Ringa Customer Support Center . Hjälp var som helst i världen . Vanliga frågor . Telefonlista för hela världen Bilaga A. Lenovo Begränsad Garanti . Garantiservicealternativ . Suplemento de Garantía para México . Bilaga B. Reservdelar som kunden själv kan byta ut (CRU-delar) .
Page 4
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina . Information om ENERGY STAR-märkta modeller Information om säkerhet och garanti Information om regler och bestämmelser . Varumärken. Service och felsökning...
Den här informationen kan hjälpa dig att använda din bärbara dator på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som följer med datorn. Informationen i det här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal eller i Lenovo ® Begränsad Garanti. Det finns mer information i kapitel 3, Garantiinformation, i Säkerhets- och garantiinformation.
• Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna. Anm: Om dessa förhållanden uppkommer med en produkt som inte är från Lenovo (t.ex. en förlängningssladd) ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fått ytterligare anvisningar, eller tills du skaffat en lämplig ersättning för produkten.
Lenovo. Systemet kommer att fortsätta att starta men kommer kanske inte att ladda batterier som inte är auktoriserade. Viktigt: Lenovo tar inget ansvar för prestanda eller säkerhet vid användning av ej godkända batterier, och ger inga garantier för fel eller skador som beror på...
Försök inte ta isär eller ändra batteriet. Om du gör det finns det risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.
Information om litiumknappcellsbatteri Fara Batteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt. När du byter ut litiumcellbatteriet ska du använda samma slags batteri som tillverkaren rekommenderat, eller ett likvärdigt batteri. Batteriet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Viktigt om batteriet: •...
Säkerhetsanvisningar för användning av elström Fara Var försiktig när du handskas med strömförande kablar och sladdar. Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar: • Använd inte datorn under åskväder. • Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvara och utföra underhåll av datorn under åskväder.
Information om laserprodukter Varning: Tänk på följande när laserprodukter (t.ex. CD-ROM, DVD-enheter, fiberoptiska enheter och antenner) installeras: • Ta inte bort kåporna. Om laserprodukternas kåpor tas bort kan du utsättas för skadligt laserljus. Det finns inga delar inuti enheten som du själv kan reparera eller rengöra.
Page 14
______________________________________________ Serienummer (S/N) ______________________________________________ Inköpsdatum Registreringsanvinsningar finns på: http://www.lenovo.com/register När du registrerar din dator får du följande fördelar: • snabbare service när du ringer och ber om hjälp • automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudanden Service och felsökning...
Om du vill veta om din dator täcks av garanti och när garantitiden går ut, går du till http://www.lenovo.com/support, klickar på Warranty (garanti) och följer sedan anvisningarna på skärmen. Information om de bestämmelser i Lenovo Garantivillkor som gäller för din Lenovo-maskinvaruprodukt finns i kapitel 3, ”Garantiinformation”, i Handbok för säkerhet och garanti.
I vissa länder kan avgifter och begränsningar gälla vid tiden för service. Gå till http://www.lenovo.com/support och klicka på Warranty (garanti) och följ anvisningarna på skärmen så kan du kontrollera om din dator är berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service).
Page 18
Land eller region Telefonnummer Brasilien Samtal från São Paulo-regionen: (11) 3889-8986 Samtal från utanför São Paulo-regionen: 0800-701-4815 (brasiliansk portugisiska) Brunei 801-1041 (engelska, bahasa, malajiska) Kanada 1-800-565-3344 (engelska, franska) Västindien (Bermuda, Jamaica, 1-800 426 7378 (engelska) Tortola) Chile 800-361-213 eller 188-800-442-488 (utan avgift) (spanska) Kina Teknisk support...
Page 19
Land eller region Telefonnummer Finland 09-459-6960 +358-800-1-4260 (Garantiservice och support) (finska) Frankrike 0238-557-450 Maskinvara: 0810-631-213 (Garantiservice och support) Programvara: 0810-631-020 (Garantiservice och support) (franska) Tyskland 07032-15-49201 01805-00 46 18 (Garantiservice och support) (tyska) +30-210-680-1700 Grekland Guatemala 1800-624-0051 (spanska) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanska) Ungern...
Page 20
Land eller region Telefonnummer Japan Återkallelse av ThinkPad Battery: 0120-277-874 PC-produkter, avgiftsfritt: 0120-20-5550/5555 Internationellt: +81-46-266-4716 Anm: Samtal till ovanstående nummer bevaras av ett japanskt röstmeddelande. Om du vill ha hjälp på engelska, väntar du tills den inspelade japanska rösten tystnad, och då tar en telefonist över. Säg ”English support please,”...
Page 21
INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - avgiftsfritt) (spanska) Paraguay 009-800-52-10026 (spanska) Peru...
Page 22
Land eller region Telefonnummer Singapore 800 6011 343 (endast lokalsamtal) +603 8315 6856 (DID) (engelska) Slovakien +421 2 4974 8888 Slovenien +386-1-200-50-60 (slovenska) Spanien 91-714-7983 0901-100-000 (spanska) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (engelska) 08-477-4420 Sverige 077-117-1040 (Garantiservice och support) (svenska) 058-333-0900 Schweiz...
Page 23
Land eller region Telefonnummer Vietnam Norra delen och Hanoi: 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 Södra delen och Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 or 844 3 942 6457 (vietnamesiska, engelska) Yemen: Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324...
Bilaga A. Lenovo Begränsad Garanti Den här bilagan ger information om den garantitid och typ av garantiservice som gäller för Lenovo-maskinvaruprodukten i ditt land. ThinkPad Edge 11" Maskintyp Land eller region för köp Garantitid Garantiservicealternativ 0328, 2545 USA, Kanada, Mexiko,...
CRU-information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med din produkt och finns vid övriga tillfällen tillgängliga hos Lenovo på begäran. CRU-delar som du enkelt kan installera själv kallas för ”CRU-delar med självservice”. ”CRU-delar med tillvalsservice”...
Page 27
övergår i Lenovos ägo. Du måste paketera den felaktiga produkten i den fraktkartong som ersättningsprodukten levererades i och återsända den till Lenovo. Lenovo står för fraktkostnaderna i båda riktningar. Underlåtenhet att använda den kartong i vilken ersättningsprodukten togs emot kan leda till att du blir ansvarig för eventuell skada på...
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
Så här startar du programmet Access - Hjälp: • I Windows 7: Klicka på Start och klicka på Hjälp och Support. I Windows Hjälp och Support klickar du på Lenovo Access Hjälp. • Windows XP: Klicka på Start, flytta pekaren till Alla program och sedan till ThinkVantage.
Page 30
• Customer Support Center. Telefonnummer till Support Center i ditt land finns i ”Telefonlista för hela världen” på sidan 5. Anm: Använd endast datordelar som tillhandahålls av Lenovo. I kapitel 3, Garantiinformation, i Säkerhets- och garantiinformation finns garantiinformation om CRUer för din maskintyp.
Lenovo. Det är däremot användarens skyldighet att utvärdera och kontrollera funktionen hos produkter, program och tjänster som inte kommer från Lenovo. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc.
Lenovo ger inga som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna Lenovo-produkt och användning av sådana webbplatser sker på kundens eget ansvar. Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö.
Page 33
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Page 34
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
återlämnande och återvinning av utrustningen och därigenom minimera riskerna för miljö och människans hälsa av utrustningens innehåll av farliga ämnen. Ytterligare WEEE-information finns på http://www.lenovo.com/lenovo/environment. WEEE – Kina Bilaga C. Anmärkningar...
är bra ur miljöskyddssynpunkt. Lenovo är stolt över att kunna erbjuda sina kunder produkter med den meriterande ENERGY STAR-beteckningen. Om det finns ett påklistrat ENERGY STAR-märke på Lenovo-datorer av följande modeller har dessa utformats och testats för att överensstämma med ENERGY STAR-programmets krav för datorer.
Page 37
Lenovo uppmanar dig att använda energi effektivt i den dagliga verksamheten. Som hjälp har Lenovo förinställt följande energisparfunktioner, som aktiveras när datorn inte har använts under en viss angiven tid. Windows 7 Windows XP • Energiplan: energibesparing i • Energischema: energibesparing i nätadapterläge...
Den senaste versionen av Regulatory Notice finns tillgänglig på webbplatsen. Du hittar den genom att gå till http://www.lenovo.com/support, och sedan klicka på User Guides & Manuals (användarhandböcker). Varumärken Följande termer är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör...
Page 40
PN: 0A96739 Printed in China (1P) P/N: 0A96739 *0A96739*...