraus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 83: Lüfterrahmenbaugruppe Installieren
11. Wenn Sie angewiesen werden, die Lüfterrahmenbaugruppe einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mit- gelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Lüfterrahmenbaugruppe installieren Lüfterrahmenbaugruppe Entriegelungsknöpfe für Lüfterrahmenbaugruppe Gehen Sie wie folgt vor, um die Lüfterrahmenbaugruppe zu installieren: 1. Richten Sie die Führungsschienen am Lüfterrahmen an den Entriegelungsknöp- fen an beiden Seiten aus.
Page 84: Batterie Entfernen
Nachdem Sie die Batterie ersetzt haben, müssen Sie den Server erneut konfigu- rieren und Datum und Uhrzeit des Systems neu einstellen. v Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie folgenden Sicherheitshinweis. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 85 Hinweis 2: Vorsicht: Wenn Sie die Lithiumbatterie ersetzten, verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlene Batterie. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwen- dung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Page 86: Hot-Swap-Netzteil Entfernen
Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Anmerkung: Wenn im Server nur ein Hot-Swap-Netzteil installiert ist, müssen Sie den Server ausschalten, bevor Sie das Netzteil entfernen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 87 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Hot-Swap-Netzteil zu entfernen: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Sicherheit” auf Seite vii und den Abschnitt „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 43. Achtung: Statische Aufladung, die beim Starten des Servers an interne Serverkomponenten abgeleitet wird, führt möglicherweise dazu, dass der Server gestoppt wird, was Datenverluste zur Folge haben kann.
Page 88: Hot-Swap-Netzteil Installieren
Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Hot-Swap-Netzteil Entriegelungshebel ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 89 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Hot-Swap-Netzteil zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Sicherheit” auf Seite vii und den Abschnitt „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 43. Achtung: Statische Aufladung, die beim Starten des Servers an interne Serverkomponenten abgeleitet wird, führt möglicherweise dazu, dass der Server gestoppt wird, was Datenverluste zur Folge haben kann.
Page 90: Redundantes Stromversorgungssystem Und Lüfter Installieren
3. Entfernen Sie die Luftführungen 1 der drei Lüfter aus den Lüfterpositionen der Lüfterrahmenbaugruppe. 4. Installieren Sie die drei Hot-Swap-Lüfter 2 in den freien Positionen der Lüfter- rahmenbaugruppe. Entriegelungshebel Hot-Swap-Netzteil ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 91 5. Entfernen Sie die Abdeckblende für das Netzteil von der zweiten Netzteil- position. 6. Schieben Sie das neue Netzteil teilweise in die leere Netzteilposition. Drücken Sie den orangefarbenen Entriegelungshebel nach unten und schieben Sie das Netzteil so weit in die Netzteilposition hinein, bis es sicher an seiner Position sitzt.
Page 92: Spannungsreglermodul Entfernen
10. Ziehen Sie das Spannungsreglermodul aus dem Anschluss. 11. Wenn Sie angewiesen werden, das Spannungsreglermodul einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mit- gelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 93: Spannungsreglermodul Installieren
Spannungsreglermodul installieren VRM für Mikroprozessor 2 Kühlkörper 2 VRM-Anschluss Gehen Sie wie folgt vor, um ein Spannungsreglermodul zu installieren: 1. Suchen Sie den Anschluss für das Spannungsreglermodul. Er befindet sich auf der Systemplatine neben dem Kühlkörper für Mikroprozessor 2 (siehe Abschnitt „Interne Anschlüsse auf der Systemplatine”...
Page 94: Hintere Adapterhalterung Entfernen
Scharnierstift. Entfernen Sie die Halterung anschlie- ßend aus dem Gehäuse. 7. Wenn Sie angewiesen werden, die hintere Adapterhalterung einzusenden, befol- gen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 95: Hintere Adapterhalterung Installieren
Hintere Adapterhalterung installieren Hintere Adapterhalterung Scharnierstifte Gehen Sie wie folgt vor, um die hintere Adapterhalterung zu installieren: 1. Setzen Sie den unteren Scharnierstift an der hinteren Adapterhalterung in die zugehörige Bohrung im Gehäuse ein. Setzen Sie anschließend den oberen Scharnierstift in die entsprechende Bohrung ein. 2.
Page 96: Adapter Entfernen
8. Ziehen Sie den Adapter aus dem Adapteranschluss. Heben Sie den Adapter anschließend aus dem Server. 9. Wenn Sie angewiesen werden, den Adapter einzusenden, befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpackungs- material. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 97: Adapter Installieren
Adapter installieren Im Folgenden werden die vom Server unterstützten Adaptertypen beschrieben. Fer- ner erhalten Sie Informationen, die Sie beim Installieren von Adaptern beachten müssen. v Lesen Sie neben den Anweisungen in diesem Abschnitt die entsprechenden Anweisungen in der zusammen mit dem Adapter gelieferten Dokumentation. Zum Ändern von Schalter- oder Brückeneinstellungen am Adapter befolgen Sie die Anweisungen im Lieferumfang des Adapters.
Page 98 Kabel vor der Installation des Adapters zu verlegen.) 4. Öffnen Sie die hintere Adapterhalterung. 5. Entfernen Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz. Hintere Adapterhalterung Adapter Vordere Adapterhalterung ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 99 6. Wenn Sie einen langen Adapter installieren, entfernen Sie die blaue Adapter- passung 1 (falls vorhanden) vom Adapterende. Fahren Sie andernfalls mit dem nächsten Schritt fort. 7. Drücken Sie den Adapter fest in den Erweiterungssteckplatz, drücken Sie die Adapterhalterung herunter und stellen Sie sicher, dass die Halterung geschlos- sen ist.
Page 100: Dvd-Laufwerk Entfernen
7. Entfernen Sie die blauen Schienen vom DVD-Laufwerk, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. 8. Wenn Sie angewiesen werden, das DVD-Laufwerk einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpa- ckungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 101: Dvd-Laufwerk (Optisches Laufwerk) Installieren
DVD-Laufwerk (optisches Laufwerk) installieren Gehen Sie wie folgt vor, um ein DVD-Laufwerk (optisches Laufwerk) 1 zu instal- lieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 41. 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus und ziehen Sie alle Netz- kabel und alle externen Kabel ab.
Page 102: Optionales Bandlaufwerk Entfernen
12. Ziehen Sie vorsichtig das Bandlaufwerk und das Signalkabel aus dem Server. 13. Wenn Sie angewiesen werden, das Bandlaufwerk einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpa- ckungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 103: Usb- Oder Sata-Bandlaufwerk Installieren
USB- oder SATA-Bandlaufwerk installieren Der Server unterstützt USB- und SATA-Bandlaufwerke. Beim Installieren eines Bandlaufwerks müssen Sie das interne Bandlaufwerkkabel an den richtigen Anschluss auf der Systemplatine anschließen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bandlaufwerk zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien”...
Page 104 Lüfterrahmens gegen die Seiten des Servers. Der Rahmen wird leicht angehoben, wenn die Entriegelungshebel vollständig geöffnet sind. b. Ziehen Sie den Rahmen aus dem Server heraus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 105 14. Wenn im Lieferumfang des Bandlaufwerks Schrauben enthalten sind, befesti- gen Sie das Laufwerk mithilfe der mitgelieferten Schrauben am Server- gehäuse. Netzteilanschluss für optisches SATA-Laufwerk USB-Signalkabelanschluss USB-Signalkabel Netzkabel für optisches SATA-Laufwerk (Kabel zur Umwandlung von SATA-Netz- strom in konventionellen Netzstrom ebenfalls enthalten. Nicht abgebildet.) Signalkabel des optischen SATA-Laufwerks 15.
Page 106: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk (2,5 Zoll) Entfernen
öffnen, und ziehen Sie das Laufwerk anschließend aus der Laufwerkposition heraus. 4. Wenn Sie angewiesen werden, das Hot-Swap-Festplattenlaufwerk einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mit- gelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 107: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk (2,5 Zoll) Installieren
Position 15 v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. v Überprüfen Sie das Laufwerk und die Laufwerkposition auf Anzeichen von Beschädigung. v Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk ordnungsgemäß in der Laufwerkposition installiert ist.
Page 108 2. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der das Plattenlaufwerk ent- halten ist, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Nehmen Sie anschlie- ßend das Plattenlaufwerk aus der Schutzhülle. 3. Entfernen Sie die Abdeckblende von der Position für Hot-Swap-Laufwerke, falls installiert. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 109: Speichermodul Entfernen
4. Stellen Sie sicher, dass der Griff für die Laufwerkhalterung geöffnet ist, und installieren Sie anschließend das Festplattenlaufwerk in der Hot-Swap-Position. 5. Drehen Sie den Griff für die Laufwerkhalterung nach unten, bis das Laufwerk in die Hot-Swap-Position eingesetzt ist und der Lösehebel einrastet. Anmerkungen: a.
Page 110: Speichermodule Installieren
Mikroprozessor 2 v Der Server unterstützt dem Industriestandard entsprechende, registrierte PC3- 10600R-999-DDR3-SDRAM-DIMMs (ein-, zwei- oder vierseitig) mit 800, 1066 oder 1333 MHz und Fehlerkorrekturcode (ECC). Eine Liste der unterstützten ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 111: Modus Mit Unabhängigen Kanälen
Speichermodule für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver, indem Sie auf die Registerkarte Options kli- cken. v Damit der Server betrieben werden kann, muss mindestens ein DIMM pro instal- liertem Mikroprozessor installiert werden. Bei drei DIMMs pro Mikroprozessor wird die Serverleistung jedoch verbessert.
Page 112: Modus Mit Speicherspiegelung
DIMM-Steckplatz 3 auf Kanal 0 und DIMM-Steckplatz 6 auf Kanal 1 installiert wer- den soll. Die DIMM-Steckplätze 7, 8, 15 und 16 auf Kanal 2 werden im Speicher- spiegelungsmodus nicht verwendet. Abbildung 1. Layout der Speicherkanalschnittstelle CPU 1 CPU 2 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 113 Die folgende Tabelle enthält eine Aufstellung der DIMM-Steckplätze an den einzel- nen Speicherkanälen. Tabelle 7. Steckplätze an den einzelnen Speicherkanälen Speicherkanal DIMM-Steckplätze Kanal 0 1, 2, 3, 9, 10, 11 Kanal 1 4, 5, 6, 12, 13, 14 Kanal 2 (wird bei Speicherspiegelung nicht 7, 8, 15, 16 verwendet) Die folgende Abbildung stellt den Aufbau der mit den einzelnen Mikroprozessoren...
Page 114 5. Ziehen Sie den Griff für den Netzteilrahmen nach oben und drehen Sie den Netzteilrahmen aus dem Server (weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Netzteilrahmen öffnen” auf Seite 52). ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 115: Zweiten Mikroprozessor Installieren
6. Entfernen Sie die Luftführung aus dem Server (Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Luftführung entfernen” auf Seite 64). 7. Öffnen Sie die Halteklammern an beiden Enden des DIMM-Steckplatzes. Achtung: Öffnen und schließen Sie die DIMM-Halteklammern vorsichtig, um das Abbrechen der Klammern oder eine Beschädigung der DIMM-Steckplätze zu vermeiden.
Page 116 3. Wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Brand aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer TD200x aus und klicken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 117 In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Mikroprozessorstecksockel auf der Systemplatine dargestellt. Mikroprozessor 1 Mikroprozessor 2 Achtung: 1. Ein Boot-Mikroprozessor muss immer im Mikroprozessorstecksockel 1 auf der Systemplatine installiert werden. 2. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Servers sicherzustellen, wenn Sie einen zusätzlichen Mikroprozessor installieren, müssen Sie kompatible Mikro- prozessoren verwenden und mindestens ein DIMM in einem DIMM-Steckplatz für Mikroprozessor 2 installieren (beginnen Sie dabei mit dem Steckplatz, der...
Page 118 über zwei Kerben, die mit zwei Laschen an den Seiten des Steck- sockels verkeilt sind. Die dreieckige Ausrichtungshilfe an einer Ecke des Mikroprozessors muss im 45-Grad-Winkel an einer Ecke des Stecksockels ausgerichtet werden. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 119 Mikroprozessor Ausrichtungsdreiecke Aussparungen Halterahmen für Mikroprozessor d. Setzen Sie den Mikroprozessor vorsichtig in den Mikroprozessorsteckso- ckel ein. Versuchen Sie nicht, den Mikroprozessor mit Gewalt in den Steck- sockel zu drücken. Anmerkung: Der Mikroprozessor kann nur in eine Richtung in den Steck- sockel eingesetzt werden.
Page 120 Stellen Sie sicher, das sich der Lösehebel für den Kühlkörper in der voll- ständig geöffneten Position befindet. b. Entfernen Sie die Kunststoffschutzabdeckung auf der Unterseite des Kühl- körpers. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 121 c. Richten Sie den Kühlkörper über dem Mikroprozessor aus, wobei die Wär- meleitpaste nach unten weist. Nehmen Sie dabei die Ausrichtungs- aussparung am Kühlkörper zur Hilfe. Kühlkörper 2 Ausrichtungskerbe Lösehebel für Mikroprozessor Lasche für Ausrichtungskerbe VRM-Anschluss VRM für Mikroprozessor 2 Mikroprozessor 2 d.
Page 122: Wärmeleitpaste
2. Entnehmen Sie das Reinigungstuch aus der Verpackung, und falten Sie es voll- ständig auseinander. 3. Entfernen Sie mit dem Reinigungstuch die Wärmeleitpaste von der Unterseite des Kühlkörpers. Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die gesamte Wärmeleitpaste entfernt wird. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 123: Hot-Swap-Lüfter Entfernen
4. Wischen Sie mit einem sauberen Bereich des Reinigungstuchs die Wärmeleit- paste vom Mikroprozessor ab. Entsorgen Sie das Reinigungstuch, nachdem die Wärmeleitpaste vollständig entfernt wurde. Mikroprozessor 0,02 ml Wärmeleitpaste 5. Tragen Sie die Wärmeleitpaste mithilfe der Spritze in gleichmäßigen Abständen in 9 Tropfen zu je 0,02 ml auf dem Mikroprozessor auf.
Page 124: Hot-Swap-Lüfter Installieren
Der Server wird mit drei Hot-Swap-Lüftern (mit den Abmessungen 120 x 38 mm) geliefert, die in der Lüfterhalterung an der Vorderseite des Servers installiert sind. Mithilfe der folgenden Anweisungen können Sie Hot-Swap-Lüfter im Server installie- ren. Hot-Swap-Lüfter ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 125: Installation Beenden
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Hot-Swap-Lüfter zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite vii und den Abschnitt „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 43. Achtung: Statische Aufladung, die beim Starten des Servers an interne Serverkomponenten abgeleitet wird, führt möglicherweise dazu, dass der Server gestoppt wird, was Datenverluste zur Folge haben kann.
Page 126: Datenträgerklappe An Der Frontblende Schließen
Verriegelung der Datenträgerklappe an der Frontblende zu verrie- geln. Datenträgerklappe an der Frontblende Verriegelung der Datenträgerklappe 3. Schließen Sie die Frontblende (siehe „Frontblende schließen” auf Seite 111). ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 127: Frontblende Schließen
Frontblende schließen Hier ziehen Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu schließen: 1. Drehen Sie die linke Seite der Frontblende zum Server in die geschlossene Position. 2. Verriegeln Sie die Abdeckung auf der linken Seite mithilfe des Schlüssels, der im Lieferumfang des Servers enthalten ist.
Page 128: Seitenabdeckung Installieren
2. Drehen Sie die Oberkante der Abdeckung in Richtung Server und drücken Sie die Abdeckung an den Server, bis sie einrastet. 3. Verriegeln Sie die Abdeckung mithilfe des Schlüssels, der im Lieferumfang des Servers enthalten ist. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 129: Kabel Anschließen
Kabel anschließen Anmerkungen: 1. Schalten Sie den Server aus, bevor Sie Kabel an den Server oder an einen Hot-Plug-fähigen Adapter anschließen oder Kabel vom Server oder von einem Hot-Plug-fähigen Adapter abziehen. 2. Weitere Anweisungen zur Verkabelung finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Zusatzeinrichtung.
Page 130: Serverkonfiguration Aktualisieren
Sie Informationen zur Neu- konfiguration der Platteneinheiten in der Dokumentation zum RAID-Adapter. Informationen zur Konfiguration des integrierten Gigabit-Ethernet-Controllers finden Sie im Abschnitt „Gigabit-Ethernet-Controller konfigurieren” auf Seite 133. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 131: Kapitel 6. Server Konfigurieren
Abschnitt „Programm ″LSI Configuration Utility″ verwenden” auf Seite 124. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Serverkonfigurationen und die Anwendungen aufgeführt, die zum Konfigurieren und Verwalten von RAID-Arrays zur Verfügung stehen. © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 132: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
Je nach Firmwareversion können einige Menüoptionen geringfügig von den hier aufgeführten Beschreibungen abweichen. v System Information Wählen Sie diese Option aus, um Informationen zum Server anzuzeigen. Wenn Sie über die anderen Optionen im Konfigurationsdienstprogramm Änderungen ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 133 vornehmen, werden einige dieser Änderungen in den Systeminformationen wider- gespiegelt. Sie können die Einstellungen nicht direkt in den Systeminformationen ändern. Diese Option steht Ihnen nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienst- programms zur Verfügung. – System Summary Wählen Sie diese Option aus, um Konfigurationsdaten anzuzeigen, einschließ- lich der ID, der Übertragungsgeschwindigkeit und der Cachegröße der Mikro- prozessoren, des Maschinentyps und Maschinenmodells des Servers, der Seriennummer, der System-UUID sowie der Kapazität des installierten Spei-...
Page 134 Wählen Sie diese Option aus, um Datum und Uhrzeit (im 24-Stunden-Format) für den Server einzustellen (Stunde:Minute:Sekunde). Diese Option steht Ihnen nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienst- programms zur Verfügung. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 135 v Start Options Wählen Sie diese Option aus, um Einheiten, einschließlich der Starteinheit, anzu- zeigen oder zu booten. Diese Option steht Ihnen nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienst- programms zur Verfügung. v Boot Manager Wählen Sie diese Option aus, um die Bootpriorität der Einheiten hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern, von einer Datei zu booten, eine einmalige Boot- sequenz auszuwählen oder die Bootreihenfolge auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.Wenn der Server über die für die Funktion ″Wake on LAN″...
Page 136 Wenn Sie die vorgenommenen Änderungen noch nicht gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie die Änderungen speichern möchten oder ob Sie das Programm beenden möchten, ohne die vorgenommenen Änderungen zu spei- chern. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 137: Kennwörter
Kennwörter Über die Menüoption User Security können Sie ein Startkennwort und ein Administratorkennwort festlegen, ändern und löschen. Die Option User Security steht Ihnen nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienstprogramms zur Ver- fügung. Wenn Sie lediglich ein Startkennwort festlegen, müssen Sie dieses eingeben, um den Systemstart auszuführen und auf das vollständige Menü...
Page 138 Wenn Sie ein Administratorkennwort definieren und es später verges- sen, gibt es keine Möglichkeit zum Ändern, Übergehen oder Löschen des Kenn- worts. In diesem Fall muss die Systemplatine ersetzt werden. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 139: Programm "Boot Selection Menu" Verwenden
Platten- einheit pro Control- ler, wobei alle aktuell am Control- ler angeschlosse- nen Laufwerke verwendet werden. v Erstellt eine RAID- Antwortdatei, mit der RAID-Control- ler auf Lenovo Ser- vern mit ähnlicher Konfiguration konfi- guriert werden können. Kapitel 6. Server konfigurieren...
Page 140: Programm "Lsi Configuration Utility" Verwenden
Sie die Anweisungen in der Dokumentation zum Adapter, um die Einstellungen angeschlossener Einheiten anzuzeigen oder zu ändern. Darüber hinaus können Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support ein LSI-Befehlszeilenkonfigurationsprogramm herunterladen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 141 Beachten Sie bei der Verwendung des Programms ″LSI Configuration Utility″ zum Konfigurieren und Verwalten von Platteneinheiten die folgenden Informationen: v Der integrierte SAS/SATA-Controller mit RAID-Funktionalität unterstützt die fol- genden Funktionen: – Integrated Mirroring (IM) mit Hot-Spare-Unterstützung (auch bekannt als RAID Mit dieser Option können Sie eine integrierte Platteneinheit mit 2 Speicher- platten erstellen.
Page 142: Webbios Configuration Utility Verwenden
BIOS des SAS-Controllers und arbeitet unabhängig vom Betriebssys- tem. Das WebBIOS Configuration Utility stellt einen Konfigurationsassistenten bereit, der Sie durch die Konfiguration virtueller Platten und physischer Platten- einheiten führt. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 143: Webbios Configuration Utility Starten
WebBIOS Configuration Utility starten Gehen Sie wie folgt vor, um das WebBIOS Configuration Utility zu starten und Zugriff auf das Hauptmenü zu haben: 1. Nach dem Einschalten des Netzstroms und beim Start des Computers werden Sie in der folgenden Nachricht aufgefordert, die Tastenkombination Strg+H zu drücken: Copyright©...
Page 144: Speicherkonfiguration Mithilfe Des Konfigurationsassistenten Erstellen
Operationenanzeige werden Operationen aufgelistet, die mit der virtuellen Platte ausgeführt werden können. Wählen Sie die Operation aus und klicken Sie auf Go. Wählen Sie anschließend eine der folgenden Operationen aus: ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 145: Dvd Thinkserver Easystartup Verwenden
CD/-DVD Ihres Windows- oder Linux-Betriebssystems automatisiert das Programm die Installation des Betriebssystems und der zugehörigen Einheitentreiber. Wenn Sie die DVD ThinkServer EasyStartup nicht zusammen mit dem Server erhal- ten haben, können Sie ein Image von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen.
Page 146: Raid Konfigurieren
Software zum Brennen von DVDs (nur Windows-Installationen) v Festplatte für die Installation vorbereiten v Zum Einlegen des Datenträgers für die Betriebssysteminstallation auffordern v Unbeaufsichtigte Installation des Betriebssystems und der Einheitentreiber einlei- ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 147: Installation Und Konfiguration
Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Türkisch, Italienisch und Niederländisch. Anschließend werden Erinnerungen an Speichereinheiten angezeigt, gefolgt von der Lenovo Lizenzvereinbarung. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Sie müssen den Bedingungen zustimmen, damit Sie fortfahren können. Nachdem Sie der Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, erhalten Sie die folgen- den Auswahlmöglichkeiten:...
Page 148: Betriebssystem Ohne "Easystartup" Installieren
1. Rufen Sie die folgende Adresse auf: http://www.lenovo.com/support. 2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp- und Modellnummer) ein, oder wählen Sie die Option Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 149: Dienstprogramm "Broadcom Gigabit Ethernet" Aktivieren
3. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer TD200x aus und kli- cken Sie auf Continue. 4. Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem in der Liste Operating system aus und klicken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf Operating system installation, um Anweisungen zum Installie- ren des Betriebssystems herunterzuladen.
Page 150: Easyupdate Firmware Updater Verwenden
Sie die Option Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer TD200x aus und kli- cken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 151: Sicherungskopie Der Server-Firmware Starten
Bevor Sie die Firmwareaktualisierung an andere Server verteilen, müssen Sie sicherstellen, dass der Server erneut gestartet werden kann, ohne dass Hardware- fehler auftreten. Sicherungskopie der Server-Firmware starten Die Systemplatine enthält einen Bereich für eine Sicherungskopie der Server-Firm- ware. Dabei handelt es sich um eine sekundäre Kopie der Server-Firmware, die nur beim Aktualisieren der Server-Firmware aktualisiert wird.
Page 152: Remote-Presence-Funktion Und Funktion Zur Speicherung Der Systemabsturz- Anzeige Verwenden
Images auf dem Clientsystem an- oder abzuhängen und auf die Webschnitt- stelle zuzugreifen. Die Remote-Presence-Funktion bietet die folgenden Funktionen: v Videos über Remotezugriff mit Grafikauflösungen von bis zu 1600 x 1200 bei 85 Hz anzeigen, unabhängig vom Systemstatus ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 153: Ip-Adresse Zum Zugreifen Auf Die Webschnittstelle Anzeigen
v Remotezugriff auf den Server unter Verwendung der Tastatur und Maus des remote angebundenen Clients v Zuordnung des CD- oder DVD-Laufwerks, Diskettenlaufwerks und USB-Flash- laufwerks auf einem remote angebundenen Client sowie Zuordnung von ISO- und Diskettenimage-Dateien als virtuelle Laufwerke, die vom Server verwendet werden können v Ein Diskettenimage in den IMM-Speicher hochladen und es dem Server als virtu- elles Laufwerk zuordnen...
Page 154: Programm "Advanced Settings Utility
ThinkServer EasyManage-Agenten bei der Installation des Betriebssystems oder zur Installation eines Desktopsymbols als Hilfe bei der Installation von Think- Server EasyManage Core Server im Anschluss an die Installation des Betriebssys- tems. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 155: Installationsvoraussetzungen
Installationsvoraussetzungen Damit Sie ThinkServer EasyManage-Software auf dem Server installieren können, muss Ihre Umgebung die folgenden Voraussetzungen erfüllen: v Microsoft Windows Server 2003 oder Windows Server 2008 ist auf dem Server installiert, auf dem Sie den Core Server installieren möchten. v Die Original-CDs für die Installation des Betriebssystems Windows Server sind verfügbar, für den Fall, dass weitere Dateien bei der Installation der Systemvor- aussetzungen erforderlich sind.
Page 156: Windows 2003-Komponenten Auf Dem Core Server Installieren
3. Klicken Sie auf Next. 4. Wählen Sie das Kontrollkästchen neben Web Server (IIS) aus. In einem Dialog- fenster werden die zusätzlichen Komponenten angezeigt, die erforderlich sind. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 157: Landesk Software Agent Deinstallieren
5. Klicken Sie auf Add Required Features und anschließend auf Next. Vergewis- sern Sie sich, dass in der Liste mit den zusätzlichen Rollendiensten, die instal- liert werden können, die folgenden Optionen ausgewählt sind: v HTTP Redirection v Static Content v ASP.NET v ASP v CGI v Server Side Includes...
Page 158 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 159: Kapitel 7. Fehlerbehebung
2. Entfernen Sie die Software oder die Einheit, die vor kurzem neu installiert wurde. 3. Führen Sie die Diagnosetests aus, um festzustellen, ob der Server ordnungsge- mäß funktioniert. 4. Installieren Sie die neue Software oder die neue Einheit erneut. © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 160: Fehler Am Dvd-Laufwerk
2. Führen Sie zum manuellen Ausfahren des Schlittens das Ende einer auseinan- der gebogenen Büroklammer in die Öffnung ein. 3. Überprüfen Sie, ob das DVD-Laufwerk richtig angeschlossen ist. 4. Ersetzen Sie das DVD-Laufwerk. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 161: Allgemeine Fehler
Allgemeine Fehler v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 162: Sporadisch Auftretende Fehler
5. Ersetzen Sie die folgenden Komponenten eine nach der anderen in der ange- gebenen Reihenfolge. Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. Tastatur b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 163 Die Maus oder die Zeigereinheit ist mit dem Server kompatibel. Informatio- nen dazu finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver, indem Sie auf die Registerkarte Options klicken. v Die Maus oder die Zeigereinheit ist fest an den Server angeschlossen.
Page 164: Speicherfehler
6. Überprüfen Sie, ob die DIMMs richtig eingesetzt sind. 7. Ersetzen Sie die in Schritt 6 aufgeführten DIMMs nacheinander in der angege- benen Reihenfolge. Starten Sie den Server jeweils erneut. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 165 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 166: Mikroprozessorfehler
Mikroprozessor aus. v Wenn der Fehler einem Spannungsreglermodul zugeordnet werden kann, ersetzen Sie das betreffende Spannungsreglermodul. v Wenn der Fehler einem Mikroprozessorstecksockel zugeordnet werden kann, ersetzen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 167: Bildschirmfehler
Bildschirmfehler Manche Bildschirme verfügen über eigene Selbsttests. Wenn Sie einen Fehler am Bildschirm vermuten, lesen Sie die Anweisungen zum Testen und Einstellen des Bildschirms in der Dokumentation zum Bildschirm. v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″...
Page 168 3. Ersetzen Sie die folgenden Komponenten eine nach der anderen in der ange- gebenen Reihenfolge. Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. Bildschirm b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 169: Fehler An Zusatzeinrichtungen
Maßnahme Eine soeben installierte Lenovo 1. Stellen Sie Folgendes sicher: Zusatzeinrichtung funktioniert v Die Einheit ist für den Server geeignet (siehe http://www.lenovo.com/ nicht. thinkserver auf der Registerkarte Options). v Sie haben die im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Installationsan- weisungen befolgt und die Einheit ist ordnungsgemäß installiert.
Page 170: Stromversorgungsprobleme
Zusatzeinrichtungen installiert als von der Stromversorgung unterstützt werden. 6. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Stromversorgungsanzeigen” auf Seite 37. 7. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Unbestimmte Fehler beheben” auf Seite 158. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 171: Fehler An Den Seriellen Anschlüssen
v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 172: Softwarefehler
2. Wenn bei der Verwendung der Software Fehlernachrichten angezeigt werden, suchen Sie in der Dokumentation zur Software nach einer Beschreibung dieser Nachrichten und nach vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung. 3. Wenden Sie sich an den Softwareanbieter. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 173: Fehler Am Usb-Anschluss
Fehler am USB-Anschluss v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
Page 174: Fehler Am Ethernet-Controller Beheben
Fehlerursachen überprüfen. Unbestimmte Fehler beheben Ziehen Sie die Informationen in diesem Abschnitt heran, wenn der Fehler mithilfe der Diagnosetests nicht bestimmt werden konnte oder der Server funktionsunfähig ist. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 175 Sie den Server jedes Mal erneut einschalten und neu konfigurieren. v alle externen Einheiten v Einheit für Überspannungsschutz (auf dem Server) v Modem, Drucker, Maus oder Fremdeinheiten (nicht von Lenovo) v alle Adapter v Festplattenlaufwerke v Speichermodule. Als Mindestkonfiguration ist ein DIMM mit 1 GB pro Mikro- prozessor (2 GB in einer Konfiguration mit zwei Mikroprozessoren) erforder- lich.
Page 176: Ereignisprotokolle
Sie das Administratorkennwort eingeben, um die Ereignis- protokolle anzuzeigen. 3. Wählen Sie System Event Logs aus und verwenden Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: v Um das POST-Ereignisprotokoll anzuzeigen, wählen Sie POST Event Viewer aus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 177: Ereignisprotokolle Ohne Vorherigen Neustart Des Servers Anzeigen
Sie die Option Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer TD200x aus und kli- cken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 178: Systemereignisprotokoll
Kennwort eingeben und die Eingabetaste drücken, damit der POST aus- geführt wird. Wenn der POST beendet wird, ohne dass irgendwelche Fehler festgestellt wurden, ist der Serverstart abgeschlossen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 179 Wenn beim POST ein Fehler festgestellt wird, wird eine Fehlernachricht an das POST-Ereignisprotokoll gesendet. In der folgenden Tabelle werden die Fehlercodes des Selbsttests beim Einschalten und die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung beschrieben. Diese Fehler können schwerwiegend Fehler, Warnungen oder reine Informationsnach- richten sein.
Page 180 (siehe Abschnitt „Speichermodul entfernen” auf Seite 93 und Abschnitt „Speichermodule installieren” auf Seite 94). 3. Führen Sie das Konfigurationsdienstprogramm aus, um alle DIMMs zu aktivieren. 4. Führen Sie den DSA-Hauptspeichertest aus. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 181 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 182 00580A5 Übernahme durch Spiegelung abgeschlos- Nur zur Information. Die Speicherredundanz ist nicht sen. mehr vorhanden. Überprüfen Sie das Ereignis- protokoll auf noch nicht behobene DIMM-Fehler. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 183 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 184 4. Ersetzen Sie die folgenden Komponenten eine nach der anderen in der angegebenen Reihen- folge. Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. Alle Adapter b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 185 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 186 Sie die Konfiguration und starten Sie dann den Server erneut. 3108007 Systemkonfiguration auf Standardein- Nur zur Information. Diese Nachricht steht meist mit stellungen zurückgesetzt. dem Löschen der CMOS-Batterie im Zusammenhang. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 187 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 188: Fehlernachrichten Des Integrierten Managementmoduls
Ersetzen Sie die Systemplatine. Fehlernachrichten des integrierten Managementmoduls In der folgenden Tabelle werden die IMM-Fehlernachrichten und die vorgeschlage- nen Maßnahmen zur Fehlerbehebung beschrieben. Weitere Informationen zum IMM finden Sie im IMM-Benutzerhandbuch. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 189 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 190 2. Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper für Mikroprozessor n ordnungsgemäß installiert ist. 3. (Nur durch qualifizierten Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie Mikroprozessor n. (n = Mikroprozessornummer) ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 191 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 192 2. Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper für Mikroprozessor n ordnungsgemäß installiert ist. 3. (Nur durch qualifizierten Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie Mikroprozessor n. (n = Mikroprozessornummer) ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 193 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 194 A software NMI has occurred on Fehler Ein Software-NMI ist aufge- 1. Überprüfen Sie den Einheiten- system %1. treten. treiber. (%1 = CIM-Computersystem. 2. Installieren Sie den Einheiten- Elementname) treiber erneut. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 195 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 196 Einheit zu einer Cluster- lösung gehört, prüfen Sie, ob die aktuelle Codeversion für die Clusterlösung unterstützt wird, bevor Sie den Code aktualisieren. 5. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 197 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 198 Sie den Code aktualisieren. 5. Stellen Sie sicher, dass die installierten DIMMs unterstützt werden und ordnungsgemäß konfiguriert sind. 6. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 199 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 200 Starten Sie den Server jeweils erneut, um festzustellen, wel- che Einheit ausgefallen ist. 5. Ersetzen Sie die fehlerhafte Einheit. 6. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 201 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 202 Starten Sie den Server jeweils erneut, um festzustellen, wel- che Einheit ausgefallen ist. 5. Ersetzen Sie die fehlerhafte Einheit. 6. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 203 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 204 Die Redundanz ist beein- 1. Überprüfen Sie die Anzeigen reduced. trächtigt und genügt nicht, beider Netzteile. um den Betrieb fortzusetzen. 2. Befolgen Sie die Maßnahmen im Abschnitt „Stromversorgungsanzeigen” auf Seite 37. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 205 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 206 Array %1 has failed. Fehler Eine Platteneinheit ist ausge- Ersetzen Sie das Festplattenlauf- (%1 = CIM-Computersystem. fallen. werk, dessen Statusanzeige Elementname) (Sensor = Drive n Status) leuchtet. (n = Nummer des Festplattenlaufwerks) ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 207 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 208 One of the DIMMs on Memory fehler ist aufgetreten. DIMMs in der richtigen Reihen- Subsystem One of the DIMMs. folge installiert wurden und in Größe, Typ, Taktfrequenz und Technologie identisch sind. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 209 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 210 Sie den Code aktualisieren. 4. Entfernen Sie den Adapter aus Steckplatz n. 5. Ersetzen Sie den PCIe-Adap- ter. 6. Ersetzen Sie Erweiterungs- karte n. (n = Nummer des PCI-Steckplat- zes) ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 211 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 212 Sie den Code aktualisieren. 4. Entfernen Sie beide Adapter. 5. Ersetzen Sie den PCIe-Adap- ter. 6. Ersetzen Sie die Erweiterungskarte. 7. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Erset- zen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 213 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 214 Sie die Fehler. 2. Aktivieren Sie die Spiegelung im Konfigurationsdienst- programm erneut. IMM Network Initialization Complete. Information Die Initialisierung eines IMM- Keine Maßnahme, nur zur Infor- Netzes ist abgeschlossen. mation. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 215 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 216 Ein Benutzer hat sich erfolg- Keine Maßnahme, nur zur Infor- %1 from %2 at IP address %3. reich am IMM angemeldet. mation. (%1 = Benutzer-ID; %2 = ValueMap(CIM-Protokollendpunkt. Protokoll-IF-Typ; %3 = IP-Adresse, xxx.xxx.xxx.xxx) ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 217 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 218 Ein Benutzer hat die IMM- Keine Maßnahme, nur zur Infor- a configuration file by user %2. Konfiguration durch Importie- mation. (%1 = CIM-Konfigurationsdaten. ren einer Konfigurationsdatei Konfigurationsname; %2 = Benutzer- wiederhergestellt. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 219 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 220 2. Versuchen Sie erneut, das einen öffentlichen Schlüssel Zertifikat zu importieren. enthalten, der dem zuvor über den Link Generate a New Key and Certificate Signing Request generier- ten Schlüsselpaar entspricht. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 221 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, welche Komponenten CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) und welche FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst aus- tauschbare Funktionseinheiten) sind, finden Sie in der "Teileliste"...
Page 222: Diagnoseprogramme, -Nachrichten Und -Fehlercodes
5. Wählen Sie gui aus, um die grafische Benutzerschnittstelle anzuzeigen, oder wählen Sie cmd aus, um das interaktive DSA-Menü anzuzeigen. 6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den auszuführenden Diagnose- test auszuwählen. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 223: Diagnosetextnachrichten
Wenn Sie mithilfe der Diagnoseprogramme keine Hardwarefehler feststellen kön- nen, der Fehler jedoch bei normalem Serverbetrieb weiterhin auftritt, liegt mögli- cherweise ein Softwarefehler vor. In diesem Fall sollten Sie die Informationen zu der von Ihnen verwendeten Software lesen. Ein einziger Fehler kann mehrere Fehlernachrichten verursachen. Beheben Sie in einem solchen Fall die Ursache für die erste Fehlernachricht.
Page 224: Testprotokoll Anzeigen
Speicherplatz für das Testprotokoll vorhanden ist, können außerdem noch wei- tere Daten gespeichert werden. Diagnosenachrichten Die von den Diagnoseprogrammen generierten Nachrichten und die vorgeschlage- nen Maßnahmen zur Fehlerbehebung sind in der Tabelle im Wartungshandbuch beschrieben. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 225: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern
Fehlerbehebung oder in den Diagnoseprogrammen den Hinweis, dass Sie zusätzli- che oder aktuellere Einheitentreiber oder andere Softwarekomponenten benötigen. Lenovo stellt Seiten im World Wide Web bereit, über die Sie die aktuellen techni- schen Informationen abrufen sowie Einheitentreiber und Aktualisierungen herunter- laden können.
Page 226: Hilfe Und Informationen Aus Dem World Wide Web Anfordern
Hilfe und Informationen aus dem World Wide Web anfordern Im World Wide Web bietet die Lenovo Website aktuelle Informationen zu Lenovo Systemen, Zusatzeinrichtungen, Services und Unterstützung. Allgemeine Informatio- nen zu Lenovo Produkten oder Informationen zum Kauf von Lenovo Produkten fin- den Sie im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com.
Page 227: Andere Services In Anspruch Nehmen
Konfigurationsdaten für Hardware und Software Andere Services in Anspruch nehmen Wenn Sie mit Ihrem Lenovo Notebook-Computer in ein Land reisen oder es in einem Land aufstellen, in dem Ihr Desktop-, Notebook- oder Servermaschinentyp verkauft wird, können Sie möglicherweise für den Computer den Internationalen Garantieservice in Anspruch nehmen, der Sie automatisch für den Garantieservice...
Page 228: Lenovo Produktservice
Lenovo Produktservice ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 229: Anhang B. Bemerkungen
Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüg- lich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebs- umgebung und dienen zur Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erzielt.
Page 230: Marken
Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergeb- nisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entspre- chenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo ThinkServer Die folgenden Ausdrücke sind Marken der IBM (International Business Machines)
Page 231: Hinweis Zur Wiederverwertbarkeit Und Entsorgung
(TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Page 232: Compliance With Republic Of Turkey Directive On The Restriction Of Hazardous Substances
Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğ ine Uygundur. ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 233: Recycling Statements For Japan
Recycling statements for Japan Batterierücknahmeprogramm Dieses Produkt kann eine Lithium- oder Lithium-Ionen-Batterie enthalten. Spezielle Informationen zu Batterien enthält das Benutzer- oder Wartungshandbuch. Die Bat- terie muss wiederverwertet oder geeignet entsorgt werden. In Deutschland gilt die Batterieverordnung; damit ist jeder verpflichtet, Batterien der Wiederverwertung zuzuführen.
Page 234: Bildschirmarbeitsverordnung
Schutz gegen Störungen zu bieten, wenn das Gerät im Gewerbebereich betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Werden bei der Installation und dem Betrieb die ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 235: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement
Geräten (EMVG)″. Dies ist die Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EC in der Bundesrepublik Deutschland. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Ein- haltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfeh- lung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden.
Page 236: Deutschland - Hinweis Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo emp- fohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 237: Japan Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Statement
Nach dem EMVG: “Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekom- munikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben wer- den. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.”...
Page 238: Korea Class A Warning Statement
Korea Class A warning statement ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 239: Index
Fehler an der Systemplatine 35 Netzteilrahmen 52 Fehler an PCI-Steckplatz 36 Spannungsreglermodul 76 Fehler an Spannungsreglermodul (VRM) 35 Speichermodul 93 H8-Überwachungssignal 36 CRUs installieren IMM-Überwachungssignal 35 Abdeckung auf der linken Seite 112 LOG 20 © Lenovo 2009. In Teilen © IBM Corp. 2009.
Page 240 145 DVD-Laufwerk 84 Bildschirm 151 Frontblende 45, 49 CD-ROM-Laufwerk, DVD-ROM-Laufwerk 144 Hintere Adapterhalterung 78 Festplattenlaufwerk 145 Hot-Swap-Festplattenlaufwerk 90 Maus, nicht USB 146 Lüfter 107 Mikroprozessor 150 Lüfterrahmenbaugruppe 66 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 241 Fehlersymptome (Forts.) IMM (Forts.) Netzstrom 154 Überwachungssignalanzeige 35 serieller Anschluss 155 Installation abschließen 109 Software 156 Installation des Spannungsreglermoduls 106 Speicher 148 Installationsreihenfolge, Speichermodule 98 sporadisch auftretende 146 Installationsrichtlinien 41 Tastatur, nicht USB 146 Installieren USB-Anschluss 157 Abdeckung auf der linken Seite 112 Zeigereinheit, nicht USB 146 Adapter 81, 82 Anzeige ″VRM″...
Page 242 Sicherung von Server-Firmware 135 Remote Presence 136 Startkennwort Programm ″Advanced Settings Utility″, Übersicht 138 Einstellung 119 Programm ″Boot Selection Menu″ verwenden 123 Steckplätze 11 Protokolle Suchreihenfolge 81 Systemereignisnachricht 162 Symmetrischer Mehrprozessorbetrieb 10 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...
Page 243 Systemmanagement 7, 10 anmelden bei 137 Systemmanagement-Anschluss 27 anzeigen, IP-Adresse 137 Systemplatine Website Anzeige 20 Lenovo Unterstützung 41, 100, 132, 134, 161 Anzeigen 32 Unterstützung 209 externe Anschlüsse 30 Veröffentlichungen bestellen 209 interne Anschlüsse 28 Wichtige Hinweise 3 Systempositionsanzeige 16 Systemschlüssel 2...
Page 244 ThinkServer TD200x Typen 3719, 3821, 3822 und 3823: Installations- und Benutzerhandbuch...

This manual is also suitable for:

Thinkserver td200x 3719 Thinkserver td200x 3821 Thinkserver td200x 3822 Thinkserver td200x 3823

Lenovo ThinkServer TD200x Installations- Und Benutzerhandbuch

Sicherheit

Kapitel 1. Einführung

Kapitel 2. Fahrplan für die Servereinrichtung

Kapitel 3. Bestandteile des Servers

Kapitel 4. Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung des Servers

Kapitel 5. Zusatzeinrichtungen Installieren und durch den Kunden Austauschbare Funktionseinheiten Austauschen

Kapitel 6. Server Konfigurieren

Kapitel 7. Fehlerbehebung

Anhang A. Hilfe und Technische Unterstützung Anfordern

Anhang B. Bemerkungen

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkServer TD200x

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer TD200x

This manual is also suitable for:

Table of Contents