Lenovo ThinkPad Edge E10
(bulgarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge E10:
- Guia de serviços e resolução de problemas (46 pages) ,
- Hardware maintenance manual (130 pages) ,
- Manual de déploiement (62 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E10
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E10
- Page 1 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² и Edge 15²...
- Page 2 • Regulatory Notice Ръководството за безопасност и гаранция и Regulatory Notice са качени на Web сайта. За да ги разгледате, отидете на http://www.lenovo.com/support, щракнете върху User Guides & Manuals (Ръководства и наръчници за потребителя), след което следвайте инструкциите на екрана.
-
Page 3: Table Of Contents
Информация за безопасност на електрически ток . Заявление за съответствие на лазера Глава 1. Намиране на информация Намиране на информацията за Ограничената гаранция на Lenovo . Уеб сайт на Lenovo (http://www.lenovo.com) . Уеб сайт за поддръжка на Lenovo. Запис на информацията за вашия компютър . - Page 4 RoHS Украйна ENERGY STAR информация за модел Забележка за информация за безопасност и гаранция . Забележка за информация за разпоредби. Търговски марки Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
-
Page 5: Важна Информация За Безопасността
Тази информация може да ви помогне да използвате безопасно своя преносим персонален компютър. Следвайте и пазете цялата информация, включена с вашия компютър. Информацията в този документ не променя условията на договора ви за покупка или на Lenovo ® Ограничената гаранция. За повече информация вижте Глава 3, Гаранционна информация, в... - Page 6 • Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции. Забележка: Ако забележите тези състояния у даден продукт (като например удължителен кабел), който не е произведен от или за Lenovo, спрете да използвате продукта, докато се свържете с производителя му за...
-
Page 7: Насоки За Безопасност
Насоки за безопасност Винаги съблюдавайте следните предпазни мерки, за да намалите риска от наранявания и повреди на собственост. За повече информация вижте Глава 1, Важна информация за безопасността, в Ръководство за безопасност и гаранция. Последното Ръководство за безопасност и гаранция е качено на Web сайта. Вижте “Забележка за информация... -
Page 8: Батерии
много мобилни продукти като преносимите компютри използват презареждаем батериен модул за осигуряване на системно захранване в преносим режим. Батериите, доставени от Lenovo за използване с вашия продукт, са тествани за съвместимост, и трябва да бъдат подменяни само с одобрени части. -
Page 9: Забележка За Презареждаема Батерия
има опасност от експлозия. Батерийният модул съдържа малко количество вредни вещества. За да избегнете потенциални наранявания: • Подменяйте само с батерия от тип, препоръчван от Lenovo. • Пазете батерията далеч от огън. • Не излагайте на вода или дъжд. • Не се опитвайте да разглобявате. -
Page 10: Забележка За Литиевата Клетъчна Батерия С Размер На Монета
Забележка за литиевата клетъчна батерия с размер на монета ОПАСНОСТ Опасност от експлозия при неправилна подмяна на батерия. Когато подменяте литиево-йонната клетъчна батерия, използвайте само същата или друга от еквивалентен тип, препоръчван от производителя. Батерията съдържа литий и може да експлодира, ако не... -
Page 11: Информация За Безопасност На Електрически Ток
Информация за безопасност на електрически ток ОПАСНОСТ Електрическият ток от захранващите, телефонните и комуникационни кабели е опасен. За да избегнете риска от електрически удар: • Не използвайте компютъра си по време на гръмотевична буря. • Не включвайте или изключвайте кабели или извършвайте инсталиране, поддръжка... -
Page 12: Заявление За Съответствие На Лазера
ОПАСНОСТ • При инсталиране, местене или отваряне на капака на този продукт или свързаните към него устройства, свързвайте и разкачайте кабелите, както е указано в процедурите по-долу. За да свържете: За да изключите: 1. Изключете всичко. 1. Изключете всичко. 2. Първо свържете всички кабели 2. - Page 13 ОПАСНОСТ Някои лазерни продукти съдържат вграден лазерен диод от Клас 3A или Клас 3B. Вземете предвид следното. Наличие на лазерно лъчение, когато устройството е отворено. Не се вглеждайте в лъча, не го наблюдавайте с оптични уреди и избягвайте пряко излагане на лъча. Запазете...
- Page 14 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
-
Page 15: Глава 1. Намиране На Информация
Информация за Ограничената гаранция на Lenovo е достъпна на сайта: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Уеб сайт на Lenovo (http://www.lenovo.com) Уеб сайтът на Lenovo осигурява актуална информация и услуги, които ви помагат да закупите, надстройвате и поддържате вашия компютър. Можете също така да правите следното: •... - Page 16 Сериен номер (S/N) ______________________________________________ Дата на закупуване Можете да регистрирате вашия компютър, като следвате инструкциите на: http://www.lenovo.com/register След като регистрирате вашия компютър, ще получите следните облаги: • По-бързо обслужване, когато се обадите за помощ • Автоматично уведомяване за безплатен софтуер и специални...
-
Page 17: Глава 2. Получаване На Помощ И Обслужване
при решаването какво действие е необходимо да се предприеме за разрешаването му. • Lenovo поправка на хардуер - Ако бъде определено, че проблемът е причинен от хардуер на Lenovo в гаранция, налице е обучен сервизен персонал, който да осигури необходимото ниво на обслужване. - Page 18 • Управление на конструктивни промени - Възможно е да има изменения, които да се налагат, след като продуктът е продаден. Lenovo или вашият търговец, ако е оторизиран от Lenovo, ще изпълнят достъпните Инженерни изменения (EC), които са приложими за вашия хардуер.
-
Page 19: Получаване На Помощ По Цял Свят
на клиенти и за работното им време, посетете Web сайта за поддръжка на http://www.lenovo.com/support/phone. Ако номерът за вашата страна или регион не е посочен, свържете се с вашия Lenovo търговец или Lenovo маркетингов представител. Получаване на помощ по цял свят... - Page 20 Страна или регион Телефонен номер Африка Африка: +44 (0)1475-555-055 Южна Африка: +27-11-3028888, 0800110756 и +27-11- 3027252 Централна Африка: свържете се с най-близкия Бизнес партньор на Lenovo Алжир +33 6 7348 1739 (френски, английски) Аржентина 0800-666-0011 (испански) Австралия 131-426 (английски) Австрия...
- Page 21 Страна или регион Телефонен номер Китай (Хонг Конг С.А.Р.) ThinkPad (гореща линия за технически въпроси): 2516-3939 ThinkPad сервизен център: 3140-2788 (кантонски, английски, мандарин) Китай (Макао С.А.Р.) ThinkPad (гореща линия за технически въпроси): 0800-839 ThinkPad сервизен център: 2871-5399 (кантонски, английски, мандарин) Колумбия...
- Page 22 Страна или регион Телефонен номер Хондурас Тегусигалпа: 232-4222 Сан Педро Сула: 552-2234 (испански) Унгария +36 1 3825716 +36 1 3825720 (английски, унгарски) Индия 1800-425-2666 или +91-80-2535-9183 (английски) Индонезия 021 5238 823 001-803-606-282 (само местни обаждания) +603 8315 6859 (DID) (английски, бахаса индонезийски) 01-815-9202 Ейре...
- Page 23 Страна или регион Телефонен номер Кувейт Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280 AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 / 25456251 Латвия...
- Page 24 Страна или регион Телефонен номер Панама 206-6047 001-866-434-2080 (Център за поддръжка на клиенти на Lenovo – безтаксов) (испански) Парагвай 009-800-52-10026 (испански) Перу 0-800-50-866 (испански) Филипини 1800-1601-0033 (само местни обаждания) +603 8315 6858 (DID) (английски, филипински) Полша +48 22 760-73-00 (полски) Португалия...
- Page 25 Страна или регион Телефонен номер Тайланд 1 800-060-066 (само местни обаждания) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (тайландски, английски) Турция 00800-4463-2041 (турски) Украйна 0800 507 333 0040 21 40 10 870 (платен) (украински, руски, английски) Обединени Арабски емирства 800 02000141 (английски, арабски) 01475-555-055 Обединено...
- Page 26 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
-
Page 27: Приложение A. Ограничена Гаранция На Lenovo
Приложение A. Ограничена гаранция на Lenovo Това Приложение осигурява информация за гаранционния период и типа на гаранционно обслужване, приложимо за вашия хардуерен продукт от Lenovo във вашата страна или регион. ThinkPad Edge 11" Страна или регион Гаранционен Тип гаранционно Тип машина... -
Page 28: Типове Гаранционно Обслужване
за своя сметка, които да се инсталират от вас. Информацията за CRU и инструкциите за подмяна се доставят с вашия продукт и са достъпни при заявка от Lenovo по всяко време. CRU, които са лесни за инсталиране от вас, се наричат “CRU за самообслужване”. “CRU с избираемо обслужване”... - Page 29 или подменен в обявен сервизен център след като той бъде доставен за ваша сметка и отговорност. След като продуктът е поправен или заменен, той ще ви бъде върнат за сметка и отговорност на Lenovo, освен ако Сервизният доставчик е указал друго.
-
Page 30: Suplemento De Garantía Para México
Lenovo. Трябва да опаковате отказалия продукт в кутията, в която сте получили продукта за подмяна, и да го върнете на Lenovo. Транспортните разходи в двете посоки се поемат от Lenovo. Ако не използвате кутията, в която сте получили продукта за подмяна, вие поемате отговорност за... - Page 31 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500...
- Page 32 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
-
Page 33: Приложение B. Подменяеми От Клиента Части (Cru)
Подмяната на всички CRU за самообслужване е отговорност на клиента. CRU с избираемо обслужване могат да бъдат премахвани и инсталирани от клиенти или, по време на гаранционния период, от Lenovo сервизен техник. Lenovo ноутбук компютрите съдържат едновременно CRU за самообслужване и с избираемо обслужване: •... - Page 34 за поддръжка за вашата страна или регион, вижте “Списък телефони за цял свят” на страница 5. Забележка: Използвайте само предоставени от Lenovo компютърни части. За гаранционна информация за CRU за вашия тип машина вижте Глава 3, Гаранционна информация, в Ръководство за безопасност и...
- Page 35 Таблиците по-долу предоставят списък със CRU за вашия компютър и указват къде можете да намерите инструкциите за подмяна. Таблица 1. CRU за самообслужване Инструкции за Access Help Онлайн настройка ръководство за поддръжка на хардуер Адаптер за променлив ток Захранващ кабел за адаптер...
- Page 36 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
-
Page 37: Приложение C. Бележки
местния представител на Lenovo за информация относно продуктите и услугите, достъпни понастоящем във вашата област. Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга няма за цел да заяви или внуши, че могат да бъдат използвани само въпросните Lenovo продукт, програма... -
Page 38: Забележка За Класификация За Износ
задължения към вас. Споменаването в настоящата публикация на уеб сайтове, които не са свързани с Lenovo, е направено за ваше удобство, но в никакъв случай не служи като гаранция за информацията, предоставена в тези уеб сайтове. Материалите в тези уеб сайтове не са част от документацията на този... - Page 39 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 40 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
-
Page 41: Eu Weee Изявления
Декларация за съответствие на Япония за продукти, които се свързват към главното захранване с напрежение по-малко или равно на 20 A на фаза Сервизна информация за Lenovo продукт за Тайван EU WEEE изявления Маркировката за Отпадъчно електрическо и електронно оборудване... -
Page 42: Weee За Китай
спестяване на пари и предпазване на околната среда чрез енергоефективни продукти и практики. Lenovo се гордее да предложи на нашите клиенти продукти с обозначението за ENERGY STAR квалификация. Lenovo компютрите със следните типове на машина и обозначени с ENERGY STAR са разработени и тествани да... - Page 43 Lenovo ви поощрява да използвате ефективно енергия като интегрална част от ежедневните ви действия. За да ви помогне в това начинание, Lenovo е заредила предварително следните характеристики за управление на мощността, които да се задействат, когато компютърът ви е бил неактивен...
- Page 44 Последната Забележка за разпоредби е качена на Web сайта. За да го прегледате, отидете на http://www.lenovo.com/support, след което щракнете върху User Guides & Manuals (Ръководства и наръчници за потребителя). Търговски марки Следните термини са търговски марки на Lenovo в Съединените щати, в други страни или и двете: Lenovo ThinkPad ThinkVantage Ръководство...
- Page 45 TrackPoint Microsoft и Windows са търговски марки или регистрирани търговски марки на групата компании на Microsoft. Други имена на компании, продукти или услуги могат да бъдат търговски марки или сервизни марки на други. Приложение C. Бележки...
- Page 46 Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми...
- Page 48 Партиден номер: 0A96716 Printed in China (1P) P/N: 0A96716 *0A96716*...