Lenovo ThinkPad R50p Příručka Pro Základní Servis A Odstraňování Problém
Czech - service and troubleshooting guide for thinkpad r50p
Hide thumbs
Also See for ThinkPad R50p:
- Hizmet ve sorun giderme kılavuzu (108 pages) ,
- Ghid de service şi de depanare (106 pages) ,
- Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv (106 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo ThinkPad R50p
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R50p
- Page 1 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
- Page 3 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
- Page 4 Poznámka Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte obecné informace v částech Dodatek A, “Důležité pokyny k bezpečnosti”, na stránce 39, Dodatek B, “Informace o bezdrátovém rozhraní”, na stránce 45, Dodatek C, “Informace o záruce”, na stránce 49 a Dodatek D, “Upozornění”, na stránce 71. NEBEZPEČÍ...
-
Page 5: Informace O Kapacitě Pevného Disku
Důležité upozornění pro uživatele Důležité upozornění na předpisy pro uživatele ® Počítač ThinkPad R50 odpovídá normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám každé země a oblasti, kde byl schválen pro bezdrátové použití. Počítač ThinkPad musíte používat přesně v souladu s lokálními předpisy pro rádiová... - Page 6 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 7: Hledání Informací Pomocí Access Ibm
Hledání informací pomocí Access IBM Modré tlačítko Access IBM vám může pomoci v mnoha situacích, když počítač pracuje normálně a dokonce i když nepracuje normálně. Stisknutím tlačítka Access IBM na svém počítači otevřete program Access IBM. Access IBM je centrum nápovědy umístěné... - Page 8 Některá témata v systému nápovědy obsahují krátké videoklipy, které vám ukáží, jak provádět některé úkoly, například výměnu baterie, vložení karty PC Card nebo přidání paměti. Zobrazené ovládací prvky umožňují přehrát, zastavit a přetočit videoklip. ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 9: Table Of Contents
Obsah Důležité upozornění pro uživatele . . iii Jak získat podporu na webu . . 34 Důležité upozornění na předpisy pro uživatele . iii Jak volat IBM . . 34 Informace o kapacitě pevného disku . . iii Jak získat podporu kdekoli na světě . - Page 10 viii ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 11: Kapitola 1. Základní Informace O Novém Počítači Thinkpad
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad . Technické údaje Vybavení Péče o počítač ThinkPad . © Copyright IBM Corp. 2003... -
Page 12: Pohled Na Počítač Thinkpad
Pohled na počítač ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad Pohled zepředu Pohled zezadu ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů... -
Page 13: Vybavení
vybavení Vybavení Procesor ® ® v procesor Intel Pentium Paměť v synchronní DRAM (dynamic random access memory) DDR (Double data rate) Podporovaná rychlost paměti: Váš počítač nemusí být schopný pracovat při všech rychlostech paměti (MHz). Systém navržený pro pomalejší paměť může používat rychlou paměť, ale při pomalejší... - Page 14 vybavení v integrované rozhraní Bluetooth (u některých modelů) ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 15: Technické Údaje
Technické údaje Technické údaje Rozměry 14palcový model v šířka: 314 mm (12,4 palce) v hloubka: 260 mm (10,2 palce) v výška: vpředu 34 mm (1,35 palce), vzadu 37 mm (1,46 palce) 15palcový model v šířka: 332 mm (13,1 palce) v hloubka: 269 mm (10,6 palce) v výška: vpředu 37 mm (1,46 palce), vzadu 40 mm (1,58 palce) Prostředí... -
Page 16: Péče O Počítač Thinkpad
Péče o počítač ThinkPad Péče o počítač ThinkPad Třebaže počítač je vyroben tak, aby fungoval v normálním pracovním prostředí, musíte při jeho používání jednat rozumně. Počítač budete moci nejlépe využít, pokud uplatníte následující důležité rady. Důležité rady: Dbejte na to, kde a jak pracujete v Když... - Page 17 Péče o počítač ThinkPad v Je-li počítač vybaven optickou jednotkou, jako je CD, DVD či CD-RW/DVD, nedotýkejte se povrchu disků ani čočky v jednotce. v Než jednotku zavřete, musí CD nebo DVD disk zaklapnout na středový čep jednotky CD, DVD či CD-RW/DVD. v Při instalaci pevného disku, disketové...
- Page 18 Péče o počítač ThinkPad 1. Připravte roztok jemného kuchyňského čisticího prostředku (bez brusného prášku nebo silných chemikálií jako kyseliny nebo zásady). Použijte 5 dílů vody na jeden díl čisticího prostředku. 2. Namočte do rozředěného prostředku houbičku. 3. Vymáčkněte z houbičky přebytečnou kapalinu. 4.
-
Page 19: Kapitola 2. Řešení Problémů S Počítačem
Kapitola 2. Řešení problémů s počítačem Diagnóza problémů . . 10 Problémy s obrazovkou počítače . . 19 Řešení problémů . . 10 Problémy s baterií . . 21 Chybové zprávy . . 10 Problémy s jednotkou pevného disku . . -
Page 20: Diagnóza Problémů
Řešení problémů s počítačem Diagnóza problémů ® Máte-li s počítačem problém, můžete provést test pomocí programu PC-Doctor Windows. Program PC-Doctor pro Windows spustíte takto: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Přesuňte ukazatel na Všechny programy (v systémech Windows jiných než Windows XP na Programy) a pak na PC-Doctor for Windows. - Page 21 Řešení problémů s počítačem Zpráva Řešení 0177: Bad SVP data, stop Kontrolní součet hesla správce v paměti EEPROM není správný. Vyměňte základní POST task. desku. Počítač nechte opravit. 0182: Bad CRC2. Enter Kontrolní součet parametru CRC2 v paměti EEPROM není správný. Spusťte IBM BIOS Setup and load Setup BIOS Setup Utility.
- Page 22 Řešení problémů s počítačem Zpráva Řešení 021x: Keyboard error Ujistěte se, že na klávesnici, nebo případně externí klávesnici, nejsou umístěny žádné předměty. Vypněte počítač a všechna připojená zařízení. Zapněte nejdříve počítač a pak připojená zařízení. Pokud se chybová zpráva stále zobrazuje, postupujte takto: Je-li připojena externí...
- Page 23 Řešení problémů s počítačem Zpráva Řešení 02F7: Fail-safe timer NMI Počítač nechte opravit. failed 1802: Unauthorized network Síťová karta Mini-PCI není na tomto počítači podporována. Odstraňte ji. card is plugged in - Power off and remove the Mini-PCI network card. 1803: Unauthorized Dceřinná...
-
Page 24: Chyby Beze Zpráv
Řešení problémů s počítačem Zpráva Řešení Operating system not found. Ověřte následující: v Je pevný disk správně instalován? v Je v disketové jednotce spouštěcí disketa? Jestliže se chybová zpráva stále zobrazuje, zkontrolujte spouštěcí posloupnost programem IBM BIOS Setup Utility. Fan error Selhal chladicí... -
Page 25: Problém S Heslem
Řešení problémů s počítačem v Je počítač zapnutý? (Ujistěte se o tom opětovným zapnutím vypínače.) Jestliže jsou uvedené body splněny a obrazovka je stále prázdná, nechte počítač opravit. Problém: Po zapnutí počítače se na obrazovce nic neobjeví, ale ozve se více než jeden zvukový... -
Page 26: Problém S Vypínačem
Řešení problémů s počítačem Řešení: Pokud jste zapomněli heslo pro spuštění, počítač dopravte do autorizovaného servisu IBM nebo k obchodnímu zástupci IBM, aby heslo zrušili. Pokud jste zapomněli heslo pevného disku, IBM neobnoví ani heslo ani data z pevného disku. Počítač dopravte do autorizovaného servisu IBM nebo k obchodnímu zástupci IBM, aby vám vyměnili pevný... -
Page 27: Problémy Se Zařízením Ultranav
Řešení problémů s počítačem Problém: Všechny nebo některé klávesy na externí numerické klávesnici nefungují. Řešení: Ověřte, zda je externí numerická klávesnice správně připojena k počítači. Problém Všechny nebo některé klávesy na externí klávesnici nefungují. Řešení Používáte-li dok ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock nebo replikátor ThinkPad Port Replicator II, ověřte, že je kabel klávesnice správně... -
Page 28: Problémy S Pohotovostním Režimem Nebo Režimem Spánku
Řešení problémů s počítačem Problémy s pohotovostním režimem nebo režimem spánku Problém: Počítač nečekaně vstupuje do pohotovostního režimu. Řešení: Pokud se procesor přehřeje, počítač automaticky přejde do pohotovostního režimu, aby vychladl, a tím ochránil procesor a jiné vnitřní součásti. Také zkontrolujte nastavení... -
Page 29: Problémy S Obrazovkou Počítače
Řešení problémů s počítačem v Pokud je indikátor pohotovostního režimu vypnutý, je počítač v režimu spánku nebo je vypnutý. Připojte k počítači adaptér napájení a pak stiskněte vypínač, abyste obnovili činnost počítače. Pokud systém neobnoví činnost z pohotovostního režimu, systém již možná nereaguje a počítač... - Page 30 Řešení problémů s počítačem Řešení: v Kombinací kláves Fn+F7 zapnete obrazovku. Poznámka: Používáte-li klávesy Fn+F7 pro prezentační schémata, stiskněte kombinaci kláves Fn+F7 alespoň třikrát během tří vteřin, aby se zapnula obrazovka počítače. v Pokud je připojen adaptér napájení, nebo používáte baterii a indikátor stavu baterie je zelený, stisknutím kláves Fn+Home zvýšíte jas obrazovky.
-
Page 31: Problémy S Baterií
Řešení problémů s počítačem Problém: Obrazovka zůstává zapnuta, i když vypnete počítač. Řešení: Stisknutím vypínače na déle než 4 vteřiny vypněte počítač, pak ho znovu zapněte. Problém: Vždy po zapnutí počítače na obrazovce chybějí body, mají vybledlou barvu nebo jsou příliš jasné. Řešení: Toto je vlastnost typická... -
Page 32: Problémy S Jednotkou Pevného Disku
Řešení problémů s počítačem Problém Baterie se nenabíjí. Řešení Baterii nelze nabíjet, je-li příliš horká. Je-li baterie horká na dotek, vyjměte ji z počítače a nechte ji vychladnout na pokojovou teplotu. Jakmile baterie vychladne, znovu ji vložte do počítače a nabijte. Pokud baterii stále nemůžete nabít, nechte ji opravit. - Page 33 Řešení problémů s počítačem Predesktop Area se otevře na stránce Utilities. Zobrazí se takovéto okno: 3. Na stránce Utilities programu Access IBM Predesktop Area můžete použít následující ikony: v Start setup utility spustí program IBM BIOS Setup Utility. v Recover to factory contents odstraní všechny soubory na primární oblasti disku (jednotce C) a instaluje software, který...
-
Page 34: Jiné Problémy
Řešení problémů s počítačem Preferences poskytuje různé možnosti, v závislosti na modelu a příslušenství počítače, které můžete nastavit pro program Access IBM Predesktop Area. Information zobrazí shromážděné základní informace o počítači, které můžete případně sdělit technikům technické podpory. Help poskytuje informace o různých stránkách programu Access IBM Predesktop Area. - Page 35 Řešení problémů s počítačem Problém: Počítač nedokáže přehrát CD disk nebo kvalita zvuku není dobrá. Řešení: Ověřte, že disk odpovídá standardům pro vaši zemi. Disk, který odpovídá místním standardům, bývá označen logem CD na nálepce. Používáte-li disk, který standardům neodpovídá, nelze zaručit, že jej bude možné přehrát, a pokud to půjde, že bude kvalita dobrá...
- Page 36 Řešení problémů s počítačem Problém: Používáte-li v systému Windows 2000 zařízení USB 1.x, může se po návratu z pohotovostního režimu nebo režimu spánku zobrazit zpráva ″Unsafe Removal of Device″. Řešení: Okno se zprávou můžete uzavřít. Zobrazuje se kvůli problému s ovladačem USB 2.0 v systému Windows 2000.
-
Page 37: Spuštění Programu Ibm Bios Setup Utility
Spuštění programu IBM BIOS Setup Utility Spuštění programu IBM BIOS Setup Utility Počítač poskytuje program, nazvaný IBM BIOS Setup Utility, který umožňuje nastavit různé parametry. v Config: nastavení konfigurace počítače. v Date/Time: nastavení data a času. v Security: nastavení bezpečnostních funkcí. v Startup: nastavení... - Page 38 Obnova předinstalovaného softwaru Pokud jste instalovali program IBM Rapid Restore Ultra, obsahuje oblast Access IBM Predesktop Area také další zálohy provedené pomocí programu IBM Rapid Restore Ultra, ve kterých je obsah pevného disku z různých období. Pomocí programu Access IBM Predesktop Area můžete obnovit obsah pevného disku do dřívějšího stavu obsaženého v některé...
-
Page 39: Výměna Jednotky Pevného Disku
Výměna jednotky pevného disku Výměna jednotky pevného disku Kapacitu paměti svého počítače můžete zvýšit tak, že jednotku pevného disku vyměníte za jednotku s vyšší kapacitou. Novou jednotku pevného disku můžete zakoupit v autorizovaném servisu IBM nebo obchodního zástupce IBM. Poznámka: Jednotku pevného disku vyměňte pouze tehdy, pokud provádíte upgrade, nebo při opravě... - Page 40 Výměna jednotky pevného disku 5. Otevřete displej počítače, postavte počítač na bok a vytáhněte pevný disk za kryt. 6. Oddělte kryt od jednotky pevného disku. 7. Kryt přidělejte k nové jednotce pevného disku. 8. Vložte jednotku pevného disku a její kryt do pozice jednotky pevného disku, pak je pevně...
-
Page 41: Výměna Baterie
Výměna baterie Výměna baterie 1. Vypněte počítač nebo jej uveďte do režimu spánku. Pak od počítače odpojte adaptér napájení a všechny kabely. Poznámka: Pokud používáte kartu PC Card, je možné, že počítač nelze uvést do režimu spánku. V tomto případě počítač vypněte. 2. - Page 42 Výměna baterie 5. Posuňte západky baterie do uzamčené pozice. 6. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači adaptér napájení a kabely. ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 43: Kapitola 3. Jak Získat Podporu A Servis Od Ibm
Kapitola 3. Jak získat podporu a servis od IBM Jak získat podporu a servis . . 34 Jak volat IBM . . 34 Jak získat podporu na webu . . 34 Jak získat podporu kdekoli na světě . 37 © Copyright IBM Corp. 2003... -
Page 44: Jak Získat Podporu A Servis
Jak získat podporu a servis Jak získat podporu a servis Jestliže potřebujete pomoc, servis, technickou podporu nebo chcete získat více informací o produktech IBM, máte k dispozici širokou škálu informačních zdrojů IBM, které vám pomohou. Zde naleznete informace, kde hledat další informace o IBM a jejích produktech, co dělat v případě, že máte s počítačem nějaký... - Page 45 Jak získat podporu a servis v Výměnu nebo použití jiných součástí než od IBM nebo součástí IBM bez záruky. Poznámka: Všechny součásti, na které se vztahuje záruka IBM, obsahují sedmimístný kód ve tvaru IBM FRU XXXXXXX. v Identifikaci příčiny softwarových problémů. v Konfiguraci systému BIOS při instalaci nebo upgradu.
- Page 46 Jak získat podporu a servis Telefonní čísla Poznámka: Uvedená telefonní čísla mohou být změněna bez předchozího upozornění. Aktuálnější seznam telefonních čísel středisek podpory IBM HelpCenter a provozní hodiny naleznete na webové stránce www.ibm.com/pc/support Země nebo oblast Jazyk Telefonní číslo Afrika +44(0)1475 555 055 Argentina španělština...
-
Page 47: Jak Získat Podporu Kdekoli Na Světě
Jak získat podporu a servis Země nebo oblast Jazyk Telefonní číslo Blízký Východ +44(0)1475 555 055 Nizozemsko holandština 020-514 5770 Nový Zéland angličtina 0800-446-149 Norsko norština 66 81 11 00 Peru španělština 0-800-50-866 Filipíny angličtina (63)2-995-2225 Portugalsko portugalština 21-791-5147 Rusko ruština 095-940-2000 Singapur... - Page 48 Jak získat podporu a servis Na webové stránce www.ibm.com/pc/support po klepnutí na Warranty zjistíte, zda váš počítač spadá do programu International Warranty Service, a naleznete zde seznam zemí, v nichž se tato služba poskytuje. Počítače IBM zahrnuté do záruky jsou označeny čtyřčíslím typu počítače.
-
Page 49: Copyright Ibm Corp
Dodatek A. Důležité pokyny k bezpečnosti NEBEZPEČÍ Elektrický proud v napájecích, telefonních a komunikačních kabelech je nebezpečný. Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem připojujte a odpojujte kabely při instalaci, přemisťování nebo otvírání krytů tohoto produktu nebo připojených zařízení, jak je ukázáno níže. - Page 50 NEBEZPEČÍ Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem snížíte tím, že budete vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících: v Nepoužívejte počítač ve vodě nebo v blízkosti vody. v Během bouřky: – Nepoužívejte počítač připojený k telefonnímu kabelu. – Kabel nepřipojujte ani neodpojujte z telefonní zásuvky na stěně. NEBEZPEČÍ: Napájecí...
- Page 51 NEBEZPEČÍ: Baterie Nesprávné zacházení s baterií může způsobit její přehřátí a únik plynu z baterie nebo její vzplanutí. Nikdy baterii neotvírejte a nepokoušejte se ji opravit. Nepokoušejte se baterii rozmačkat, propíchnout nebo spálit a nezkratujte její kontakty. Nevystavujte baterii vodě nebo jiným kapalinám.
- Page 52 NEBEZPEČÍ Nesprávnou výměnou záložní baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu. Lithiová baterie obsahuje lithium a může explodovat, pokud byste s ní nesprávně zacházeli nebo ji nesprávně likvidovali. Používejte pouze baterii stejného typu. K zamezení možného zranění nebo smrti, neprovádějte následující:: (1) Neházejte ani nedávejte baterii do vody.
-
Page 53: Prohlášení O Shodě Pro Lasery
POZOR: Teplo a větrání produktu Počítači po zapnutí a při dobíjení baterií vytvářejí teplo. Větráky a větrací otvory nikdy neblokujte, nezakrývejte nebo nevypínejte. NEBEZPEČÍ: Bezpečnostní informace k modemu Ke snížení rizika požáru, úrazu nebo poškození při používání telefonního zařízení vždy dodržujte základní... - Page 54 Optickou paměťovou jednotku neotevírejte, uvnitř nejsou žádné uživatelem nastavitelné ani opravitelné díly. Budete-li užívat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření. Laserová zařízení třídy 1 nejsou považována za nebezpečná. Konstrukce laserového systému a optické...
-
Page 55: Dodatek B. Informace O Bezdrátovém Rozhraní
Dodatek B. Informace o bezdrátovém rozhraní Spolupráce bezdrátových zařízení Bezdrátový adaptér LAN Mini-PCI je určen pro spolupráci s libovolným bezdrátovým produktem LAN, který využívá rádiovou technologii DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) nebo ODFM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)), a odpovídá standardům: v Standard bezdrátových LAN IEEE 802.11 (Revize B), definovaný... -
Page 56: Povolený Provoz V Usa A Kanadě
Tyto normy a doporučení odrážejí shodu vědecké veřejnosti a výsledek porad různých panelů a komisí složených z vědců, kteří v širokém měřítku zkoumají a sledují vědeckou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití bezdrátového adaptéru LAN Mini-PCI nebo karty Bluetooth omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědnými pracovníky příslušné... - Page 57 V zemích jiných než USA a Kanada je možné používat další kanály IEEE 802.11b. Pokud se nemůžete připojit k přístupovému bodu, zjistěte u administrátora sítě nebo na přístupovém bodu, který kanál je používán. Je-li číslo kanálu 12 nebo vyšší zapněte “režim rozšířeného kanálu”...
- Page 58 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 59: Dodatek C. Informace O Záruce
Dodatek C. Informace o záruce Tato příloha obsahuje informace o záruce pro počítače ThinkPad, záruční době, záručním servisu a podpoře a prohlášení IBM o omezené záruce. Záruční servis a podpora Pořízením počítače IBM ThinkPad získáte přístup k rozsáhlé podpoře. během záruční doby stroje IBM můžete volat IBM nebo svému prodejci, aby vám (při dodržení... -
Page 60: Jak Zavolat Servis
Většina počítačů, operačních systémů a aplikačních programů se dodává s informacemi o postupech při odstraňování problémů a objasněním chybových zpráv a kódů chyb. Informace dodávané s počítačem také popisují diagnostické testy, které můžete provádět. Máte-li podezření, že se jedná o softwarový problém, projděte si informace k operačnímu systému a aplikačním programům. -
Page 61: Prohlášení Ibm O Omezené Záruce Z125-4753-07 11/2002
Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-07 11/2002 Část 1 - Obecná ustanovení Toto prohlášení o omezené záruce obsahuje část 1 - Obecná ustanovení, část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé země a část 3 - Informace o záruce. Podmínky v části 2 nahrazují... - Page 62 v jakékoliv produkty od jiných dodavatelů, včetně produktů, které IBM může opatřit a poskytnout nebo integrovat do stroje IBM na vaši žádost. Záruční podmínky se ruší odstraněním nebo úpravou identifikačních štítků na stroji nebo jeho dílech. IBM nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz stroje. Jakákoliv technická...
- Page 63 nemusí být nový, ale bude v dobrém provozním stavu a bude alespoň funkčně rovnocenný původnímu dílu. Výměna však předpokládá, že na původní díl se vztahují záruční podmínky. Vaše další odpovědnost Zavazujete se, že před výměnou stroje nebo jeho dílu, ať už prostřednictvím IBM nebo prodejce, odstraníte všechny prvky, díly, rozšíření, úpravy a doplňky, které...
-
Page 64: Část 2 - Ustanovení Specifická Pro Jednotlivé Země
2. náhradě jiné skutečné přímé škody do výše poplatků (pokud jsou průběžné, uplatní se výše odpovídající souhrnu poplatků za 12 měsíců) za stroj, který je předmětem nároku. Pro účely tohoto odstavce zahrnuje termín ″stroj″ i strojový kód a licenční interní kód (″LIC″). Toto omezení... - Page 65 BRAZÍLIE Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Všechny pře vzešlé z této smlouvy budou výhradně řešeny soudem města Rio de Janeiro, RJ. PERU Omezení odpovědnosti: Na konec tohoto oddílu je přidán následující text: V souladu s článkem 1328 občanského zákoníku státu Peru se omezení a vyloučení uvedená...
- Page 66 Rozhodné právo: Výraz "právními předpisy země, ve které jste stroj získali" v první větě je nahrazen textem: právními předpisy Státu nebo teritoria. KAMBODŽA, LAOS A VIETNAM Rozhodné právo: Výraz "právními předpisy země, ve které jste stroj získali" v první větě je nahrazen textem: právními předpisy státu New York, USA.
- Page 67 Arbitráž: Pod toto záhlaví je přidán následující text: Pře vzešlé nebo související s tímto Prohlášením o omezené záruce budou finálně řešeny arbitráží v Bangalore, Indie, v souladu s právními předpisy Indie, které budou v té době platné. Výrok arbitrážního soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez odvolání, bude v písemné...
- Page 68 ZVLÁŠTNÍ (VČETNĚ NOMINÁLNÍCH A EXEMPLÁRNÍCH ŠKOD), MORÁLNÍ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, ZA ŽÁDNÉ EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY; NEBO Arbitráž: Pod toto záhlaví je přidán následující text: Pře vzešlé nebo související s tímto prohlášením budou finálně řešeny arbitráží v Metro Manila, Filipíny, v souladu s právními předpisy Filipín, které budou v té době platné. Výrok arbitrážního soudu bude konečný...
- Page 69 Pokud jste stroj zakoupili v některé ze zemí Středního východu nebo Afriky, můžete záruční servis na tento stroj uplatnit u IBM v zemi nákupu, za předpokladu, že zde tato poskytuje záruční servis, nebo u prodejce IBM, pokud tento má od IBM oprávnění poskytovat záruční...
- Page 70 arabských emirátech, na Svatém Tomáši, v Tanzanii, v Ugandě, v Zambii, na Západním břehu/Gaze a v Zimbabwe budou všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho prováděním, včetně sumárního řízení, postoupeny výlučné jurisdikci anglických soudů; 3) v Belgii a v Lucembursku pro všechny pře vzešlé...
- Page 71 V Estonsku, v Litvě a v Lotyšsku budou všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce finálně řešeny arbitráží v Helsinkách, Finsko, v souladu s arbitrážními předpisy Finska, které budou v té době platné. Každá strana jmenuje jednoho arbitrážního rozhodčího. Arbitrážní rozhodčí pak společně jmenují předsedu. Pokud se arbitrážní...
- Page 72 ZTRÁTU OBCHODNÍCH TRANSAKCÍ, VÝNOSU, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. FRANCIE A BELGIE Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění: S výjimkou případů, kdy závazné právní předpisy stanoví jinak: 1. Odpovědnost IBM za jakékoliv škody a ztráty, které mohou vzniknout v důsledku plnění...
- Page 73 Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu je přidán následující odstavec: Omezení a výjimky uvedené v prohlášení IBM o omezené záruce se nevztahují na škody způsobené IBM záměrně nebo hrubou nedbalostí a na vyjádřenou záruku. Na konec položky 2 je přidána následující věta: Odpovědnost IBM v tomto bodě...
- Page 74 zdraví, které bylo způsobeno záměrně, hrubou nedbalostí nebo prostřednictvím trestného činu. Smluvní strany akceptují omezení odpovědnosti, neboť platná ustanovení a deklarace, které stanoví oddíl 314.(2) maďarského občanského zákoníku, stejně jako pořizovací cena a rovněž další výhody vyplývající ze současného Prohlášení o omezené záruce toto omezení...
- Page 75 SLOVENSKO Omezení odpovědnosti: Na konec posledního odstavce je přidán následující text: Omezení jsou platná do té míry, v jaké nejsou zakázána paragrafy §§ 373-386 slovenského obchodního zákoníku. JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA, NAMIBIE, BOTSWANA, LESOTHO A SVAZIJSKO Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu je přidán následující text: Celková...
-
Page 76: Část 3 - Informace O Záruce
1. ztráta nebo poškození dat; 2. zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty; nebo 3. ušlý zisk, ztráta obchodních transakcí, výnosu, dobrého jména nebo předpokládaných úspor. Část 3 - Informace o záruce Tato část 3 uvádí informace týkající se záruky, jež se vztahuje na váš;stroj, včetně záruční... - Page 77 Poznámka: “Oblast” je zvláštní administrativní oblast Číny Hong Kong nebo Makao. Typy záručního Typ stroje Země nebo oblast pořízení Záruční doba servisu 1829 všechny díly a práce - 1 rok 1 a 3 1830 všechny díly a práce - 3 roky 1 a 3 1831 všechny...
- Page 78 IBM nebo prodejce buď opraví, nebo vymění vadný stroj u zákazníka a ověří jeho funkčnost. Jste povinni zajistit vhodné pracovní místo, které umožní demontáž a opětovnou montáž stroje IBM. Toto místo musí být čisté, dobře osvětlené a vhodné pro tento účel. V případě některých strojů mohou opravy vyžadovat odeslání stroje do servisního střediska IBM.
-
Page 79: Dodatek K Záruce Pro Mexiko
Telefonní čísla na HelpCenter Uvedená telefonní čísla mohou být změněna bez předchozího upozornění. Země nebo oblast Telefonní číslo Země nebo oblast Telefonní číslo Afrika +44(0)1475 555 055 Malajsie (60)3-7727-7800 Argentina 0800-666-0011 Mexiko 001-866-434-2080 Austrálie 131-426 Blízký Východ +44(0)1475 555 055 Rakousko 01-24592-5901 Nizozemsko... - Page 80 Servis nepokrytý zárukou bude účtován konečnému uživateli před autorizací. Je-li nutná záruční oprava, zavolejte Help Center na číslo 001-866-434-2080, kde vás odkáží na nejbližší autorizované servisní středisko. Pokud se ve vašem městě či sídle nebo do 50 mil od vašeho města či sídla nenachází autorizované servisní...
-
Page 81: Dodatek D. Upozornění
Dodatek D. Upozornění Tento dokument byl vytvořen pro produkty a služby nabízené v USA. IBM nemusí nabízet produkty, služby nebo vlastnosti zmiňované v tomto dokumentu v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce IBM pro vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové... -
Page 82: Odkazy Na Adresy Webových Stránek
Odkazy na adresy webových stránek Jakékoliv odkazy v této příručce na webové stránky jiných společností než IBM jsou poskytovány pouze pro větší pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako schválení těchto webových stránek od IBM. Materiály obsažené na takových webových stránkách nejsou součástí... -
Page 83: Upozornění Na Požadavky K Produktu
Prohlášení o shodě s kanadskou průmyslovou vyhláškou o emisích třídy B Tento digitální přístroj třídy B je ve shodě s kanadskou vyhláškou ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada. Prohlášení... -
Page 84: Ochranné Známky
Likvidace části počítače ThinkPad s těžkými kovy Deska s tištěnými spoji počítače ThinkPad obsahuje těžké kovy. (Na desce s tištěnými spoji se používá olověná pájka.) Chcete-li řádně zlikvidovat vyřazenou desku s tištěnými spoji, postupujte podle pokynů v části Sběr a recyklace vyřazených počítačů ThinkPad. - Page 85 Ostatní názvy společností, výrobků nebo služeb mohou být ochrannými známkami nebo obchodními značkami jiných firem. Dodatek D. Upozornění...
- Page 86 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
- Page 87 Dodatek D. Upozornění...
- Page 88 To obtain your Notes and/or SmartSuite CD: Important: To order, call 800-690-3899 (U.S. or You are entitled to one CD per license. The CD and Canada). standard shipping are provided at no additional Note: Only one CD per license. charge. Any applicable duties and taxes imposed by Please allow 10 to 15 working days for local jurisdictions are extra.
- Page 89 Dodatek D. Upozornění...
- Page 90 Pour obtenir le(s) CD Notes et/ou Important : SmartSuite : Vous n’avez droit qu’a un seul CD par licence. Le Pour commander, composez le 800-690- CD et les frais d’envoi sont gratuits, mais les taxes 3899 (Etats-Unis ou Canada). et droits en vigueur localement seront factures. Remarque : Un seul CD par licence.
- Page 91 Lotus SmartSuite Millennium Edition - License/CD SmartSuite® Millennium Edition prepares you for a new era in computing. Included with your new IBM Personal Computer is Lotus SmartSuite Millennium edition for Win. Lotus SmartSuite provides eight innovative applications with time saving features that give you a head start on your work and guide you through tasks with fewer steps to perform your tasks.
- Page 92 • and SmartCenter Internet information manager Lotus SmartCenter is SmartSuite Millennium Edition's customizable command center designed to work like a file cabinet. SmartCenter offers users a simple way to access and organize information from SmartSuite applications, Lotus Notes and the Internet. Notes R5 with Messaging License Also included is a Lotus Notes R5 with Messaging license (No Cal) - the most advanced messaging client for the intranet.
- Page 93 Conditions of Use If you already have a valid licence for Lotus SmartSuite Millennium edition or for Lotus SmartSuite 97, this document entitles you to make an additional copy of the software for use on the IBM PC boxed with this Lotus SmartSuite Millennium brochure. If you do not have the CD media for Lotus SmartSuite Millennium with this IBM PC, this document entitles you to order a CD-Rom version of SmartSuite Millennium edition for a nominal charge for use with Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 95 or Microsoft Windows NT 4.0.
- Page 94 IBM Introductory Support Limited introductory telephone support is included from IBM HelpWare for SmartSuite Millennium, at no charge for 30 days from date of purchase, when you register your IBM hardware. Follow these simple guidelines if you encounter a problem or have a question about Lotus SmartSuite Millennium: (1) Be at your computer.
- Page 95 Dodatek D. Upozornění...
- Page 96 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
- Page 97 Dodatek D. Upozornění...
- Page 98 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
-
Page 99: Rejstřík
Rejstřík pohotovostní režim, problémy 18 pokyny k bezpečnosti 39 baterie záruka problémy problémy 21 informace 49 baterie 21 výměna 31 servis a podpora 49 diagnóza 10 BIOS Setup Utility 27 heslo 15 Č klávesnice 16 obrazovka počítače 19 čistění počítače 8 pevný... - Page 100 ® ThinkPad R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
- Page 102 Číslo položky: 13N6083 (1P) P/N: 13N6083...