hit counter script
Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R61e
  6. Troubleshooting manual
Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual

Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual

(norwegian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad R61 og R61e
Håndbok for service og problemløsing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R61e

  • Page 1 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 3 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 4 Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte. Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til en Lenovo-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Første utgave (mai 2007) Originalens tittel: ThinkPad R61 and R61e Service and Troubleshooting Guide (42X3789) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Oppstartingsproblemer . . 26 Tilbud om IBM Lotus-programvare . . 67 Andre problemer . . 27 Varemerker . . 69 Starte BIOS Setup Utility . . 27 Stikkordregister . . 71 Kapittel 4. Gjenopprettingsalternativer . . 29 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 7: Les Dette Først

    Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og maskinen. Ikke la strømadapteren berøre kroppsdeler når den er i bruk. Du må aldri bruke strømadapteren til å varme kroppsdeler. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Les dette først Det er viktig at du plasserer kablene til strømadapteren, musen, tastaturet, skriveren eller andre elektroniske enheter eller kommunikasjonslinjer, slik at ingen går på eller snubler over dem, eller slik at de ikke virker forstyrrende når du bruker maskinen. Ikke bruk rå kraft når du håndterer kablene.
  • Page 9 Les dette først Bruk en bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse. Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Hold maskinen borte fra væske for å unngå søl, og hold den borte fra vann for å unngå elektrisk støt. Les dette først...
  • Page 10 Les dette først viii ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 11: Kapittel 1. Finne Informasjon

    Klikk på Access Help. Produktivitetssenter Denne knappen gir enkel tilgang til programvareverktøy og viktige Lenovo-nettsteder, og du slipper dermed å bære rundt på tunge referansehåndbøker. Du åpner Produktivitetssenter ved å trykke på den blå ThinkVantage-knappen på tastaturet. Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker ThinkVantage-knappen, under “Finne informasjon med ThinkVantage-knappen”...

  • Page 12: Finne Informasjon Med Thinkvantage-Knappen

    Finne informasjon Merknad om forskrifter Dette er et tillegg til denne håndboken. Les det før du bruker trådløsfunksjonene på ThinkPad-maskinen. ThinkPad-maskinen er i overensstemmelse med standardene for radiofrekvenssignaler og sikkerhet i alle land eller regioner der den er godkjent for trådløs bruk.

  • Page 13: Kapittel 2. Ta Vare På Thinkpad-Maskinen

    En slik statisk elektrisitet kan lades ut gjennom hendene dine når du berører tastaturet eller andre deler av datamaskinen, eller gjennom kontakter på I/U-enheter som er koblet til maskinen. Selv om denne typen © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Behandle Maskinen Varsomt

    Ta vare på ThinkPad-maskinen statisk elektrisitet (ESD) er den motsatte av den som går fra kroppen eller klærne til maskinen, gir den like stor risiko for feil på datamaskinen. Datamaskinen er utformet og produsert slik at den begrenser eventuelle virkninger av statisk elektrisitet. Statisk elektrisitet over en viss grense kan imidlertid øke faren.

  • Page 15: Bruk Passord På En Fornuftig Måte

    Husk passordene dine. Hvis du glemmer et passord for systemansvarlig (supervisor-passord) eller et harddiskpassord, kan du ikke be en autorisert Lenovo-forhandler om å nullstille passordet. Det er mulig at du må bytte ut systembordet eller harddisken. Andre viktige råd v Maskinmodemet kan bare bruke et analogt telefonnett eller offentlig telefonnett (PSTN).

  • Page 16: Rengjøre Dekselet På Maskinen

    Ta vare på ThinkPad-maskinen – Minnekort, for eksempel xD-Picture-kort, SD-kort, minnepinne og MultiMedia-kort – Minnemodul – PCI Express Mini-kort – Kommunikasjonsdatterkort v Når data overføres til og fra et Flash Media-kort, for eksempel et SD-kort, må du ikke sette maskinen i sove-/hvilemodus eller dvalemodus før dataoverføringen er ferdig.

  • Page 17: Behandling Av Fingeravtrykkleseren

    Ta vare på ThinkPad-maskinen 3. Hvis flekken ikke går bort, kan du fukte en klut med en 50/50-blanding av isopropyl-alkohol og rent vann. 4. Vri ut så mye vann du klarer. 5. Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen.
  • Page 18 Ta vare på ThinkPad-maskinen ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 19: Kapittel 3. Løse Problemer Med Maskinen

    . 20 Merk: Slå opp i Access Help (hjelpen på systemet) hvis systemet er i gang og Access Help er tilgjengelig. Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker systemet når Access Help ikke er tilgjengelig. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Spørsmål Og Svar

    Maskinen ble ikke levert med en gjenopprettingsplate eller en Windows-plate. Du finner en beskrivelse av de alternative gjenopprettingsmetodene som tilbys av Lenovo, under “Gjenopprette fabrikkinstallert innhold” på side 29 i denne håndboken. ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 21: Løse Problemer

    Løse problemer med maskinen Hvordan kommer jeg i kontakt med kundestøtte (Customer Support Center)? Se Kapittel 6, “Få hjelp og service”, på side 45 i denne håndboken. “Verdensomfattende telefonliste” på side 47 inneholder telefonnummeret til Customer Support Center for ditt område eller land.

  • Page 22: Løse Problemer Ved Å Bruke Pc-Doctor Fra Servicepartisjonen

    Merk: Hvis du dokker maskinen i ThinkPad Advanced Dock, kan ikke feilsøkingsprogrammet teste harddisken som er installert i Ultrabay Enhanced; på ThinkPad Advanced Dock. Merk: Hvis du har en ThinkPad R61e-maskin med 15,4-tommers bredskjerm, har den ikke en Ultrabay Enhanced-enhet. 6. Hvis feilsøkingsprogrammet returnerer feilmeldinger, kontakter du Customer Support Center.

  • Page 23: Problemløsing

    Løse problemer med maskinen 2. Slå på datamaskinen. 3. Når du ser meldingen “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button,” nederst til venstre på skjermen, trykker du på den ThinkVantage-knappen for å åpne Rescue and Recovery-arbeidsområdet. 4. Velg Feilsøk i maskinvare. Maskinen starter på nytt og PC-Doctor starter. Hvis du vil vite mer om PC-Doctor, trykker du på...
  • Page 24 Løse problemer med maskinen Melding Løsning 0199: Denne meldingen blir vist hvis du oppgir feil passord for Systemsikkerhet - systemansvarlig (supervisor-passord) mer enn tre ganger. Antall gjenforsøk Kontroller passordet for systemansvarlig og forsøk på nytt. Du overskredet for må gå til BIOS Setup Utility for å fjerne feilen. sikkerhetspassord.
  • Page 25 Løse problemer med maskinen Melding Løsning 0232: Feil ved Feil ved utvidet RAM. Test maskinens minne ved hjelp av utvidet RAM PC-Doctor. Hvis du utvidet minnet rett før du slo på maskinen, kan du prøve å installere det på nytt. Deretter tester du maskinens minne ved hjelp av PC-Doctor.
  • Page 26 Løse problemer med maskinen Melding Løsning 2102: Harddisken virker ikke. Lever harddisken til service. Initialiseringsfeil på HDD1 (Ultrabay-harddisk) 2110: Lesefeil på Harddisken virker ikke. Lever harddisken til service. HDD0 (hovedharddisk) 2112: Lesefeil på Harddisken virker ikke. Lever harddisken til service. HDD1 (Ultrabay-harddisk) Forespørsel om...
  • Page 27 Løse problemer med maskinen Melding Løsning Konfigurasjonsfeil Gå til BIOS Setup Utility. Trykk på F9 og deretter Enter for å for CardBus — laste inn standardinnstillingen. Enheten er Trykk på F10 og deretter Enter for å starte systemet på nytt. deaktivert Kan ikke starte fra Kontroller enheten du vil starte opp fra.

  • Page 28: Feil Uten Meldinger

    Løse problemer med maskinen Feil uten meldinger Problem: Når jeg slår på maskinen, skjer det ikke noe på skjermen, og maskinen piper ikke når den starter. Merk: Hvis du ikke er sikker på om du hørte lydsignaler, slår du av maskinen ved å holde strømbryteren inne i minst 4 sekunder før du slår maskinen på...

  • Page 29: Passordproblemer

    Hvis du glemmer passordet for systemansvarlig, kan ikke en autorisert Lenovo-forhandler nullstille det. Du må ta med maskinen til en autorisert Lenovo-forhandler eller -representant for å bytte ut systembordet. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service.

  • Page 30: Problemer Med Pekeenhet

    Løse problemer med maskinen Problem: Det blir vist et tall når du skriver en bokstav. Løsning: Num Lock-funksjonen er på. Hvis du vil deaktivere den, holder du nede skifttasten eller Fn og trykker på NmLk (ScrLk). Problem: En eller flere taster i den eksterne numeriske tastgruppen virker ikke.
  • Page 31 Løse problemer med maskinen Problem: Maskinen kommer ikke tilbake fra sovemodus (hvilemodus), eller sovemodus-/hvilemoduslampen fortsetter å lyse og maskinen fungerer ikke. Løsning: Hvis systemet ikke starter opp igjen fra sovemodus (hvilemodus), er det mulig at det automatisk er satt i sovemodus (hvilemodus) eller dvalemodus fordi batteriet er tomt.

  • Page 32: Problemer Med Skjermen På Maskinen

    Løse problemer med maskinen Problemer med skjermen på maskinen Problem: Feil tegn blir vist på skjermen. Kontroller at operativsystemet eller applikasjonen er installert og Løsning: konfigurert på riktig måte. Hvis alt ser riktig ut, trenger maskinen service. Problem: Skjermbildet mangler punkter, eller det vises misfargede eller lysende punkter på...
  • Page 33 Løse problemer med maskinen Problem: Skjermbildet er uleselig eller forvrengt. Løsning: Kontroller at v skjermdriveren er riktig installert v skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt v skjermtypen er riktig Slik kontrollerer du disse innstillingene: Windows Vista: 1. Høyreklikk på skrivebordet, klikk på Tilpass og deretter på Skjerminnstillinger.

  • Page 34: Problemer Med Batteriet

    Løse problemer med maskinen Løsning (fortsettelse): Windows 2000 (enkelte modeller) eller Windows XP: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet Egenskaper for Skjerm. Klikk deretter på flippen Innstillinger. 2. Kontroller at skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt. 3.

  • Page 35: Problemer Med Harddisken

    Løse problemer med maskinen Problem: Maskinen slår seg av før lampen for batteristatus viser at batteriet er utladet, eller Maskinen er i drift etter at lampen for batteristatus viser at batteriet er utladet. Løsning: Lad ut og lad opp batteriet. Problem: Driftstiden til et fullt ladet batteri er for kort.

  • Page 36: Problemer Med Autentisering Av Fingeravtrykk

    Løse problemer med maskinen Problem: Jeg klarer ikke å endre eller fjerne et harddiskpassord i BIOS Setup Utility. Løsning: Innstillingen til Using Passphrase i BIOS Setup Utility må være uforanderlig mellom definisjonen av et harddiskpassord og endring eller fjerning av passordet. Hvis menyen Hard Disk x Password i BIOS Setup Utility er nedtonet og utilgjengelig, fjerner du alle andre passord.

  • Page 37: Starte Bios Setup Utility

    Løse problemer med maskinen Andre problemer Problem: Maskinen reagerer ikke. Løsning: v Når du skal slå av maskinen, holder du strømbryteren inne i minst fire sekunder. Hvis maskinen fremdeles ikke reagerer, fjerner du strømadapteren og batteriet. v Maskinen kan låse seg hvis den går over i sovemodus (hvilemodus) når den er i ferd med å...
  • Page 38 Starte BIOS Setup Utility 4. Klikk på Access BIOS. Vinduet Systemet må startes på nytt blir vist. 5. Klikk på Ja. Maskinen starter på nytt og menyen til BIOS Setup Utility blir vist. Hvis du har definert et passord for systemansvarlig (supervisor-passord), blir menyen til BIOS Setup Utility vist etter at du har skrevet passordet.

  • Page 39: Kapittel 4. Gjenopprettingsalternativer

    Gjenopprette fabrikkinstallert innhold I stedet for å levere en gjenopprettingsplate eller Windows-plate med maskinen, har Lenovo en enklere metode for å utføre oppgaver som vanligvis er knyttet til disse platene. Filene og programmene for disse alternative metodene finnes på harddisken, slik at du slipper å lete etter bortkomne plater eller lure på...

  • Page 40: Gjenopprette Data

    Gjenopprettingsalternativer Slik gjenoppretter du det opprinnelige innholdet på harddisken: Merknader: 1. Hvis du bruker Windows 2000 (enkelte modeller) eller Windows XP og den optiske stasjonen ikke er koblet til ThinkPad-maskinen under gjenopprettingen, vil ikke DVD-programvare og programvare for lagring av data på CD bli installert. For at programvaren skal bli installert på riktig måte, må...

  • Page 41: Kapittel 5. Oppgradere Og Bytte Ut Enheter

    Hvis det skjer, slår du av maskinen. 2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Lås opp batterilåsen ved å skyve den mot venstre (1) . Ta deretter ut batteriet (2) . 4. Sett inn et fullt oppladet batteri. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 42 Bytte batteri Merk: Hvis du har en ThinkPad R61-modell med 14,1-tommers bredskjerm, setter du inn et fullstendig ladet batteri slik: 1. Plasser batteriet slik det er vist på tegningen ( 1 ), og skyv det forsiktig ned. 2. Skyv batteriet inn i maskinen ( 2 ). ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 43: Oppgradere Harddisken

    Du kan øke lagringskapasiteten til maskinen ved å bytte ut harddisken med en som har større kapasitet. Du kan kjøpe en ny harddisk fra din forhandler eller Lenovo-representant. Merknader: 1. Du bør bare bytte ut harddisken hvis du skal oppgradere eller reparere den.
  • Page 44 Oppgradere harddisken Behandle en harddisk v Ikke slipp ned harddisken eller utsett den for støt eller slag. Legg harddisken på et mykt underlag, som forhindrer støt eller slag. v Ikke utsett dekselet for store trykk. v Ikke ta på kontakten. Harddisken er svært følsomt.
  • Page 45 Oppgradere harddisken 5. Ta av dekselet. Modeller med 14,1-tommers bredskjerm: Modeller med 15,4-tommers bredskjerm: 6. Ta ut harddisken ved å trekke ut flippen. 7. Ta av plastskinnene på sidene av harddisken. Kapittel 5. Oppgradere og bytte ut enheter...
  • Page 46 Oppgradere harddisken 8. Fest sideskinnene til den nye harddisken. 9. Sett inn harddisken i harddiskbrønnen. Trykk den deretter på plass. 10. Sett på plass dekselet over sporet til harddisken. Modeller med 14,1-tommers bredskjerm: Modeller med 15,4-tommers bredskjerm: ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 47: Bytte Ut Minne

    Oppgradere harddisken 11. Skru inn igjen skruen. Modeller med 14,1-tommers bredskjerm: Modeller med 15,4-tommers bredskjerm: 12. Sett batteriet på plass igjen. 13. Snu maskinen rundt igjen. Koble til strømadapteren og alle kablene. Bytte ut minne Viktig Les Sikkerhet og garantier før du bytter minne. Å...
  • Page 48 Bytte ut minne 4. Ta ut batteriet. 5. Fjern håndstøtten. a. Fjern de fire skruene som håndstøtten er festet med. b. Snu datamaskinen rundt og åpne skjermen. Åpne håndstøtten i den retningen pilen ( 1 ) viser, ved å løfte projeksjonsflippene på sidene og deretter frigjøre håndstøtten fra maskinen ( 2 ).
  • Page 49 Bytte ut minne c. Hvis maskinen har en pekeplate eller en fingeravtrykkleser, kobler du fra håndstøttens kabelkontakt ved å dra i flippen med fingrene. Nå er håndstøtten fjernet. 6. Hvis det allerede står to SO-DIMM-moduler i minnesporene, fjerner du en for å gjøre plass til den nye ved å presse ut klemmene på begge sider av kontakten samtidig.
  • Page 50 Bytte ut minne 7. Plasser hakket på SO-DIMM-modulen mot kontaktkanten og sett SO-DIMM-modulen inn i kontakten med en vinkel på omtrent 20 grader ( 1 ). Vri den deretter ned til den smekker på plass ( 2 ). 8. Sett på plass håndstøtten. a.
  • Page 51 Bytte ut minne b. Trykk ned øverste venstre og høyre kant slik at håndstøtten trykkes på plass. Modeller med 14,1-tommers bredskjerm: Modeller med 15,4-tommers bredskjerm: Kapittel 5. Oppgradere og bytte ut enheter...
  • Page 52 Bytte ut minne c. Skyv fronten av håndstøtten til den klikker på plass. d. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. Sett på plass de fire skruene for håndstøtten. 9. Sett batteriet på plass igjen. 10. Snu maskinen rundt igjen og koble strømadapteren og ledningene til maskinen.
  • Page 53 Bytte ut minne 4. Klikk på Ja. Maskinen starter på nytt og BIOS Setup Utility-skjermbildet blir vist. Alternativet “Installed memory” viser den samlede størrelsen på minnet som er installert i maskinen. Kapittel 5. Oppgradere og bytte ut enheter...
  • Page 54 Bytte ut minne ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 55: Kapittel 6. Få Hjelp Og Service

    Få hjelp og service Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om ThinkPad-maskiner, kan du få det fra Lenovo på forskjellige måter. Dette emnet inneholder opplysninger om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om ThinkPad-maskiner, hva du skal gjøre hvis det oppstår...
  • Page 56 Dette omfattes ikke av garantien: v Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke har garanti Merk: Alle deler med garanti har en ID med 7 tegn i dette formatet: FRU XXXXXXX.

  • Page 57: Internasjonal Hjelpetjeneste

    Hvis du vil finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, kan du gå til http://www.lenovo.com/think/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. Verdensomfattende telefonliste Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel.
  • Page 58 Få hjelp og service Land eller region Telefonnummer Canada 1-800-565-3344 (engelsk, fransk) I Toronto ringer du 416-383-3344 Chile 800-361-213 188-800-442-488 (gratisnummer) (spansk) Kina Technical Support Line 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) Kina ThinkPad (direktelinje for tekniske spørsmål): (Hong Kong S.A.R.) 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Service Center: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia - hjemme-PC:...
  • Page 59 Få hjelp og service Land eller region Telefonnummer Frankrike Maskinvare 0810-631-213 (garantiservice og støtte) Programvare 0810-631-020 (garantiservice og støtte) 0238-557-450 (30 dagers støtte for å komme i gang) (fransk) Tyskland 07032-15-49201 (30 dagers støtte for å komme i gang) 01805-25-35-58 (garantiservice og støtte) (tysk) Hellas +30-210-680-1700...
  • Page 60 0800-733-222 (engelsk) Nicaragua 001-800-220-1830 (spansk) Norge 6681-1100 (30 dagers støtte for å komme i gang) 8152-1550 (garantiservice og støtte) (norsk) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratisnummer) (spansk) Peru 0-800-50-866 (spansk) Filippinene 1800-1888-1426 (engelsk) 63-2-995-8420 (filippinsk) Polen +48-22-878-6999 Portugal...
  • Page 61 Få hjelp og service Land eller region Telefonnummer Taiwan 886-2-8723-9799 eller 0800-000-700 (Mandarin) Thailand 1-800-299-229 (thai) Tyrkia 00800-4463-2041 (tyrkisk) Storbritannia 01475-555-055 (30 dagers støtte for å komme i gang) 08705-500-900 (Standard garantistøtte) (engelsk) 1-800-426-7378 (engelsk) Uruguay 000-411-005-6649 (spansk) Venezuela 0-800-100-2011 (spansk) Vietnam Nordlige områder og Hanoi: 84-4-843-6675 For det sørlige området og...
  • Page 62 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 63: Tillegg A. Garantibetingelser

    Tillegg A. Garantibetingelser Dette tillegget inneholder opplysninger om garantiperiode og typen garantiservice som gjelder for Lenovo-maskinvareproduktet i ditt land eller område. Du finner opplysninger om garantibetingelsene for ditt Lenovo-maskinvareprodukt, i kapittel 3 "Garantibetingelser" i Sikkerhet og garantier som ble levert med Lenovo-maskinvareproduktet.

  • Page 64: Typer Av Garantiservice

    Informasjon om CRUer og instruksjoner for utskifting leveres sammen med produktet og er på forespørsel fra Kunden tilgjengelig fra Lenovo. Kunden kan be en Serviceleverandør om å installere CRUer under den typen garantiservice som gjelder for produktet.
  • Page 65 Hvis Kunden ikke henter produktet, kan Serviceleverandøren avhende produktet slik det anses mest hensiktsmessig. Ved service med innsending blir produktet returnert til Kunden. Frakt betales av Lenovo hvis ikke Kundens Serviceleverandør oppgir noe annet. Tillegg A. Garantibetingelser...
  • Page 66 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 67: Tillegg B. Deler Som Kan Skiftes Ut Av Kunden (Cruer)

    CRUer kan imidlertid fjernes trygt av kunden. Utskifting av eksterne CRUer er kundens ansvar. Interne CRUer kan fjernes og installeres av kunder eller av en servicetekniker fra Lenovo i løpet av garantiperioden. Datamaskinen din har disse typene eksterne CRUer: v Eksterne CRUer: Disse CRUene kan kobles fra datamaskinen.
  • Page 68 Customer Support Center. Du finner telefonnummeret til nærmeste Support Center (kundeservice) under “Verdensomfattende telefonliste” på side 47. Merk: Bruk bare maskindeler fra Lenovo. Les Kapittel 3, "Garantibetingelser" i Sikkerhet og garantier hvis du ønsker opplysninger om garantibetingelser for CRUer for din maskintype.

  • Page 69: Tillegg C. Utstyr Og Spesifikasjoner

    Integrert kamera (på enkelte modeller) Tastatur v 89 taster, 90 taster eller 94 taster v UltraNav (TrackPoint og pekeplate, på enkelte modeller) v Fn-tastfunksjon v ThinkVantage-knapp v Volumkontrollknapper Grensesnitt v Kontakt for ekstern skjerm v Stereohodetelefonkontakt v Mikrofonkontakt © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 70: Spesifikasjoner

    IEEE 1394-kontakt (på enkelte modeller) v RJ11-telefonkontakt v RJ45 Ethernet-kontakt v Ultrabay Enhanced (ikke støttet på ThinkPad R61e) v Ultrabay Slim (ikke støttet på ThinkPad R61e) v Dokkontakt (ikke støttet på ThinkPad R61e) v Video ut-kontakt (S-Video) (på enkelte modeller)
  • Page 71 – Kapasitet: 4,8 AH eller 7,8 AH, avhengig av modellen Batteriets driftstid v Du finner ut hvor mye strøm som er igjen i batteriet, ved å gå til batterimåleren i oppgaveskuffen. Operativsystem v Du finner opplysninger om operativsystemer som støttes for datamaskinen, på http://www.lenovo.com/think/support. Tillegg C. Utstyr og spesifikasjoner...
  • Page 72 Spesifikasjoner ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 73: Tillegg D. Merknader

    Noe av teksten nedenfor står på engelsk, fordi den stort sett kun er relevant for de nevnte landene. Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å...

  • Page 74: Merknad Om Utsignaler For Tv

    Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo er bare til orientering og fungerer ikke på noen måte som støtte for disse nettstedene. Innholdet på disse nettstedene er ikke en del av dette Lenovo-produktet, og bruk av disse nettstedene skjer på eget ansvar.

  • Page 75: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo-forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for radio- og fjernsynsforstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler og utstyr som ikke er anbefalt av Lenovo, eller fordi det er gjort ikke godkjente endringer på utstyret. Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig.

  • Page 76: Japanese Vcci Class B Statement

    Slike kabler og kontakter kan du få kjøpt hos autoriserte Lenovo-forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for forstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler eller utstyr som ikke er anbefalt av Lenovo. Japanese VCCI Class B statement EU og WEEE-direktiv WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land i Den europeiske union (EU) og Norge.

  • Page 77: Tilbud Om Ibm Lotus-Programvare

    Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material — special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Tilbud om IBM Lotus-programvare Om tilbudet: Til kjøpere av ThinkPad-maskiner med Windows XP: Kvalifiserte kjøpere av ThinkPad-maskiner med operativsystemet Windows XP, mottar én begrenset enkeltlisens av Lotus Notes “Standalone”-klienten og én enkeltlisens av Lotus SmartSuite-programvaren.
  • Page 78 Customer Support (kundestøtte): Hvis du ønsker informasjon om støtte og telefonnumre som du kan ringe for å få hjelp til første installering av programvare, kan du besøke http://www.lenovo.com/think/support. Hvis du ønsker å kjøpe teknisk støtte utover denne støtten til første installering, kan du besøke http://www.lotus.com/passport.

  • Page 79: Varemerker

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Hvis du har spørsmål om en ordre, kontakter du Smartsuiteapac@modusmedia.com Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage...
  • Page 80 Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro Passport Advantage Microsoft, Windowsog Windows Vista er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Andre navn kan være varemerker for andre selskaper. ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 81: Stikkordregister

    29 harddiskstasjon 33 ta vare på maskinen 3 gjenopprettingsplater 10 oppstartingsproblemer 26 tastatur problemer 19 rengjøre 6 harddiskstasjon passord ThinkVantage-knapp 2 oppgradere 33 definere 5 tips, viktige 3 problem 25 problemer 19 PC-Doctor for Windows 11 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 82 utstyr 59 utstyr og spesifikasjoner 59 varemerker 69 viktige tips 3 hjelp 45 ThinkPad R61 og R61e Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 84 Delenummer: 42X4004 (1P) P/N: 42X4004...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r61

Table of Contents