(hebrew) service and troubleshooting guide (36 pages)
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 14
Page 1
Håndbok for service og problemløsing ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² og Edge 15²...
Page 2
• Regulatory Notice Veiledningen Sikkerhet og garantier (Safety and Warranty Guide) og Regulatory Notice er lastet opp på nettstedet. Du finner dem ved å gå til http://www.lenovo.com/support, klikke på User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker) og deretter følge instruksjonene på skjermen.
Sikkerhetsinformasjon - strøm . viii Laserklassifisering . Kapittel 1. Finne informasjon . Finne Lenovos garantibetingelser Lenovos nettsted (http://www.lenovo.com) . Lenovos nettsted for kundestøtte Notere opplysninger om maskinen . Kapittel 2. Få hjelp og service . Få hjelp og service .
Page 4
Informasjon om ENERGY STAR-modellen . Merknader om Sikkerhet og garantier . Merknad om forskriftsinformasjon . Varemerker . Håndbok for service og problemløsing...
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått instruksjoner om hva du må...
Dette systemet støtter bare ekte Lenovo-produserte eller Lenovo-autoriserte batterier. Systemet starter opp, men det er mulig at uautoriserte batterier ikke blir ladet. NB: Lenovo har ikke ansvar for ytelsen eller sikkerheten til uautoriserte batterier, og tilbyr ingen garantier for feil eller skader som oppstår fra bruk av slike.
Hvis det oppladbare batteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Slik unngår du skade: • Du må bare bytte ut batteriet med et batteri som er anbefalt av Lenovo. • Hold batteriet borte fra ild. • Ikke få vann på batteriet.
Merknad om litiumbatteri FARE Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Når du skal bytte ut litiumbatteriet, må du kun bruke den samme batteritypen eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig. Du må...
Sikkerhetsinformasjon - strøm FARE Strøm fra elektriske kabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du elektriske støt: • Ikke bruk datamaskinen hvis det lyner eller tordner. • Ikke koble kabler til eller fra i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere dette produktet på...
Laserklassifisering ADVARSEL: Når laserprodukter (som for eksempel CD-ROM, DVD-stasjoner, fiberoptiske enheter eller sendere) er installert, må du være oppmerksom på følgende: • Ikke fjern dekslene. Hvis du fjerner dekselet på et laserprodukt, kan det føre til farlig laserstråling. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres.
Page 14
Serienummer (S/N) ______________________________________________ Kjøpsdato Du kan registrere maskinen ved å følge instruksjonene på: http://www.lenovo.com/register Når du registrerer maskinen, får du disse fordelene: • Raskere service når du ringer etter hjelp • Automatisk melding om gratis programvare og spesielle tilbud Håndbok for service og problemløsing...
• Installering og vedlikehold av applikasjoner Du kan finne ut om garantien gjelder for din maskin og når den utløper, ved å gå til http://www.lenovo.com/support, klikke Warranty (Garanti) og følge veiledningen på skjermen. Du finner opplysninger om Lenovos garantibetingelser for ditt Lenovo-maskinvareprodukt, i kapittel 3, “Garantibetingelser”...
Du kan finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, ved å gå til http://www.lenovo.com/support, klikke på Warranty (Garanti) og følge instruksjonene på skjermen. Ofte stilte spørsmål Sørg for at du får best mulig ytelse fra maskinen ved å...
Page 18
Land eller region Telefonnummer Bolivia 0800-10-0189 (spansk) Brasil Anrop foretatt innenfor São Paulo-regionen: (11) 3889-8986 Anrop foretatt utenfor São Paulo-regionen: 0800-701-4815 (brasiliansk-portugisisk) Brunei 801-1041 (engelsk, bahasa-melayu) 1-800-565-3344 Canada (engelsk, fransk) Karibia (Bermuda, Jamaica, 1-800 426 7378 (engelsk) Tortola) Chile 800-361-213 eller 188-800-442-488 (gratisnummer) (spansk) Kina Teknisk støtte...
Page 19
Land eller region Telefonnummer Finland 09-459-6960 +358-800-1-4260 (garantiservice og støtte) (finsk) Frankrike 0238-557-450 Maskinvare: 0810-631-213 (garantiservice og støtte) Programvare: 0810-631-020 (garantiservice og støtte) (fransk) Tyskland 07032-15-49201 01805-00 46 18 (garantiservice og støtte) (tysk) Hellas +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spansk) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spansk) Ungarn...
Page 20
Land eller region Telefonnummer Japan Tilbakekalling av ThinkPad-batteri: 0120-277-874 PC-produkter, gratisnummer: 0120-20-5550/5555 Internasjonalt: +81-46-266-4716 Merk: Numrene ovenfor besvares med en japansk talemelding. Hvis du ønsker engelsk, venter du til den japanske talemeldingen er ferdig, og deretter vil operatøren svare deg. Si “English support, please” for å...
Page 21
INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratisnummer) (spansk) Paraguay 009-800-52-10026 (spansk) Peru...
Page 22
Land eller region Telefonnummer Slovenia +386-1-200-50-60 (slovensk) 91-714-7983 Spania 0901-100-000 (spansk) +9411 2493547 Sri Lanka +9411 2493548 (engelsk) Sverige 08-477-4420 077-117-1040 (garantiservice og støtte) (svensk) Sveits 058-333-0900 0800-55-54-54 (garantiservice og støtte) (tysk, fransk, italiensk) Taiwan 0800-000-702 (Mandarin) Thailand 1 800-060-066 (bare lokalt nummer) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (thai, engelsk)
Tillegg A. Lenovo Garantibetingelser Dette tillegget inneholder opplysninger om garantiperiode og typen garantiservice som gjelder for Lenovo-maskinvareproduktet i ditt land eller område. ThinkPad Edge 11" Land eller region der Type Maskintype Maskinen er kjøpt Garantiperiode garantiservice 0328, 2545 Deler og arbeid - 1...
Det kan være mulig å kjøpe en tilleggstjeneste som sørger for at “Self-service”-CRUer blir installert for deg, fra en tjenesteleverandør eller Lenovo. Det finnes en liste over CRUer og hvilken kategori de tilhører, i publikasjonen som fulgte med produktet, eller på...
(30) dager fra Kunden mottar utskiftningsproduktet. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y Tillegg A. Lenovo Garantibetingelser...
Page 26
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
Det er imidlertid trygt for kunden å fjerne både self-service- og optional-service-CRUer. Utskifting av self-service-CRUer er kundens ansvar. Optional-service-CRUer kan fjernes og installeres av kunder eller av en servicetekniker fra Lenovo i løpet av garantiperioden. Bærbare Lenovo-PCer inneholder både self-service- og optional-service-CRUer: •...
Page 28
Tabel 2. Optional-service-CRUer Installerings- Access Help Hardware veiledning Maintenance Manual Håndstøtte (*1) PCI Express Mini-kort for trådløs LAN/WiMAX PCI Express Mini-kort for trådløst WAN *1 Bare ThinkPad Edge 14 - eller Edge 15 -modellen " " Håndbok for service og problemløsing...
Merknader Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Be din lokale Lenovo representant om informasjon om hvilke produkter og tjenester som er tilgjengelige i Norge. Henvisninger til Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at det bare er de som kan benyttes.
Lenovo kan bruke og distribuere opplysninger du kommer med, på den måten selskapet anser som hensiktsmessig, uten noen forpliktelser overfor deg. Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo, er bare til orientering og innebærer på ingen måte noen godkjennelse eller støtte til disse nettstedene.
Page 31
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Page 32
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
Japansk klassifiseringserklæring for produkter som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan EU og WEEE-direktiv WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land i Den europeiske union (EU) og Norge. Produkter er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC vedrørende avfall fra elektriske og elektroniske produkter...
Energy for å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og praksis. Lenovo er stolte av å tilby sine kunder produkter som er i overensstemmelse med ENERGY STAR-betegnelsen. Lenovo-modellene nedenfor, som er ENERGY STAR-merket, er utformet og testet for å være i overensstemmelse med ENERGY STAR-programkravet for datamaskiner.
Page 35
Lenovo oppfordrer til effektiv bruk av energi som en integrert del av den daglige driften. For å bidra til dette har Lenovo forhåndsinnstilt følgende strømstyringsfunksjoner slik at de trer i kraft når datamaskinen ikke har vært i bruk i en bestemt tidsperiode:...
(Brukerveiledninger og håndbøker). Merknad om forskriftsinformasjon Den nyeste Regulatory Notice er lastet opp på webområdet. Hvis du vil lese den, går du til http://www.lenovo.com/support og klikker på User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker). Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land.
Page 38
Delenummer: 0A96725 Printed in China (1P) P/N: 0A96725 *0A96725*...