Lenovo ThinkPad Edge 13 Troubleshooting Manual
(greek) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge 13:
- Türkçe dizüstü bilgisayar tanıtma ve kullanma kılavuzu manual (52 pages) ,
- Service und fehlerbehebungshandbuch manual (48 pages) ,
- (48 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 13
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 13
- Page 1 Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² και Edge 15²...
- Page 2 • Regulatory Notice Μπορείτε να βρείτε τον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης και τη Regulatory Notice στο δικτυακό τόπο της Lenovo. Για να συμβουλευτείτε αυτά τα έγγραφα, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support, επιλέξτε User Guides & Manuals (Οδηγοί χρήσης & Εγχειρίδια) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις...
-
Page 3: Table Of Contents
Πληροφορίες για την ασφάλεια από το ηλεκτρικό ρεύμα . Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser Κεφάλαιο 1. Εύρεση πληροφοριών . Εντοπισμός πληροφοριών για την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo Δικτυακός τόπος της Lenovo (http://www.lenovo.com) Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo Καταγραφή... - Page 4 Πληροφορίες ανακύκλωσης για τη Ταϊβάν . Ουκρανία - RoHS . Πληροφορίες για μοντέλα που συμμορφώνονται με το πρότυπο ENERGY STAR . Ειδοποίηση σχετικά με τις πληροφορίες ασφάλειας και εγγύησης . Δήλωση συμμόρφωσης . Εμπορικά σήματα . Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων...
-
Page 5: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 3, Πληροφορίες εγγύησης, στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης. Μπορείτε να βρείτε τον πιο πρόσφατο Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης στο δικτυακό τόπο της Lenovo. Βλ. “Ειδοποίηση σχετικά με τις πληροφορίες ασφάλειας και εγγύησης”στη σελίδα 31. Η ασφάλεια των πελατών μας είναι σημαντική. Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα... - Page 6 Center) για βοήθεια. Για μια λίστα με αριθμούς τηλεφώνου που μπορείτε να καλέσετε για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης, επισκεφθείτε τον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://www.lenovo.com/support/phone Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του, ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές, φθορά ή ενδείξεις κινδύνου. Αν υπάρχει...
-
Page 7: Οδηγίες Ασφάλειας
Σημείωση: Αν παρατηρήσετε τέτοιες συνθήκες σε προϊόν (π.χ. μια επέκταση καλωδίου) που δεν έχει κατασκευαστεί από ή για τη Lenovo, σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν έως ότου επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του προϊόντος για περαιτέρω οδηγίες, ή έως ότου προμηθευτείτε κατάλληλο... -
Page 8: Μπαταρίες
φορητοί υπολογιστές, χρησιμοποιούν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία για την παροχή ρεύματος στο σύστημα όταν δεν είναι συνδεδεμένο σε πρίζα. Οι μπαταρίες που παρέχονται από την Lenovo για χρήση με το προϊόν σας έχουν υποβληθεί σε δοκιμές συμβατότητας και πρέπει να αντικαθίστανται... -
Page 9: Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
μπαταρία. Εάν το πράξετε, μπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών από τη μπαταρία. Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία διαφορετική από αυτή που ορίζεται από τη Lenovo, ή μπαταρία που έχει αποσυναρμολογηθεί ή τροποποιηθεί, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν αντικατασταθεί με το σωστό τρόπο, υπάρχει... -
Page 10: Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Μπαταρία Λιθίου Σε Σχήμα Νομίσματος
Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος Κίνδυνος Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου σε σχήμα νομίσματος, χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρία του ίδιου τύπου ή παρόμοιου τύπου που έχει προταθεί από τον κατασκευαστή. Η μπαταρία περιέχει λίθιο και μπορεί να... -
Page 11: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Από Το Ηλεκτρικό Ρεύμα
Πληροφορίες για την ασφάλεια από το ηλεκτρικό ρεύμα Κίνδυνος Το ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος, τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο. Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: • Μη χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. • Αποφύγετε τη σύνδεση ή αποσύνδεση καλωδίων καθώς και την εγκατάσταση, συντήρηση... -
Page 12: Δήλωση Σχετικά Με Τις Προδιαγραφές Των Συσκευών Laser
Κίνδυνος • Όταν τοποθετείτε, μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών, πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες. Σύνδεση: Αποσύνδεση: 1. Κλείστε όλους τους διακόπτες. 1. Κλείστε όλους τους διακόπτες. 2. - Page 13 Κίνδυνος Ορισμένα προϊόντα laser περιέχουν ενσωματωμένη δίοδο laser Κατηγορίας 3Α ή Κατηγορίας 3Β. Λάβετε υπόψη τα παρακάτω. Υπάρχει ακτινοβολία laser όταν είναι ανοικτό. Μην κοιτάτε στην κατεύθυνση της δέσμης, μην κοιτάτε απευθείας με οπτικά όργανα και αποφεύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη. Φυλάξτε...
- Page 14 Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων...
-
Page 15: Κεφάλαιο 1. Εύρεση Πληροφοριών
Κεφάλαιο 1. Εύρεση πληροφοριών Εντοπισμός πληροφοριών για την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo Οι πληροφορίες για την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Δικτυακός τόπος της Lenovo (http://www.lenovo.com) Στο δικτυακό τόπο της Lenovo μπορείτε να βρείτε επίκαιρες πληροφορίες και... -
Page 16: Καταγραφή Των Πληροφοριών Του Υπολογιστή Σας
Ημερομηνία αγοράς Μπορείτε να δηλώσετε τον υπολογιστή σας ακολουθώντας τις οδηγίες που σας παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/register Αν δηλώσετε τον υπολογιστή σας, θα έχετε τα ακόλουθα οφέλη: • Ταχύτερη εξυπηρέτηση όταν καλείτε για βοήθεια • Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές... -
Page 17: Κεφάλαιο 2. Λήψη Βοήθειας Και Υπηρεσιών
Αν χρειαστείτε βοήθεια, υπηρεσίες, τεχνική υποστήριξη ή απλά περισσότερες πληροφορίες για τους φορητούς υπολογιστές ThinkPad, θα βρείτε μια ευρεία γκάμα πηγών πληροφοριών από τη Lenovo που μπορούν να σας βοηθήσουν. Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να βρείτε... - Page 18 κατάλληλες υπηρεσίες. • Διαχείριση μηχανικών τροποποιήσεων: Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να απαιτούνται αλλαγές μετά την πώληση του προϊόντος. Η Lenovo ή ο μεταπωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, εφόσον έχει σχετική εξουσιοδότηση από τη Lenovo, θα προβεί σε κατάλληλες για τον υλικό...
-
Page 19: Λήψη Βοήθειας Οπουδήποτε Στον Κόσμο
της Lenovo στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support/phone. Αν δεν υπάρχει αριθμός τηλεφώνου για τη χώρα ή την περιοχή όπου διαμένετε, τότε επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή ή εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo. Λήψη βοήθειας οπουδήποτε στον κόσμο Αν ταξιδεύετε με τον υπολογιστή σας ή τον μετεγκαταστήσετε σε χώρα στην οποία... -
Page 20: Συχνές Ερωτήσεις
Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου Αφρική Αφρική: +44 (0)1475-555-055 Νότια Αφρική: +27-11-3028888, 0800110756 και +27-11- 3027252 Κεντρική Αφρική: Επικοινωνήστε με τον πιο κοντινό Εμπορικό Συνεργάτη της Lenovo Αλγερία +33 6 7348 1739 (Γαλλικά, Αγγλικά) Αργεντινή 0800-666-0011 (Ισπανικά) Αυστραλία 131-426 (Αγγλικά) Αυστρία... - Page 21 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου 801-1041 Μπρουνέι (Αγγλικά, Μπαχάσα Μαλαισιανά) Καναδάς 1-800-565-3344 (Αγγλικά, Γαλλικά) Καραϊβική (Βερμούδες, Τζαμάικα, 1-800 426 7378 (Αγγλικά) Τορτόλα) Χιλή 800-361-213 ή 188-800-442-488 χωρίς χρέωση (Ισπανικά) Κίνα Γραμμή τεχνικής υποστήριξης 800-990-8888 86-10-58851110 (Μανδαρινικά) Κίνα(Ειδική Διοικητική Περιφέρεια ThinkPad (Γραμμή τεχνικών ερωτήσεων): 2516-3939 Χονγκ...
- Page 22 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου 0238-557-450 Γαλλία Υλικός εξοπλισμός: 0810-631-213 (Υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης καλυπτόμενες από την εγγύηση) Λογισμικό: 0810-631-020 (Υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης καλυπτόμενες από την εγγύηση) (Γαλλικά) 07032-15-49201 Γερμανία 01805-00 46 18 (Υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης καλυπτόμενες από την εγγύηση) (Γερμανικά) +30-210-680-1700 Ελλάδα...
- Page 23 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου Ιαπωνία Επιστροφή μπαταριών ThinkPad: 0120-277-874 Προϊόντα PC - χωρίς χρέωση: 0120-20-5550/5555 Για διεθνείς κλήσεις: +81-46-266-4716 Σημείωση: Η κλήση σας σε έναν από τους παραπάνω αριθμούς θα απαντηθεί στην ιαπωνική γλώσσα από αυτόματο τηλεφωνητή. Για τηλεφωνική υποστήριξη...
- Page 24 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Παναμάς 206-6047 001-866-434-2080 (Κέντρο υποστήριξης πελατών της Lenovo - χωρίς χρέωση) (Ισπανικά) Παραγουάη 009-800-52-10026 (Ισπανικά) Περού 0-800-50-866 (Ισπανικά) Φιλιππίνες...
- Page 25 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου Σιγκαπούρη 800 6011 343 (Τοπικές κλήσεις μόνο) +603 8315 6856 (Κλήσεις DID) (Αγγλικά) Σλοβακία +421 2 4974 8888 Σλοβενία +386-1-200-50-60 (Σλοβενικά) Ισπανία 91-714-7983 0901-100-000 (Ισπανικά) +9411 2493547 Σρι Λάνκα +9411 2493548 (Αγγλικά) Σουηδία 08-477-4420 077-117-1040 (Υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης καλυπτόμενες...
- Page 26 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου Βιετνάμ Βόρεια περιοχή και Ανόι: 844 3 946 2000 ή 844 3 942 6457 Νότια περιοχή και Χο Τσι Μινχ: 848 3 829 5160 ή 844 3 942 6457 (Βιετναμέζικα, Αγγλικά) Υεμένη Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324...
-
Page 27: Παράρτημα A. Περιορισμένη Εγγύηση Της Lenovo
Παράρτημα A. Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo Σε αυτό το Παράρτημα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την περίοδο εγγύησης και το είδος των υπηρεσιών εγγύησης που ισχύουν για το προϊόν υλικού εξοπλισμού Lenovo στη χώρα ή στην περιοχή όπου διαμένετε. ThinkPad Edge 11" Χώρα ή περιοχή... -
Page 28: Είδη Υπηρεσιών Εγγύησης
CRU με δική του επιβάρυνση για να τις εγκαταστήσετε. Οι πληροφορίες σχετικά με τις μονάδες CRU και οι οδηγίες εγκατάστασης αποστέλλονται με το προϊόν σας και είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή από τη Lenovo κατόπιν αιτήματός σας. Οι μονάδες CRU, των οποίων η εγκατάσταση γίνεται εύκολα... - Page 29 αντικαθίσταται μετά την παράδοσή του σε καθορισμένο κέντρο επισκευής με δική σας ευθύνη και επιβάρυνση. Μετά την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος, το προϊόν, θα σας επιστρέφεται με ευθύνη και επιβάρυνση της Lenovo, εκτός εάν ο Πάροχος υπηρεσιών καθορίσει διαφορετικά.
-
Page 30: Suplemento De Garantía Para México
το προϊόν που παρουσίασε βλάβη στο υλικό συσκευασίας στο οποίο παραλάβατε το προϊόν αντικατάστασης και να το επιστρέφετε στη Lenovo. Τα έξοδα μεταφοράς για την αποστολή του προϊόντος από τη Lenovo θα επιβαρύνουν τη Lenovo. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσετε το υλικό συσκευασίας στο οποίο... - Page 31 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Παράρτημα A. Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo...
- Page 32 Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων...
-
Page 33: Παράρτημα B. Μονάδες Αντικαθιστώμενες Από Τον Πελάτη (Cru)
να αφαιρεθούν και να εγκατασταθούν από τον πελάτη ή, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, από έναν τεχνικό της Lenovo. Οι φορητοί υπολογιστές της Lenovo περιέχουν μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης και μονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης: • Μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης: αυτές οι μονάδες μπορούν να... - Page 34 στην ενότητα “Παγκόσμιος τηλεφωνικός κατάλογος”στη σελίδα 6. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τη Lenovo. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση για τις μονάδες CRU για τον τύπο μηχανής του δικού σας υπολογιστή, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 3, Πληροφορίες εγγύησης, στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης.
- Page 35 Στους παρακάτω πίνακες παρέχεται μια λίστα των μονάδων CRU για τον υπολογιστή σας και υποδεικνύεται πού μπορείτε να βρείτε οδηγίες για την αντικατάστασή τους. Πίνακας 1. Μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης Οδηγίες Access Help Ηλεκτρονικό εγκατάστασης εγχειρίδιο Hardware Maintenance Manual Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος Καλώδιο...
- Page 36 Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων...
-
Page 37: Παράρτημα C. Ειδικές Παρατηρήσεις
Ειδικές παρατηρήσεις Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να μη διαθέτει σε όλες τις χώρες τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο αυτό. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε... -
Page 38: Σημείωση Κατηγοριοποίησης Εξαγωγής
κανένα τρόπο επιδοκιμασία των συγκεκριμένων δικτυακών τόπων. Τα υλικά σε αυτούς τους δικτυακούς τόπους δεν αποτελούν μέρος των υλικών αυτού του προϊόντος Lenovo και η εκ μέρους σας χρήση των εν λόγω δικτυακών τόπων γίνεται με δική σας ευθύνη. Οποιαδήποτε δεδομένα απόδοσης περιλαμβάνονται στο έγγραφο αυτό έχουν... -
Page 39: Δήλωση Συμμόρφωσης Με Τις Προδιαγραφές Της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (Fcc) Των Ηνωμένων Πολιτειών
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. - Page 40 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
-
Page 41: Δηλώσεις Σχετικά Με Την Απόρριψη Ηλεκτρικών Και Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων Στην Εε
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022... -
Page 42: Δήλωση Της Κίνας Για Την Απόρριψη Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Weee)
στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στα εξαρτήματα αυτά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Δήλωση της Κίνας για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) Πληροφορίες... -
Page 43: Πληροφορίες Για Μοντέλα Που Συμμορφώνονται Με Το Πρότυπο Energy Star
περιβάλλοντος μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Η Lenovo βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να προσφέρει στους πελάτες της προϊόντα που καλύπτουν τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR. Οι υπολογιστές της Lenovo με τους παρακάτω τύπους μηχανής, εφόσον φέρουν το... - Page 44 πλήκτρο Fn στο πληκτρολόγιο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις αυτές, ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας και υποστήριξης των Windows. Η αρχική εργοστασιακή ρύθμιση του υπολογιστή σας Lenovo για τη λειτουργία Wake on LAN ® είναι Enable (ενεργοποίηση) και η ρύθμιση αυτή παραμένει ενεργή...
-
Page 45: Ειδοποίηση Σχετικά Με Τις Πληροφορίες Ασφάλειας Και Εγγύησης
Ειδοποίηση σχετικά με τις πληροφορίες ασφάλειας και εγγύησης Μπορείτε να βρείτε τον πιο πρόσφατο Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης στο δικτυακό τόπο της Lenovo. Για να ανατρέξετε στο έγγραφο, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support και, στη συνέχεια, επιλέξτε User Guides & Manuals (Οδηγοί χρήσης & Εγχειρίδια). - Page 46 Οι όροι Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα του ομίλου εταιρειών Microsoft. Άλλες επωνυμίες εταιρειών ή ονομασίες προϊόντων ή υπηρεσιών μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών άλλων. Οδηγός συντήρησης και επίλυσης προβλημάτων...
- Page 48 Part Number: 0A96721 Printed in China (1P) P/N: 0A96721 *0A96721*...