hit counter script
Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R61e
  6. Troubleshooting manual
Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual

Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual

(dutch) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R61 en R61e
Service en probleemoplossing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R61e

  • Page 1 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...
  • Page 3 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...
  • Page 4 De publicatie Veiligheid en garantie in hetzelfde pakket als deze publicatie. v Informatie over draadloze communicatie in Access Help en Bijlage D, “Kennisgevingen”, op pagina 71. v De publicatie Regelgeving in hetzelfde pakket als deze publicatie. Eerste Uitgave (Mei 2007) © Copyright Lenovo 2007.

  • Page 5: Table Of Contents

    Verificatieproblemen bij vingerafdrukken lijnen . . 74 Opstartproblemen . . 30 Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B . . 74 Overige problemen. . 30 EU: WEEE-verklaringen . . 75 Het programma BIOS Setup Utility starten . . 30 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. . 75 Trefwoordenregister . . 79 Aanbieding van IBM Lotus-software . . 75 Handelsmerken . . 78 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 7: Lees Dit Eerst

    Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Lees dit eerst Leid de kabels van de AC-adapter, de muis, het toetsenbord, de printer en andere elektronische apparaten en communicatiekabels zo dat er niemand over kan lopen of struikelen, dat ze niet bekneld kunnen rakken tussen apparatuur en dat de werking van de computer niet wordt gehinderd.
  • Page 9 Lees dit eerst Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Houd vloeistoffen uit de buurt van de computer (om morsen te voorkomen) en houd de computer uit de buurt van water, anders loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.
  • Page 10 Lees dit eerst viii ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 11: Hoofdstuk 1. Informatie Zoeken

    Productivity Center verschaft u gemakkelijk toegang tot softwaretools en belangrijke Lenovo-sites. Dit maakt het overbodig om overal zware handboeken mee naar toe te sjouwen. Om het Productivity Center te openen, drukt u op de blauwe ThinkVantage-knop op het toetsenbord. Meer infor- matie over de ThinkVantage-knop vindt u in “Informatie zoeken met...

  • Page 12: Informatie Zoeken Met De Thinkvantage-Knop

    Informatie zoeken ter gaat gebruiken. De ThinkPad-computer voldoet aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheid in alle landen en regio’s waar deze is goedgekeurd voor draadloos gebruik. U wordt gevraagd de ThinkPad-computer uitsluitend te installeren en te gebruiken overeen- komstig de lokale wetgeving op het gebied van radiofrequenties. Informatie zoeken met de ThinkVantage-knop De blauwe ThinkVantage-knop kan van pas komen in al die situaties waarin de computer normaal functioneert, maar ook als dat niet het geval is.

  • Page 13: Hoofdstuk 2. Onderhoud Van De Thinkpad-Computer

    Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. v Houd de computer uit de buurt van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers (minimaal 13 cm afstand). © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Ga Voorzichtig Met Uw Computer Om

    Onderhoud van de ThinkPad-computer v Stel de computer niet bloot aan te lage of te hoge temperaturen (onder de 5 °C of boven de 35 °C). v Sommige apparaten, zoals bepaalde ventilatoren en luchtreinigers, produce- ren negatieve ionen. Als een computer in de buurt van een dergelijk appa- raat staat en gedurende lange tijd blootstaat aan lucht waarin zich negatieve ionen bevinden, kan die computer een statische lading krijgen.

  • Page 15: Behandel Opslagmedia En -Stations Naar Behoren

    Wees voorzichtig bij het instellen van wachtwoorden v Vergeet uw wachtwoorden niet. Als u het configuratie- of vaste-schijf- wachtwoord vergeet, kan de Lenovo servicetechnicus dit niet meer herstel- len en kan het nodig zijn de systeemplaat of de vaste schijf te vervangen.

  • Page 16: De Kap Van De Computer Schoonmaken

    Onderhoud van de ThinkPad-computer v Zet de computer uit als u een apparaat in het apparatuurvak verwisselt, behalve als u zeker weet dat het apparaat direct of warm verwisseld kan worden (″hot- of warm-swappable″). v Als u stations verwisselt, breng dan altijd de plastic afdekplaatjes aan (indien van toepassing).

  • Page 17: Het Beeldscherm Schoonmaken

    Onderhoud van de ThinkPad-computer 2. Maak de bovenkant van de toetsen schoon. Doe dit één voor één. Als u verschillende toetsen tegelijk schoonmaakt, kan het doekje achter een naastgelegen toets blijven haken waardoor er schade kan ontstaan. Zorg dat er geen vloeistof tussen de toetsen drupt. 3.
  • Page 18 Onderhoud van de ThinkPad-computer ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 19: Hoofdstuk 3. Computerproblemen Oplossen

    Het programma BIOS Setup Utility starten . . 30 Opmerking: Zie Access Help als uw systeem werkt en Access Help toegankelijk is. De informatie in dit hoofdstuk is van belang wanneer Access Help niet kan worden geopend. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Veelgestelde Vragen

    Help-systeem. Waar zijn de herstelschijven? Er wordt bij uw computer geen herstelschijf of Windows-schijf gele- verd. Meer informatie over de herstelprocedures die door Lenovo als ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 21: De Oorzaak Van Een Probleem Opsporen

    Computerproblemen oplossen alternatief worden aangeboden, vindt u in “De fabrieksinhoud herstellen” op pagina 33 van dit boekje. Hoe kan ik contact opnemen met het Customer Support Center? Zie Hoofdstuk 6, “Hulp en service aanvragen”, op pagina 51 in dit boekje. De telefoonnummers van het dichtstbijzijnde Customer Sup- port Center vindt u in “Wereldwijde lijst van telefoonnummers”...

  • Page 22: Diagnoseprogramma Voor De Vaste Schijf

    Ultrabay Enhanced van dat dockingstation geïnstalleerde vaste-schijfstation te testen. Opmerking: Als uw computer een ThinkPad R61e 15.4-inch breedbeeld- model is, heeft hij geen Ultrabay Enhanced. 6. Mocht het diagnoseprogramma fouten melden, neem dan contact op met het Customer Support Center.Het diagnoseprogramma kan een van de vol-...

  • Page 23: Problemen Opsporen Met Pc-Doctor In De Servicepartitie

    U kunt PC- Doctor voor DOS voor uw computer downloaden vanaf de volgende website: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Problemen opsporen met PC-Doctor in de servicepartitie Met behulp van PC-Doctor in het werkgebied van Rescue and Recovery in de servicepartitie van het vaste-schijfstation kunt u een diagnose van het systeem maken zonder dat u het besturingssysteem hoeft op te starten.
  • Page 24 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0182: Foutieve Controlegetal van de CRC2-instelling in de EEPROM is onjuist. CRC2. Start het Druk op F1 om het programma BIOS Setup Utility te openen. programma BIOS Druk op F9 en dan op Enter om de standaardwaarden te laden. Setup Utility en laad Druk op F10 en dan op Enter om het systeem opnieuw op te de Setup-standaard-...
  • Page 25 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 021x: Toetsenbord- Controleer of er zich geen objecten op het toetsenbord (of het fout externe toetsenbord indien van toepassing) bevinden. Zet de computer en alle aangesloten apparaten uit. Zet eerst de com- puter aan en daarna alle aangesloten apparaten. Als dezelfde fout weer optreedt, doet u het volgende: Als er een extern toetsenbord is aangesloten, doet u het vol- gende:...
  • Page 26 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0251: Ongeldig Het systeem-CMOS is mogelijk beschadigd door een controlegetal sys- toepassingsprogramma. De computer gebruikt de standaard- teem-CMOS instellingen. Start het programma BIOS Setup Utility om de instellingen opnieuw te configureren. Als dezelfde foutcode nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien. 0271: Fout met Er is geen datum en/of tijd voor de computer opgegeven.
  • Page 27 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 1805: Er is een niet- De Draadloos USB-kaart wordt niet ondersteund op deze geautoriseerde computer. Verwijder de kaart. Draadloos USB-kaart geïnstalleerd. Scha- kel het systeem uit en verwijder de Draadloos USB- kaart. 2100: Initialisatiefout De vaste schijf werkt niet. Laat het vaste-schijfstation nazien. op HDD0 (Eerste vaste-schijfstation) 2102: Initialisatiefout...
  • Page 28 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing Geen besturings- Controleer of: systeem gevonden v Het vaste-schijfstation stevig is aangesloten. v Er een opstartbare schijf in het station zit. Als dezelfde foutmelding nu weer verschijnt, controleer dan de opstartvolgorde met het programma BIOS Setup Utility. EMM386 is niet Open C:\CONFIG.SYS in een editor, wijzig de regel: geïnstalleerd -...

  • Page 29: Fouten Zonder Bericht

    Computerproblemen oplossen Als een van de volgende foutberichten op het scherm wordt afgebeeld, moet u de computer laten nazien: 0189: Ongeldig informatiegebied voor RFID-configuratie 0192: Systeembeveiliging - Er is met de Embedded Security-hardware geknoeid 0260: Fout met systeemklok 0270: Fout met real-timeklok 02D0: Fout met systeemcache 02F4: Er kan niet geschreven worden naar het EISA CMOS 02F5: DMA-test is mislukt...
  • Page 30 Computerproblemen oplossen Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm en er klinken tijdens het opstarten twee of meer geluidssignalen. Oplossing: Controleer of de geheugenkaart correct geïnstalleerd is. Als dat het geval is, maar het scherm leeg blijft en er vijf geluidssignalen klin- ken, moet u de computer laten nazien.

  • Page 31: Wachtwoordproblemen

    Als u uw vaste-schijfwachtwoord niet kunt resetten, wordt er door Lenovo geen reset uitgevoerd en kunt u onmogelijk bij de gegevens op de vaste schijf. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door Lenovo geautoriseerde onderhouds- technicus of dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen.

  • Page 32: Problemen Met Het Toetsenbord

    Computerproblemen oplossen Problemen met het toetsenbord Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: v Als dit probleem zich voordoet onmiddellijk nadat de computer de normale werking vanuit de spaarstand Standby heeft hervat, typt u het systeemwachtwoord (indien ingesteld). v Als er een extern PS/2-toetsenbord is aangesloten, kunt u het numerieke toetsenblok van de computer niet meer gebruiken.

  • Page 33: Problemen Met De Spaarstand Standby Of De Slaapstand

    Computerproblemen oplossen Problemen met de spaarstand Standby of de slaapstand Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest (POST) naar de spaar- stand Standby (het Standby-lampje gaat branden). Oplossing: Zorg ervoor dat: v De batterij opgeladen is. v De temperatuur van de omgeving binnen de toegestane waarden ligt.

  • Page 34: Problemen Met Het Lcd-Scherm

    Computerproblemen oplossen Probleem: Wanneer u de computer uit de spaarstand Standby probeert te halen, blijft het beeldscherm blanco. Oplossing: Ga na of er een extern beeldscherm is ontkoppeld of uitgeschakeld terwijl de computer in de spaarstand Standby stond. Als u een extern beeldscherm hebt ontkoppeld of uitgeschakeld, sluit het dan weer aan of zet het weer aan voordat u de werking van de compu- ter hervat vanuit de spaarstand Standby.
  • Page 35 Computerproblemen oplossen Probleem: Er verschijnt niets op het scherm. Oplossing: v Met Fn+F7 kunt u het beeld op het LCD-scherm herstellen. Opmerking: Als u de toetsencombinatie Fn+F7 gebruikt voor het activeren van een presentatieschema, druk dan binnen drie secon- den ten minste driemaal op Fn+F7 om het beeld op het computerscherm te herstellen.
  • Page 36 Computerproblemen oplossen Probleem: De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Zorg ervoor dat: Oplossing: v Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstal- leerd. v De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld. v Het beeldschermtype goed is ingesteld. U kunt deze instellingen als volgt controleren: Windows Vista: 1.

  • Page 37: Batterijproblemen

    Computerproblemen oplossen Oplossing (vervolg): Voor Windows 2000 (voor bepaalde modellen) of Windows XP: 1. Klik met de rechter muisknop op het bureaublad, klik op Eigen- schappen om het venster Eigenschappen voor Beeldscherm te openen en kies vervolgens de tab Instellingen. 2.

  • Page 38: Problemen Met Het Vaste-Schijfstation

    Computerproblemen oplossen Probleem: De computer stopt terwijl de statusindicator niet aangeeft dat de batterij leeg is, -of- De computer blijft werken terwijl de statusindicator aangeeft dat de batterij leeg is. Oplossing: Ontlaad de batter en laad hem weer op. Probleem: De werkingsduur van een volledig opgeladen batterij is kort.

  • Page 39: Verificatieproblemen Bij Vingerafdrukken

    Computerproblemen oplossen Probleem: Ik kan het vaste-schijfstation in de Ultrabay niet verwisselen terwijl de computer aan staat (″hot-swap″). Oplossing: Het is alleen mogelijk om het vaste-schijfstation in de Ultrabay te verwisselen terwijl de computer aan staat (″hot-swap″ of ″direct verwisselen″) als er geen vaste-schijfwachtwoord is ingesteld. Zorg dat het wachtwoord voor het vaste-schijfstation in de Ultrabay is uitgeschakeld.

  • Page 40: Opstartproblemen

    Computerproblemen oplossen Opstartproblemen ® Probleem: Het Microsoft Windows-besturingssysteem wil niet starten. Oplossing: Gebruik Rescue and Recovery bij het oplossen of identificeren van het probleem. Meer informatie over Rescue and Recovery vindt u in Hoofdstuk 4, “Opties voor herstel”, op pagina 33. Overige problemen Probleem: De computer reageert niet.
  • Page 41 programma BIOS Setup Utility starten Op het programma BIOS Setup Utility te starten, doet u het volgende: 1. Om verlies van gegevens te voorkomen, kunt u het beste een backup maken van uw gegevens en van het computerregister. Zie voor meer infor- matie ″Problemen voorkomen″...
  • Page 42 programma BIOS Setup Utility starten ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 43: Copyright Lenovo

    "Probleemoplossing" in Access Help. De fabrieksinhoud herstellen Lenovo levert bij de computer geen herstelschijf of Windows-schijf, maar biedt eenvoudigere alternatieven om de taken die gewoonlijk met deze CD’s wor- den verricht uit te voeren. De bestanden en programma’s voor deze alterna-...

  • Page 44: Gegevens Herstellen

    Opties voor herstel Met het Herstelprogramma in deze partitie kunt u de volledige inhoud van de vaste schijf herstellen en op die manier de vaste schijf terugbrengen in de toe- stand zoals die gold op het moment dat de computer de fabriek verliet. Als u de oorspronkelijke inhoud wilt terugzetten op de vaste schijf, gaat u als volgt te werk: Opmerkingen:...
  • Page 45 Opties voor herstel Zodra het werkgebied van Rescue and Recovery is geopend, kunt u een herstelbewerking uitvoeren, zelfs wanneer Windows niet kan worden gestart. Hoofdstuk 4. Opties voor herstel...
  • Page 46 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 47: Hoofdstuk 5. Apparaten Upgraden En Vervangen

    2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 3. Ontgrendel de batterij door de vergrendeling naar links te schuiven 1 . Verwijder vervolgens de batterij 2 . 4. Installeer een volledig opgeladen batterij. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 48 De batterij verwisselen Opmerking: Als u een ThinkPad R61 met een 14.1-inch breedbeeldscherm hebt, installeer de volledige opgeladen batterij als volgt. 1. Houd de batterij voor de computer zoals afgebeeld 1 en druk hem voorzichtig omlaag. 2. Schuif de batterij in de computer 2 . ®...

  • Page 49: Het Vaste-Schijfstation Vervangen

    U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het ingebouwde vaste-schijfstation te vervangen door een vaste-schijfstation met een hogere capaciteit. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een dealer of via een Lenovo-vertegenwoordiger. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen...
  • Page 50 Het vaste-schijfstation vervangen Opmerkingen: 1. Vervang het vaste-schijfstation alleen als u een groter station wilt installe- ren of als reparatie noodzakelijk is. De aansluitingen en het compartiment van het vaste-schijfstation zijn niet ontworpen voor het regelmatig verwis- selen van het station. 2.
  • Page 51 Het vaste-schijfstation vervangen 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen 5. Verwijder de kap. 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen 6. Trek het vaste-schijfstation aan het lipje naar buiten. 7. Maak de rubberen geleiders aan de zijkanten los van het vaste-schijf- station. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen...
  • Page 52 Het vaste-schijfstation vervangen 8. Bevestig de rubberen geleiders aan het nieuwe vaste-schijfstation. 9. Plaats het vaste-schijfstation in het compartiment en en druk het stevig aan. 10. Breng vervolgens het afdekplaatje van het compartiment voor het vaste- schijfstation weer aan. 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen ®...

  • Page 53: Geheugenmodules Vervangen

    Het vaste-schijfstation vervangen 11. Breng de schroef weer aan. 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen 12. Zet de batterij weer op zijn plaats. 13. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. Geheugenmodules vervangen Belangrijk Lees het boekje Veiligheid en garantie voordat u geheugen vervangt. Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma’s sneller worden uitgevoerd.
  • Page 54 Geheugenmodules vervangen geheugenmodule kan door statische elektriciteit beschadigd raken. Raak de contactrand van de geheugenmodule beslist niet aan. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 3. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 4.
  • Page 55 Geheugenmodules vervangen c. Als uw model een touchpad of vingerafdruklezer heeft, trekt u de kabel van de polssteun los door aan het lipje te trekken. De polssteun is nu verwijderd. 6. Als er al twee SO-DIMM’s in het geheugencompartiment zijn geïnstal- leerd, moet u er een verwijderen om plaats te maken voor de nieuwe.
  • Page 56 Geheugenmodules vervangen 8. Breng de polssteun weer aan. a. Als uw model een touchpad of een vingerafdruklezer heeft, sluit u de kabel van de polssteun aan. b. Druk op de randen links- en rechtsboven om de polssteun op zijn plaats vast te zetten. 14,1-inch breedbeeldmodellen ®...
  • Page 57 Geheugenmodules vervangen 15,4-inch breedbeeldmodellen c. Druk op de voorkant van de polssteun totdat deze op zijn plaats klikt. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen...
  • Page 58 Geheugenmodules vervangen d. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. Draai de vier schroeven van de polssteun weer vast. 9. Zet de batterij weer op zijn plaats. 10. Draai de computer om en sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer.
  • Page 59 Geheugenmodules vervangen 4. Klik op Ja. Het systeem wordt opnieuw opgestart en het scherm van het programma BIOS Setup Utility verschijnt. Bij “Installed memory” kunt u zien wat de totale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen in uw computer is. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen...
  • Page 60 Geheugenmodules vervangen ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 61: Hoofdstuk 6. Hulp En Service Aanvragen

    Microsoft op http:// www.microsoft.com. Lenovo biedt technische ondersteuning (″Up and Run- ning″) bij de installatie van, en vragen over, Service Packs voor uw Lenovo- producten waarop Microsoft Windows vooraf is geïnstalleerd. Voor informatie kunt u contact opnemen met het Customer Support Center (zie de telefoon- nummers in “Wereldwijde lijst van telefoonnummers”...
  • Page 62 Hulp en service aanvragen v Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om uw te helpen met reparatie of onderhoud. v Wijzigingen in het ontwerp: Een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht.

  • Page 63: Wereldwijde Ondersteuning

    Servicemethoden en procedures verschillen per land en sommige services zijn niet in alle landen beschikbaar. De Internationale Garantieservice wordt ver- leend conform de servicemethode (aflevering bij Lenovo of on-site) die geldt voor het land waar de service wordt uitgevoerd. Servicebureaus in sommige landen bieden mogelijk geen service voor alle modellen van een bepaald machinetype.
  • Page 64 Hulp en service aanvragen Land of regio Telefoonnummer België 02-210-9820 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) (Nederlands) 02-210-9800 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) (Frans) 02-225-3611 (Garantieservice en ondersteuning) (Nederlands, Frans) Bolivia 0800-10-0189 (Spaans) Brazilië Regio Sao Paulo: (11) 3889-8986 Buiten de regio Sao Paulo: 0800-701-4815 (Braziliaans Portugees) Canada 1-800-565-3344...

  • Page 65: Hulp En Service Aanvragen

    Hulp en service aanvragen Land of regio Telefoonnummer Dominicaanse Repu- 1-866-434-2080 (Spaans) bliek Ecuador 1-800-426911 (Spaans) El Salvador 800-6264 (Spaans) Estland +372 66 00 800 +372 6776793 Finland 09-459-6960 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) 02-225-3611 (Garantieservice en ondersteuning) (Fins) Frankrijk Hardware (Garantieservice en ondersteuning) Software (Garantieservice en ondersteuning) 0238-557-450 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) (Frans)
  • Page 66 Nieuw-Zeeland 0800-733-222 (Engels) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spaans) Noorwegen 6681-1100 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) 8152-1550 (Garantieservice en ondersteuning) (Noors) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratis) (Spaans) Peru 0-800-50-866 (Spaans) Filippijnen 1800-1888-1426 (Engels) 63-2-995-8420 (Filippino) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portugees) Roemenië...
  • Page 67 Hulp en service aanvragen Land of regio Telefoonnummer Spanje 91-714-7983 0901-100-000 (Spaans) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (Engels) Zweden 08-477-4420 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) 077-117-1040 (Garantieservice en ondersteuning) (Zweeds) Zwitserland 058-333-0900 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) 0800-55-54-54 (Garantieservice en ondersteuning) (Duits, Frans, Italiaans) Taiwan 886-2-8723-9799 0800-000-700...
  • Page 68 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 69: Bijlage A. Informatie Over De Garantie

    Bijlage A. Informatie over de garantie Deze Bijlage bevat informatie met betrekking tot de garantieperiode en het type garantieservice, zoals in uw land of regio van toepassing op uw Lenovo hardwareproduct. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toepassing is op uw Lenovo hardwareproduct, vindt u in Hoofdstuk 3, "Garantie-informatie"...

  • Page 70: Typen Garantieservice

    Informatie over CRU’s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijg- baar. U kunt een verzoek indienen om bepaalde CRU’s, onder één van de typen garantieservice die voor uw product zijn aangegeven, te laten instal- leren door een Serviceverlener.
  • Page 71 Serviceverlener het product naar eigen inzicht van de hand doet. Bij Mail-in Service wordt het product aan u teruggezonden op kosten van Lenovo, tenzij uw Serviceverlener anders aangeeft. Bijlage A. Informatie over de garantie...
  • Page 72 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 73: Bijlage B. Customer Replaceable Units (Cru's)

    De klant is verantwoordelijk voor het vervangen van alle externe CRU’s. Interne CRU’s kunnen worden vervangen door de klant of, tijdens de garantieperiode, door een servicemonteur van Lenovo. Uw computer kent de volgende typen externe CRU’s: v Aansluitbare externe CRU’s: Dit zijn CRU’s die u op de computer kunt aansluiten.
  • Page 74 “Wereldwijde lijst van telefoonnum- mers” op pagina 53. Opmerking: Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn ver- strekt. Zie Hoofdstuk 3, "Garantie-informatie" in de publicatie Veiligheid en garantie voor informatie over de garantie op CRU’s voor uw machinetype.
  • Page 75 Service en Installatie- Access Online Hard- Online probleem- instructies Help ware Video oplossing Maintenance Manual PCI Express Mini-kaart Communication Daughter Card Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU’s)
  • Page 76 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 77: Bijlage C. Voorzieningen En Specificaties

    89, 90 of 94 toetsen v UltraNav ® (TrackPoint en touchpad, op bepaalde modellen) v Fn-toets v ThinkVantage-knop v Volumeknoppen Interface v Aansluiting voor extern beeldscherm v Stereo hoofdtelefoonaansluiting v Microfoonaansluiting v 3 USB-poorten (Universele Seriële Bus) © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 78: Specificaties

    IEEE 1394-aansluiting (op bepaalde modellen) v RJ11-telefoonaansluiting v RJ45 Ethernet-aansluiting v Ultrabay Enhanced (niet ondersteund op ThinkPad R61e) v Ultrabay Slim (niet ondersteund op ThinkPad R61e) v Dockingaansluiting (niet ondersteund op ThinkPad R61e) v Video-uitgang (S-Video) (op bepaalde modellen)
  • Page 79 – Capaciteit: 4,8 of 7,8 AH, afhankelijk van het model Werkingsduur van batterij v Het percentage resterende energie in de batterij wordt aangegeven door de Batterijmeter op de taakbalk. Besturingssysteem v Informatie over besturingssysteem die uw computer ondersteunen, vindt u op http://www.lenovo.com/think/support. Bijlage C. Voorzieningen en specificaties...
  • Page 80 Specificaties ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...

  • Page 81: Bijlage D. Kennisgevingen

    Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat Lenovo deze ook zal uitbrengen in alle landen waar Lenovo werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden.

  • Page 82: Kennisgeving Televisie-Uitvoer

    In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.

  • Page 83: Verklaring Van De Federal Communications Commission (Fcc)

    Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, moeten er cor- rect afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo is niet verantwoor- delijk voor storing van de radio- of televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur.

  • Page 84: Verklaring Van Conformiteit Met Emissierichtlijnen Voor Klasse B Van Industry Canada

    Dergelijke kabels en stekkers zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo aan- vaardt geen aansprakelijkheid voor storing die wordt veroorzaakt door andere dan de aanbevolen kabels en stekkers.

  • Page 85: Eu: Weee-Verklaringen

    WEEE en het verkleinen van de mogelijke gevolgen van EEA voor het milieu en de volksgezondheid ten gevolge van de aanwezigheid van schadelijke stoffen. Voor meer informatie over WEEE gaat u naar: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. Californië: Informatie over perchloraat: Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met CR (mangaandioxide) kunnen perchloraat bevatten.
  • Page 86 Lotus SmartCenter – Internet Informatiebeheer Ondersteuning: Informatie en telefoonnummers voor hulp bij de installatie van de software vindt u op http://www.lenovo.com/think/support. Voor de aanschaf van technische ondersteuning die verder gaat dan deze hulp bij de eerste installatie gaat u naar http://www.lotus.com/passport.
  • Page 87 Bewijs van Gebruiksrecht: U dient het aankoopbewijs van uw in aanmerking komende ThinkPad-computer samen met dit Aanbiedingsdocument te bewa- ren als bewijs van gebruiksrecht. Upgrades, aanvullende licenties en technische ondersteuning aanschaffen Software-upgrades en technische ondersteuning zijn tegen betaling beschik- ® baar via het IBM Passport Advantage -programma.
  • Page 88 #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Voor inlichtingen over een bestelling: Smartsuiteapac@modusmedia.com Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight...
  • Page 89 11 batterij 37 energiebeheer 23 geheugen 43 opstarten 30 vingerafdruklezer 68 handelsmerken 78 problemen oplossen 13 onderhoud 7 hardware, eigenschappen 10 slaapstand 23 problemen 29 hardware, specificaties 10 Standby 23 voorkomen, problemen 10 herstellen, fabrieksinhoud 33 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 90 voorzieningen 67 voorzieningen en specificaties 67 wachtwoord instelling 5 problemen 21 ® ThinkPad R61 en R61e Service en probleemoplossing...
  • Page 92 Onderdeelnummer: 42X4003 Printed in China (1P) P/N: 42X4003...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r61

Table of Contents